Estándares del examen de calificación de traducción de inglés comercial nacional
El nivel de dominio del inglés de negocios se divide en cinco niveles: elemental, intermedio, avanzado, traducción y traducción avanzada.
Nivel principiante: Capaz de conversar en inglés comercial general en transacciones comerciales. Capacidad para trabajar como empleados de empresas relacionadas con el extranjero y personal de exportación de empresas del mismo nivel, recepción de hotel, cajero de centro comercial, etc.
Nivel intermedio: Capaz de interpretar y traducir en reuniones de negocios y actividades empresariales en general. Ser capaz de desempeñarse como empleados de empresas relacionadas con el exterior, así como secretarios y directores de oficina del mismo nivel.
Avanzado: Capaz de interpretar y traducir en reuniones de negocios en general y actividades comerciales de asuntos exteriores. Ser capaz de desempeñarse como director, subgerente y gerente del mismo nivel en empresas relacionadas con el exterior.
Traducción: capaz de realizar interpretaciones y traducciones complejas en reuniones de negocios a gran escala y capaz de realizar traducciones de inglés comercial a tiempo completo.
Traducción Avanzada: Capaz de interpretar y traducir en diversos congresos internacionales. Capacidad para realizar interpretación consecutiva e interpretación simultánea en términos de traducción, traducir documentos y materiales profesionales para diversas reuniones de asuntos exteriores y actividades comerciales. Capaz de realizar diversas tareas complejas de traducción e interpretación en reuniones de negocios internacionales y resolver todos los problemas difíciles en inglés de negocios.