Saludos y versos avanzados de Año Nuevo

1. Adiós unos a otros, habrá fuegos artificiales todos los años, mañana y tarde, y paz todos los años.

Autor: Pre-Qin Song Yu.

Fuente: "Gaotang Fu".

Interpretación: Mañana y tarde, año tras año, fuegos artificiales en el mundo, cada uno consigue lo que quiere. Les deseo todo lo mejor, riqueza y paz.

2. Que el cielo y la tierra tengan alegría y gozo, y se diviertan juntos esta noche y todos los años.

Autor: Song Liu Yong.

Fuente: "Erlang Shen Yanguang Xie".

Interpretación: Esta noche de cada año, *** celebra la fiesta, desea lo mismo, ¡feliz ***!

3. Deseo deshacerme de lo viejo y crear nuevas ideas, y renovarme día a día en el nuevo año.

Autor: Song Zhanchu.

Fuente: "Año Nuevo".

Interpretación: Espero abandonar las ilusiones del pasado y dar a luz a una nueva esperanza. Todo irá bien en el nuevo año y cada día será un buen día.

4. Todas las cosas dan la bienvenida a la primavera y despiden la cera restante, y el año termina esta noche.

Autor: Song Dai retro.

Fuente: “Nochevieja”.

Interpretación: Todo en el mundo se despide de Can La y da la bienvenida a la llegada del Año Nuevo. Al pasar esta noche, el año viejo termina y comienza el nuevo.

5. El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.

Autor: Wang Anshi de la dinastía Song.

Fuente: "Yuan Ri".

Interpretación: El año viejo se desvanece entre el sonido de los petardos, la suave brisa primaveral trae ráfagas de calidez y la gente bebe vino Tusu para celebrar el festival.

6. ***Feliz año nuevo al año viejo y te damos la bienvenida toda la noche.

Autor: Tang Li Shimin.

Fuente: "Shou Sui".

Interpretación: Reúnanse felices, pasen una buena noche juntos, despidan el año viejo, den la bienvenida al año nuevo y despidan a todos esta noche.

7. Si no duermes esta noche, las doradas botellas de buen vino están llenas y estás embriagado con la fiesta, ¡el nuevo año será mejor que el anterior!

Autor: Song Yang Jiu.

Fuente: "Shuangyan'er·Nochevieja".

Interpretación: No dormiré esta noche y solo descansaré después de emborracharme. El nuevo año y la nueva atmósfera definitivamente serán mejores que el anterior.

8. Espero que dure para siempre y que la fenología sea nueva cada año.

Autor: Tang Lu Zhaolin.

Fuente: "Yuan Ri Shu Hua".

Interpretación: Espero ser siempre tan feliz como lo soy esta noche, y que las cosas siempre sean nuevas año tras año.

9. Que vivas miles de años y nunca te pierdas la primavera.

Autor: Tang Li Yuan.

Fuente: "Jiancai".

Interpretación: Que vivas mucho tiempo y vivas en un ambiente cálido primaveral cada año.

10. Conforme va pasando el tiempo, llegan años nuevos y la primavera llena las montañas y ríos viejos.

Autor: Yuan Ye Yong.

Fuente: "Jiyou Xinzheng".

Interpretación: Se ha añadido un nuevo año al calendario, se ha pasado una nueva página, la primavera ha llenado el mundo y las montañas y los ríos han cambiado en una nueva atmósfera.