Están intentando traducir

Los generales con armadura pasaron la noche y los cortesanos se levantaron temprano en la fría noche. Es muy difícil para ellos levantarse temprano y echar a los negros en busca de fama. El sol rojo está en el cielo y los monjes que no buscan fama ni fortuna en el templo de la montaña siguen durmiendo y disfrutando de un ocio ilimitado. Por tanto, en lugar de perseguir fama y fortuna, es mejor buscar ocio.

Esta frase proviene de la gloriosa "Pipa Ji" escrita a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Ve hasta el final, arrodíllate y haz un círculo con la cola del leopardo. Los escoltas que permanecen en la cancha deberán seguirlos temprano. El general blindado pasó la frontera de noche y los cortesanos tenían aún más frío. Suspirando en el aire, los monjes en el templo de la montaña aún no se han levantado, y la fama y la riqueza no son tan buenas como el ocio.

Datos ampliados

Apreciación de Pipa;

1. El autor espera subjetivamente "defender a los literatos" y promover la moral feudal de lealtad y piedad filial hacia el emperador y sus ministros. Pero su contenido ideológico es más complejo: explica que es difícil combinar lealtad y piedad filial en la sociedad feudal, y también hay algunas críticas, aunque promueve la moral feudal, también critica la oscura realidad de la época, exponiendo la tiranía de; El primer ministro Niu, la corrupción de los funcionarios locales, etc. de la oscuridad. Por un lado, es necesario promover la moral feudal y, por otro, es necesario escribir trucos conmovedores.

2. En términos de habilidades artísticas, la vida lujosa en el Palacio del Primer Ministro contrasta fuertemente con el sufrimiento de la población rural. No sólo refleja la realidad social de la desigualdad entre ricos y pobres. También produce el efecto artístico de contrastar el frío y el calor.

3. En términos de disposición estructural, la estructura de doble línea de "Pipa Ji" es diferente. Tienen la misma historia, el mismo tema, y ​​las dos pistas están entrelazadas y dispuestas en contraste, lo que tiene un fuerte efecto trágico y un gran atractivo artístico.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu - Pipa Story (una obra de la Ópera del Sur de Gao Ming a finales de la dinastía Yuan).