Comienza a traducir ahora

A partir de entonces, el camino de montaña estuvo lleno de peligros, aunque la jaula no podía soportarlo. El camino en las montañas es tan estrecho y empinado que ni siquiera la jaula cabe en él. Esta frase proviene de "Ocho registros de Yongzhou" escritos por Liu Zongyuan en la dinastía Tang.

Los caminos de montaña generalmente se refieren a los caminos entre montañas. Peligro significa empinado, irregular, peligroso y difícil de caminar. Una ducha es un vehículo de bambú, similar a una cesta colgante o un columpio moderno, generalmente suspendido en el aire mediante una cuerda y utilizado para transportar personas o mercancías.

Toda la frase expresa la descripción y exclamación que hace el autor del camino de montaña. Al describir el empinado camino de montaña y la jaula que es difícil de acomodar, se resaltan los sentimientos y el asombro del autor sobre el empinado camino de montaña.

Este pasaje también refleja las exquisitas habilidades de Liu Zongyuan en literatura de viajes y su meticulosa observación del entorno natural. A través de su experiencia personal y una descripción meticulosa, lleva a los lectores a un mundo paisajístico extraño y peligroso, permitiendo a las personas sentir la belleza y el lado escarpado de la naturaleza.

Las características de escritura de "Ocho notas de Yongzhou":

1. Descripción delicada y vívida: Liu Zongyuan describió en detalle la apariencia y la postura específicas del paisaje natural, así como el lenguaje. En "Ocho notas de Yongzhou", delicado y hermoso, deja una profunda impresión en los lectores.

Por ejemplo, en "La historia de Little Stone Pond", puede cruzar el estanque para pescar cien veces, pero todas son en vano. El sol está claro, las sombras sobre las rocas, estás inmóvil, estás lejos, la comunicación es repentina, como si estuvieras admirando a los turistas, representando vívidamente la libertad de los peces y el fresco encanto del agua del estanque.

2. Combinación lírica de paisajes y combinación de escenas: Liu Zongyuan es bueno integrando sus emociones en el paisaje de sus notas de viaje, lo que permite a los lectores sentir su experiencia emocional única. Por ejemplo, en "La historia de Cobalt Lake", escribió sobre su soledad, tristeza y desolación. No solo describió el paisaje, sino que también transmitió su soledad y tristeza después de ser degradado a Yongzhou.

3. Heredar la tradición y formar su propia escuela: Liu Zongyuan heredó la tradición de Zhu y al mismo tiempo formó su propia escuela. No sólo describió con precisión y delicadeza las características y posturas específicas de los paisajes, sino que también hizo de las notas de viajes paisajísticos un género de prosa independiente, que ocupa una posición indeleble en la historia de la prosa.