¿Cuál es el Shaoxing más hermoso a tus ojos?

Sentado en el barco de Wu Peng, tumbado y escuchando el sonido de los remos, el anciano barquero con sombrero de fieltro negro llevaba lentamente a los pasajeros. Siga el río para llegar a su destino. Tenía miedo de tropezar borracho en ese momento. La mujer en la orilla del río estaba molestando por algo mientras lavaba la ropa. Sus padres estaban bajos. Me pregunto si la señora Xianglin volvió a contar su historia entre lágrimas. En el Hotel Pioneer de la ciudad, había algunos barqueros, pescadores, conductores y "mi" y el padre Wei charlando sobre los últimos días en el restaurante. Kong Yiji se apoyó en el gran mostrador de la calle. Un cuenco de vino añejo y un plato de frijoles de hinojo podían hacerlo sentir cómodo. Atong felizmente fue a beber unos cuencos de vino, bromeó con los demás y se peleó con Kong Yiji. Ganó y regresó feliz al Templo Tugu, quedándose dormido con un sueño feliz.

Por la noche, el hermano Xun y su madre tomaron un barco para ver la ópera social en la ciudad acuática. La ópera se representaba en el escenario acuático en el recodo del río. El río estaba lleno de barcas con toldo, llenas de gente, la mitad de ellas en la orilla. Pero había demasiada gente. Algunas personas se metieron en el río desde la orilla, pero la gente en el bote las sacó inmediatamente y se sentaron en la proa del bote y observaron el espectáculo con deleite.

Después de ver la obra, el hermano Xun y Runtu fueron nuevamente a la playa. Tenían un anillo de plata y un tenedor de acero en sus manos e hicieron todo lo posible para apuñalar a un caballo, pero el hombre torció su cuerpo y escapó de su entrepierna...

Shaoxing es la inolvidable ciudad natal de Lu Xun. Lu Xun, que nació y creció en Sri Lanka, estuvo expuesto a muchas costumbres populares de Shaoxing desde que era niño y fue profundamente influenciado por ellas a lo largo de los años. Shaoxing es una famosa ciudad acuática ubicada en la parte norte de la provincia de Zhejiang. En la antigüedad se llamaba Yuezhou. Ha sido construida durante más de 2.500 años y es una famosa "ciudad natal de celebridades". El encanto infinito de Shaoxing proviene de su barco Wu Peng, su vino Shaoxing y su Ópera Lianmu. Todos ellos dejaron una profunda impresión en la mente de Lu Xun y tuvieron una influencia innegable en su creación. Hoy, la columna "Lectura" de National Defense Online le ofrece "Lu Xun's Shaoxing" y le lleva a la maravillosa ciudad de Shaoxing.

▼Introducción a Lu Xun

Lu Xun (1881-1936), cuyo nombre original era Zhou Zhangshou (posteriormente rebautizado como plebeyo), era originario de Shaoxing, Zhejiang. China tiene una influencia de gran alcance en los escritores, pensadores y revolucionarios de la historia moderna. Las obras de Lu Xun, incluidos ensayos, cuentos, reseñas, ensayos y traducciones, tuvieron un profundo impacto en la cultura y la literatura chinas después del Movimiento del Cuatro de Mayo.

▼Lu Xun y Shaoxing

Shaoxing es la ciudad natal de Lu Xun. Las imponentes pagodas, las magníficas mansiones y los magníficos templos no sólo son testigos de la historia y la cultura antiguas, sino también un símbolo del orgullo del Sr. Lu Xun. Incluso un pueblo, un callejón profundo, un arroyo, un puente de piedra y una puerta de plataforma a menudo evocan recuerdos de la juventud de este gran pensador y escritor. Hoy en día los años se hacen largos y las vicisitudes de la vida han pasado. Releer "Remembering Hometown" de Lu Xun puede apreciar una vez más la elegancia de las obras de Lu Xun y evocar la imaginación de esa época. Mientras tanto, la gente está fascinada. uotUn lugar con hermosos paisajes, una capital de reliquias históricas y un lugar donde se reúnen celebridades;

Entre las 25 novelas del Sr. Lu Xun, 13 están basadas en Shaoxing o la vida social de Shaoxing. Y muchos de sus ensayos están llenos de nostalgia y paisajes pastorales: las escenas callejeras de Baicao Garden, Three Pools Reflecting the Moon y Lu Town, los puentes de Shaoxing, los barcos con toldo, las ciudades comerciales, las granjas rurales, los hoteles, los sombreros de fieltro de Runtu, las historias populares, dar la bienvenida a los dioses Juegos, drama social, etc. Lu Xun mostró descaradamente esta fuerte cultura regional en sus obras. Shaoxing ha penetrado en la vida de Lu Xun desde que era un niño. No importa cómo evalúe Lu Xun esta influencia, la cultura de Shaoxing se ha integrado bien con sus obras, convirtiéndose en un apoyo indispensable para las novelas de Lu Xun y el trasfondo más auténtico y conmovedor de la prosa de Lu Xun.

▼Extraído del artículo

Había una vez que recordaba muchas veces las frutas y verduras que comía en mi ciudad natal cuando era niño: castañas de agua, habas, judías silvestres. arroz y melón de invierno. Estos son extremadamente deliciosos; la tentación solía hacerme sentir nostalgia.

——"Flores de la mañana reunidas al anochecer, breve prefacio"

Me enfrenté al frío severo para regresar a mi ciudad natal, que está a más de 2000 millas de distancia y ha estado fuera por más de 20 años. Debido a que ya estamos a finales del invierno; cuando nos acercamos a mi ciudad natal, el clima vuelve a estar sombrío.

El viento frío entró en la cabaña. Miré a través de los huecos de las copas de los árboles y vi varios pueblos desolados, lejos y cerca, sin vida. No puedo evitar sentirme triste por dentro. ¡ah! ¿No es ésta la ciudad natal que recuerdo desde hace veinte años? Ninguna de las ciudades natales que recuerdo es así.

——"Ciudad natal"

Hay un gran jardín detrás de mi casa, que se dice que se llama Jardín Baicao. Ahora se vendió junto con la casa a los descendientes de Zhu Wengong. Incluso la última vez que nos vimos, habían pasado siete u ocho años y parecía que sólo había algunas malas hierbas. Pero ese es mi paraíso.

No hace falta decir que hay campos de hortalizas verdes, pozos de piedra lisa, acacias altas y moras moradas, no hace falta decir que las cigarras cantan en las hojas y las avispas gordas se agachan sobre las coliflores, mirando; el emperador (alondra) La rápida llamada se precipitó repentinamente desde la hierba hacia el cielo. Hay diversión infinita alrededor del corto muro de barro. Aquí cantan las moscas del petróleo y aquí juegan los grillos. Al voltear ladrillos rotos, a veces nos topamos con ciempiés; también hay cantáridas. Si presionas tus dedos contra su lomo, se romperá y emitirá una bocanada de humo desde atrás. Las enredaderas de Polygonum multiflorum y Magnolia están entrelazadas: Magnolia tiene el fruto de Lotus Tower y Polygonum multiflorum tiene raíces hinchadas. Algunas personas dicen que las raíces de Polygonum multiflorum tienen forma humana y comerlas puede conducir a la inmortalidad, por lo que a menudo arranco las raíces y también participé en repetidos arrancamientos de raíces, y rompí la pared de barro debido a esto. pero nunca he visto una raíz que parezca humana. Si no te dan miedo las espinas, también puedes recoger frambuesas, que parecen bolitas hechas de cuentas de coral. Son ácidas y dulces, y su color y sabor son mucho mejores que los de las moras.

——"Del jardín de Baicao a tres estanques que reflejan la luna"