Únete al ejército en la versión Pinyin de la Expedición del Norte
La versión fonética de "Expedición al Norte para unirse al ejército": Cong (cóng) Ejército (jūn) Norte ( běi) Expedición (zhēng) Tian (tiān) Montaña (shān) Nieve (xuě) ) espalda (hòu) mar (h I). Zhai (Qi) Li (lǐ) firmó (zhēng) Ren (rén) tres (sān) diez mil (wàn), una (yī) hora (shí) de regreso (huí) al primer mes (shǒu).
El texto completo de "Unirse al ejército en el norte" es el siguiente: Después de la nieve en las montañas Tianshan, el mar está frío y es difícil salir después de tocar la flauta. Trescientas mil personas fueron reclutadas en la aldea. Miré a la luna por un tiempo. El texto original y la traducción de "Going North to Join the Army": Después de la nieve en las montañas Tianshan, el mar está frío y es difícil salir tocando la flauta. Nevó intensamente en las montañas Tianshan y el viento en el lago Qinghai aumentó el frío. Durante la marcha, los soldados tocaron "Difícil de caminar" con la flauta.
Trescientas mil personas fueron reclutadas en la aldea. Miré hacia la luna por un rato. Al escuchar esta triste canción de despedida, los 300.000 soldados estacionados en el cruce fronterizo miraron hacia la luna creciente.
Recordatorio: la traducción del texto completo de "Going North to Join the Army" es solo como referencia. Si hay algún error, ¡corríjalo! El texto original y las notas de "Unirse al ejército en la expedición al norte": Después de la nieve en las montañas Tianshan, el mar está frío y es difícil salir después de tocar la flauta.
Desviación del comentario: Uno está "completamente terminado". Difícil de ir: el nombre de Yuefu Diao describe las dificultades del viaje y la tristeza de la despedida. Trescientas mil personas fueron reclutadas en la aldea. Miré a la luna por un tiempo.
Nota Qi (Qi): el significado de desierto. Esto se refiere a los límites. Mirando hacia atrás: un "regreso". Mitad de mes: Uno es "luz de luna". Recordatorio: la anotación "Ir al norte para unirse al ejército" es sólo de referencia. Si hay algún error, ¡corríjalo!