¿Qué significa Luo Jinnao? ¿Cuáles son el texto original y la traducción de Luo Jinnao?
1. Traducido por He Dang y Luo Jinnao:
¿Cuándo seré apreciado por el emperador?
2. Texto original: “Veintitrés Poemas sobre Caballos·Quinto”
Autor Li He, Dinastía Tang
La arena del desierto es como nieve, y la montaña Yanshan es como el gancho de la luna.
Deja de ser estúpido y pisa a Qingqiu.
3. Traducción:
Wanli de arena plana parece una capa de nieve escarchada a la luz de la luna. En las onduladas montañas Yanshan, una luna brillante brilla como un anzuelo en el cielo. ¿Cuándo seré apreciado por el emperador, pondré una brida dorada a este buen caballo y me dejaré galopar en el campo de batalla de otoño y lograr logros?