Chino clásico en "Wu Zixu"
Dijo Wu Shang, el padre del miembro. Primero, se llamaba Wu Ju y sus consejos directos fueron notables, por lo que sus descendientes se hicieron famosos en Chu.
El rey Ping de Chu tenía un príncipe llamado Jian, quien le pidió a Wu She que fuera su maestro y a Fei Wuji su alumno. Wuji fue desleal al príncipe Jian.
Me temo que una vez que Wang Ping muera y el príncipe se establezca, lo matarán, porque el príncipe lo construyó y Wang Ping era un poco mejor, por lo que construyó el padre de la ciudad para prepararse para la tropas fronterizas. Después de un tiempo, Wu Ji dijo día y noche que el príncipe era más bajo que el rey: "Dado que el príncipe vive en la ciudad, servirá como soldado y esperará la diplomacia, y se unirá a la corte para causar el caos".
Wang Ping llamó a su maestra Wu She para preguntarle sobre este asunto. Wu Shehua sabía que Wuji había calumniado al príncipe ante el rey Ping, porque dijo: "¿Por qué el rey por sí solo no puede calumniar a un ladrón y a un ministro para abrir una brecha entre su carne y su sangre?" Si no lo controlas ahora, se acabará. Puedes ver a los pájaros".
Como resultado, Wang Ping se enojó y fue encarcelado en Luxury. Wuji le dijo al rey Ping: "Wu. Tiene dos hijos, ambos virtuosos. Si no los castigas, estás preocupado por Chu.
Puedes llamarlo en honor a su padre. Wang's The El mensajero le dijo a Wu She: "Si puedes mantener vivo a tu segundo hijo, entonces puedes morir. "
Cuando quiso irse, el empleado dijo: "Chu le pidió a mi hermano que viniera porque no quería dar a luz a mi padre y tenía miedo de que quien se deshiciera de él tuviera problemas en el futuro. Entonces usó a su padre como prenda y llamó a su segundo hijo de manera falsa. Cuando llegó el segundo hijo, tanto el padre como el hijo murieron. ¿Qué pasó con la muerte de Fu Yi? Que el enemigo no tome represalias.
Es mejor ir a otros países y pedir dinero prestado para cortar la vergüenza de mi padre. Todo se arruinó y no se hizo nada. "
Wu Shang dijo: "Sé que al final no podré cumplir con la vida de mi padre. Sin embargo, odio a mi padre por pedirme que sobreviviera, pero no puedo avergonzarme después y eventualmente le sonreiré al mundo. ”
Llamando a los miembros: “¡Pueden irse!” Si puedes vengar la muerte de mi padre, moriré. "Da Chu, Chu mató a She She, Shang Ye.
Wu le dio la mano a Wu y fue hacia Zhaoguan, quien quería quedársela. Wu Xu luego se fue solo y no pudo escapar. Los perseguidores Después de llegar al río, un pescador tomó un bote en el río y supo que Wu Xu tenía prisa.
Wu Xu se enfermó antes de llegar al estado de Wu y se detuvo en el medio para pedir comida. Como pensaba que era un viajero, le solicitó asuntos estatales, por lo que en el noveno año, el rey Wu le concedió el título de Lu (atacó a Chu). Después de cinco batallas, Wu Zixu le preguntó a Zhao Haoqi (el rey Ping de Chu era). muerto). Su hijo Zhao Chu estaba en el poder, pero no podía, así que desenterró la tumba del rey Chu Ping, sacó el cuerpo y lo azotó trescientas veces. Entonces Tai Shigong dijo: "El resentimiento hiere profundamente a la gente. ! ¡El rey no puede hacerlo por sus súbditos y la situación es la misma! Es realmente una hormiga dejar que Wu Zixu muera de lujo.
Abandonar la pequeña justicia es una gran vergüenza y humillación, y tu reputación se perderá para las generaciones futuras. ¡Triste esposo! Fang Zixu se sintió avergonzado en el río y pidió comida. ¿Puedes olvidar el mal por un momento? Por tanto, si puedes soportarlo y salir adelante, ¿quién podrá hacerlo sin un marido feroz? "(Extraído de "Registros históricos·Biografía de Wu Zixu").
2. Respecto al ensayo chino clásico de Wu Zixu, Wu Zixu, el pueblo Chu también es famoso", dijo Wu Shang, el padre del miembro. Primero, llamó a Wu Ju, amonestación directa y notable. Es tan bueno que sus descendientes son famosos en Chu. El rey Ping de Chu tiene un príncipe llamado Jian, quien me temo que convierte a Wu She en su maestro y a Fei Wuji en su maestro junior. que una vez que Wang Ping muere, después de que se estableció el príncipe, fue asesinado. Debido a que el príncipe lo construyó, Wang Ping estaba un poco mejor, por lo que construyó la ciudad padre para prepararse para las tropas fronterizas. Después de un tiempo, dijo Wuji. noche que el príncipe era más bajo que el rey: "Dado que el príncipe vive en la ciudad". Aquí, era un soldado esperando la diplomacia y estaba a punto de entrar a la corte para causar caos. "Wang Ping llamó a su maestro Wu She para preguntarle sobre el asunto. Wu Shehua sabía que Wuji calumnió al príncipe ante el rey Ping, porque dijo: "¿Por qué el rey por sí solo no puede calumniar a un ladrón y a un ministro menor para abrir una brecha entre ellos? ¿Su carne y sangre? Wuji dijo: "Si no lo controlas ahora, se acabará". Puedes ver pájaros. Por lo tanto, Wang Ping estaba muy enojado y fue encarcelado en Luxury.
Wuji le dijo al rey Ping: "Wu Ella tiene dos hijos, ambos virtuosos". Si no los castigas, te preocupas por Chu. Puedes llamarlo por su padre. El mensajero del rey le dijo a Wu She: "Si puedes dar a luz a tu segundo hijo, morirás". Cuando quiso irse, el empleado dijo: "Chu le pidió a mi hermano que viniera. Sí." Porque no quería dar a luz a mi padre y tenía miedo de que quien se deshiciera de él tuviera problemas en el futuro.
Entonces usó a su padre como prenda y llamó a su segundo hijo de manera falsa. Cuando llegó el segundo hijo, tanto el padre como el hijo murieron. ¿Qué pasó con la muerte de Fu Yi? Que el enemigo no tome represalias. Sería mejor ir a otro país y pedir dinero prestado para deshonrar a mi padre. Destrucción total, no se ha hecho nada. "Wu Shang dijo:" Sé que al final no podré cumplir con la vida de mi padre. Sin embargo, odio a mi padre por pedirme que sobreviviera, pero no puedo avergonzarme después y eventualmente le sonreiré al mundo. "Llame al miembro: "¡Puedes irte! Si puedes vengar la muerte de mi padre, moriré. "Da Chu, Chu mató a She She, Shang Ye.
Wu le dio la mano a Wu y fue hacia Zhaoguan, quien quería quedársela. Wu Xu luego se fue solo y no pudo escapar. Los perseguidores Después de llegar al río, un pescador tomó un bote en el río. Sabía que Wu Xu tenía prisa y se enfermó antes de llegar al estado de Wu. Se detuvo en medio del camino para pedir comida. , el rey de Wu pensó que era un peatón. Para buscar asuntos estatales, selló la casa. En el noveno año, el rey Wu selló a Lu (atacó a Chu). Después de cinco batallas, Wu Zixu le preguntó a Zhao Haoqi (el rey Chu Ping). estaba muerto y su hijo Zhao Chu estaba en el trono). Fue a la tumba, sacó el cadáver y lo azotó trescientas veces.
Tai Shigong dijo: "¡El resentimiento hiere profundamente a la gente! ¡El rey no puede hacerlo por sus súbditos y la situación es la misma! Es realmente una hormiga dejar que Wu Zixu muera de lujo. Abandonar la pequeña justicia es una gran vergüenza y humillación, y tu reputación se perderá para las generaciones futuras. ¡Triste esposo! Fang Zixu se sintió avergonzado en el río y pidió comida. ¿Puedes olvidar el mal por un momento? Por eso eres famoso por ser paciente. ¿Quién puede hacer esto sin un gran marido? ”
(Extraído de "Registros históricos · Biografía de Wu Zixu")
3. El rey Fuchai de Wu Zixu quería atacar a Qi Wuxu y dijo: Incluso si puedo tener buenas relaciones con él. En el estado de Qi, la gente aún puede obedecer a Wu Yue y pasar la aduana, cuanto mejor me haga amigo de ellos, más gente me obedecerá. Aunque Wu y Yue no están en desacuerdo, la enfermedad abdominal de Wu no causó lesiones graves y estuvo en peligro. El cuerpo no obstaculizó el abandono y la cruzada de Qi, pero incluso si cazó el jabalí, ganó. También puedes deshacerte de él, dijo: Puedes escuchar la orden del rey Wu Xu Jun. El primero. El monarca de Qi y Jin atacó a Qi y derrotó el movimiento que se acercaba a la frontera de Jin. Wu Xu adoptó la estrategia de Dazai: Si quieres morir, deja que Wu gane la batalla. , que quería morir, fue derrotado. Después de escuchar la ropa de Wu Xu, fue a la corte y dijo: "Ay, Wu decidió destruir el ejército de Fu Cha y atacar a Qi para luchar contra Yiling de Qi". Sólo abro los ojos y veo al ejército de Yue invadir Wu". Fucha arrojó su cuerpo al río y cavó la puerta este de la capital. Dijo, mire al ejército vietnamita invadiendo Wu Yueyue y arrasando el Templo Wu Zong hasta el suelo, dijo Fucha, conozco mi cara cubierta con una toalla
Texto original:
Wu Wang Fucha dijo: "Fucha está relacionada con las costumbres del estado de Wu, lo que hace que Wu. Mi conexión con los países vecinos. La comunicación, las costumbres y las palabras están conectadas conmigo, haciendo que la gente se conecte, haciendo que la gente me supere, haciendo que la gente supere a Wu y haciendo que la gente establezca Wu. Aunque la enfermedad abdominal es grave, mi marido padecía sarna en Wu y ahora la lesión está empeorando, pero todavía le tienen miedo a las espinas de tigre. "Si el Rey de Jin gana la batalla y envía tropas a Jin, obedecerá las órdenes del Rey de Jin. Debe obedecer las órdenes de los dos reyes. Fu Chai escuchó las palabras de Yan Xu: "La muerte de Wuyi Seguramente hará que el rey gane. La muerte de Wuyi hará que el rey gane. "Fu Chai escuchó las palabras de Xu:" Los generales de Wu se pondrán irritables. "Fu Chai lanzó una guerra contra Qi y derrotó a la familia Qi en Ailing. ¿Yan Jizhi y Yifu Chazhi? Si no sabes lo que estás haciendo," Primavera y otoño "de Lu
Si lo estás satisfecho, aprovéchelo
4. El texto original y la traducción de "La biografía de Wu Zixu" en chino "Registros históricos" registran a Wu Zixu y el pescador en chino de la siguiente manera: Wu Zixu, nativo de Chu, sufrió un gran desastre porque su padre estuvo involucrado en una lucha política real y escapó solo, su padre y su hermano fueron asesinados por el rey de Chu.
Wu Zixu se fue al estado de Song y el. Estado de Zheng. Siempre estaba siendo perseguido. En este momento, quería ir al estado de Wu, pero tuvo que pasar por lugares peligrosos en el camino. ¿Cómo superó el peligro y atravesó Zhaoguan de manera segura?
Cuando llegamos al río, había un pescador en el río sabiendo que Wu Xu estaba ansioso, pasó junto a Wu Xu. Cuando Wu Xu cruzó el río, desató su espada y dijo: "Esta espada requerirá cien de oro". "
Mi padre dijo: "¡La ley de Chu es que Wu dio cincuenta mil piedras, y fue sólo culpa de Jin Jian! "Pero se dijo que cuando Xu llegó a Wu, de repente cayó gravemente enfermo y bloqueó el camino para pedir comida.
En cuanto a Wu He, solo están haciendo cosas. Una traducción relacionada con el pescador: Cuando llegó a Zhaoguan, los guardias de Zhaoguan querían arrestarlo.
Wu Zixu y Chu Sheng (el rey de Chu huyó y fue asesinado, este era el hijo del príncipe, quien se escapó con Wu Zixu) dejaron sus pertenencias y escaparon solos, pero (pero) difícilmente pudieron escapar . Los perseguidores ya estaban rezagados.
Llegó al río. En ese momento, había un pescador sentado en el barco junto al río. Sabiendo que Wu Zixu estaba en estado crítico, tomó un bote para cruzar a Wu Zixu.
Después de cruzar el río, Wu Zixu se quitó la espada (para dársela al pescador) y dijo: "Esta espada vale cien oro. Se la daré a tu viejo, el pescador". dijo: "La espada del estado de Chu vale cien oro". El aviso decía que quien atrape a Wu Zixu será recompensado con cincuenta mil shi de grano y un título con derecho a poseer un título (no quiero esas recompensas). , ¿por qué debería querer una espada que vale sólo 100 de oro?)” (Este pescador) no aceptará (la espada de Wu Zixu).
Hermano, me costó mucho encontrar el texto original y traducirlo frase por frase. Espero que quedes satisfecho.
5. Chino clásico: ¿Cómo escribir el texto original y su traducción del "Libro de protestas de Wu Zixu" 1? El rey Wu Fu Chai estaba a punto de atacar a Qi, Zixu dijo: "De ninguna manera".
El esposo Qizhi y Ye Wu tienen costumbres y palabras diferentes, así que no puedo ir a donde estoy, y mi gente Tampoco puedo ir. Mi esposo y Wu son sinceros, pertenecen a la tierra y se comunican entre sí, tienen las mismas costumbres y hablan con fluidez en mi posición. y la gente puede hacer lo mismo.
Cuanto más hago, más estoy en desacuerdo.
Para Wu, es más difícil. lidiar con la enfermedad del corazón, pero duele profundamente, incluido el espíritu del marido. En Wu, la enfermedad de la sarna no es dolorosa e inofensiva.
Si sueltas las montañas, atacarás a Qi. si tienes miedo de los tigres, ganarás, pero no habrá problemas en el futuro. Se acabó". Dazai dijo: "De ninguna manera, la razón por la que el país no puede usar la orden del rey es. Porque si el rey de Qi gana atacando a Qi, Jin lo obedecerá de una sola vez. Los dos países sirven al rey y las órdenes del rey se llevarán a cabo en el país de nivel superior. Fu Chai, no escuches las palabras de Zixu y sigue las ideas de Dazai Hao. Zixu dijo: "Si el Cielo está a punto de destruir a Wu, el rey definitivamente ganará.
La ley del Cielo nunca destruirá a Wu Yi, y el rey y sus ministros serán invencibles". No escuches.
Dos funcionarios de alto rango, Zixu, salieron de la corte y dijeron: "¡Jaja!" Debe haber algo mal con la dinastía Wu. "Fu Chai reunió un ejército para acusar a Qi, luchó en Yiling, derrotó al ejército de Qi y castigó a Zixu.
Zixu estaba a punto de morir y dijo: "¡Y! ¿Tengo buena vista para ver a los vietnamitas entrar en Wu? "Esto es un suicidio. Fucha es un río que fluye fuera de su cuerpo. La miró a los ojos y miró hacia la puerta este. Dijo: "No creo que cuanta más gente entre en mí. "? "En los últimos años, cuanto más le informé a Wu, más destruí el país, más perdí el mundo, más arruiné el país, más destruí el salón ancestral. Focha fue capturada.
Fu Chai estaba muriendo y dijo: "¿Cómo puedo encontrarme con mi hijo y morir bajo tierra si conozco tan bien al difunto?". Era porque tenía miedo a la muerte. Si tu marido aún no ha llegado, no puedes decírselo; aunque te preocupes, siempre lo sabes.
¿Qué pasa con el conocimiento de Foza? Yu Zixu también, si no lo sabes. 2. El rey Wu Fu Chai se estaba preparando para atacar a Qi. Wu Zixu dijo: "De ninguna manera.
Qi y Wu tienen costumbres diferentes y sus idiomas no son fluidos. Incluso si conseguimos la tierra de Qi, no podremos llevarnos bien con la gente de Qi. , y el pueblo de Qi no puede servirnos plenamente. El estado de Wu limita con el estado de Yue, con las mismas costumbres y el mismo idioma.
Podemos vivir en armonía con el pueblo vietnamita. La gente de Yue puede servirnos.
p>
El estado de Wu y el estado de Yue están en desacuerdo. El estado de Yue es como una enfermedad desgarradora para el estado de Wu. No ha estallado, ha causado un gran daño al estado de Qi. No hay necesidad de tratar la cicatriz y no hay ningún daño para abandonar el país de Yue y atacar el país de Qi. Es como cazar jabalíes mientras te preocupas por el peligro de los tigres ". Dazai. Hao dijo: "No puedes escuchar a Wu Zixu.
Mi rey, la razón por la que tu orden no funciona en el. Central Plains se debe a Qi y Jin. Si el rey ataca a Qi y lo derrota, luego envía tropas para reprimir a Jin en la frontera, Jin, por supuesto, obedecerá.
¡Este es el rey conquistando dos países de un solo golpe! De esta forma, las órdenes del rey se cumplirán en todos los países de los Llanos Centrales. "Fu Chai no escuchó las palabras de Wu Zixu y adoptó la estrategia de Dazai Hao.
Wu Zixu dijo: "Si Dios quiere destruir a Wu, que el monarca gane la batalla si Dios no quiere destruir a Wu; Entonces deja que el monarca derrote. "Fu Cha simplemente no escuchó.
Wu Zixu recogió su ropa, salió de la cancha y dijo: "¡Ay! ¡La corte del estado de Wu definitivamente se convertirá en ruinas! "Fu Chai reunió un ejército para atacar a Qi, luchó con el ejército de Qi en Yiling y derrotó al ejército de Qi. Cuando regresó, mató a Wu Zixu.
Wu Zixu dijo: "¿Cómo puedo irme? ¿Un ojo para ver al ejército de Yue invadir Wu? "Luego se suicidó. Fu Chai arrojó su cuerpo al río, se sacó los ojos y los colgó en la puerta este de la capital, y luego dijo: "¡No verás al ejército vietnamita invadiendo Wu! "Unos años más tarde, los vietnamitas capturaron la capital del estado de Wu y arrasaron los salones ancestrales del estado de Wu. El propio Fu Chai también fue capturado vivo.
Cuando Fu Chai murió, dijo: "Si los muertos Lo sé, ¿cómo puedo enfrentarme a Wu Zixu bajo tierra? "Así que se cubrió la cara con una toalla y se suicidó. 1. Biografía de Wu Zixu 1. Acerca del autor Sima Qian (¿alrededor de 145 a. C. o 135 a. C.?), un gran historiador y escritor de la dinastía Han Occidental.
Zizizhang, Zuo Fengyi, nació en Xia Yang (ahora Hancheng, provincia de Shaanxi). Su padre, Sima Tan, subió al trono y se convirtió en funcionario en el primer año de Yuanfeng (110 a. C.). , Sima Tan le pidió a Sima Qian que continuara su carrera y escribiera libros de historia. Tres años después, el padrastro de Sima Qian fue nombrado Taishi Ling y comenzó a estudiar en la "Cámara Dorada y Sala de Piedra" de la Biblioteca Nacional. p> Cuando tenía 20 años, viajó al curso medio y bajo del río Yangtze, Luyu y otros lugares, y visitó el legendario "Yu Shu Jiuhe" y otras reliquias en Lushan, Kuaiji y otros lugares. Suyuan y Xiangshui, visitó el "Vaso Ritual del Servicio de Coches del Templo de Confucio" en Qufu ". Después de regresar a Chang'an, se convirtió en médico.
A la edad de 35 años, salió a estudiar. La segunda vez y estaba cerca de la clase baja. En el tercer año del emperador Wu de Liang (98 a. C.), Li Ling entró solo en los hunos. Sima Qian dijo que Li Ling no tenía más remedio que esperar y pagarle a la dinastía Han. entonces enfureció al emperador Wu de Liang, cometió un crimen y fue encarcelado.
Sima Qian vivió una vida tolerante para completar "Registros históricos" y se desempeñó como secretario de la Academia China. de Ciencias y continuó escribiendo libros con justa indignación, y finalmente completó la primera biografía y la historia general de China, que se conoce como "Tai Shi Gong Shu"
2 Introducción del contenido: una biografía importante, centrada en Wu. y Chu, involucra a muchos países como Shandong, Jin, Zheng y Qin, así como a muchos eventos históricos importantes, principalmente a Wu Zixu, pero también involucra a muchos personajes como el Príncipe Jian, Bai, Dazai, Shen, Fu Jian, etc. , la venganza de matar solo a su padre es el odio incomprensible entre el rey Wu Fu Chai y el rey Gou Jian de Yue y Wang Ping tienen un odio profundo y la venganza parricidio de Wang Ping: Bai Gong, el rey Zheng, Zixi. El odio a la vida y la muerte está entrelazado y el ritmo es compacto y ordenado.
Como dijo Tai Shigong, el resentimiento es realmente demasiado poderoso para la gente 3. El personaje de Wu Zixu es de Duo.
Tiene la mente lúcida y ve el problema con claridad. Sabe que su padre definitivamente morirá si da la orden, por lo que abandona su pequeña justicia y venga la gran vergüenza. Tiene un lado rebelde y. resiste el arresto con una reverencia; la gente soporta la humillación y soporta cargas pesadas, pero no han olvidado su odio por Du Ying. Tienen un lado agradecido y le dieron su única espada al pescador.
Wu Zixu lo tuvo genial. Visión política. Aconsejó repetidamente al rey de Wu que atacara a Yue, analizó la situación y señaló los intereses de Chen.
4. El rey todavía no puede ser ministro.