El pinyin de la historia completa de Gong Zijia y Nie Zhongyi
zhòng Huāmǎn Xuán,
El Jardín del Oeste está lleno de flores,
Hu de apellido Wang.
El corredor en flor
Huā Xiàyéhéshěng,
Nació la siguiente flor,
Ya sabes.
Deshazte de él como si fuera hierba maligna.
Notas sobre la poesía antigua de Gongzi
(1) Gongzi: El. hijo de un noble feudal.
(2) Xiyuan: se refiere al jardín de la casa del príncipe
(3) Burdel: se refiere al lujoso edificio de la casa de un hombre noble de la dinastía Tang. , que es diferente de la taberna burdel que la gente suele llamar p>
(4) He: He Miao
(5) Uno: Se refiere a plántulas
Traducción. del antiguo poema de Childe.
El jardín estaba lleno de flores, pero las flores desaparecieron y el camino del jardín quedó cubierto con una plántula. El hijo pensó que la plántula era una mala hierba, así que la arrancó. p>Apreciación de los poemas antiguos de Childe;
El título del poema "La familia del joven maestro" es "La familia del joven maestro", que describe un incidente trivial en una familia adinerada y revela plenamente que los dandies feudales No sé qué es la comida, la naturaleza parasitaria de no saber lo difícil que es la cosecha.
A finales de la dinastía Tang, la clase dominante no progresó y el hedonismo y la corrupción se convirtieron en la norma. Los niños nobles heredaron el negocio de su padre y se convirtieron en el grupo más incompetente y decadente de la sociedad: o son arrogantes e ignorantes; o no son diligentes y no les importan las dificultades de las cosechas. Los poemas de Nie satirizan a estos tipos estúpidos y felices. exponiendo su naturaleza incompetente y corrupta, también expresan sus puntos de vista sobre el bien y el mal. La gran indignación por la situación social actual de no distinguir entre el bien y el mal, y sin distinción entre el bien y la tontería, hizo que la gente comprendiera verdaderamente el lado desgarrador de la sociedad. en ese momento.