La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Oraciones dong de uso común en idioma dong

Oraciones dong de uso común en idioma dong

Un chino: ¿Has comido?

bTraducción: ¿Has comido?

c Idioma Dong: ¿janl oux mix?

Un chino: Hola.

bTraducción: ¡Buen día! (El idioma Dong no tiene un saludo de "hola" y generalmente usa el clima para describirlo)

c Idioma Dong: maenl lail

Un chino: Gracias.

bTraducción: Gracias

Vietnamita: tac gail nyac

Un chino: De nada.

Traducción: Li Yiyou

Vietnamita: meec wah liix

A chino: Muy inapropiado.

Traducción: El dinero es verde

cIdioma dong: dyin2 danm3 gei1 su7

A chino: Arrepentimiento

bTraducción: Jijie

c Idioma Dong: gei1 gai4

Un chino: ¿Esto es tuyo?

bTraducción: ¿Hermosa?

Vietnamita: Yoshino Johnson Mikjan Smeniak?

Un chino: Adiós.

La traducción es: Adiós Sol

c Dong: Bail Yangxi Bailuo

A chino: una persona

b Traducción: una persona (también se puede decir "una persona" es una persona educada)

Vietnamita: il mungx nyenc

Un chino: Sí, sí.

bTraducción: Sí, lo es.

c .Dong idioma: calendario occidental Calendario occidental

Un chino: ¿Quién eres?

bTraducción: ¿Estás haciendo trampa?

c Idioma Dong: nyac jangs nouc?

A Chino: No sé quién es

B Traducción: Yao Yao Wo Mao Jiang Nu

c Dong: yaoc meec wox maoh jangs nouc

Chino: 1234567890

Traducción: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.

Vietnamita: Lao

A Chino: No entiendo lo que dice

B Traductor: Yaoyao, estoy muy ocupado.

c Idioma Dong: yaoc meec wox maohwah(Angs)sungpmangc.

A chino: Te amo

Traducción: Yao te ama

c Idioma dong: yaoc eiv nyac