Traducir textos chinos clásicos peligrosos en orden de préstamo de libros

Cuando era niño, estaba obsesionado con estudiar. Mi familia era pobre y no había libros para leer. Cada vez que voy a la biblioteca a pedir prestado algo, tomo notas y cuento los días para devolverlo. Hace frío, la piedra de entintar está dura, mis dedos no se pueden doblar ni estirar y soy perezoso. Después de copiar, regrese a su país y no se atreva a exceder el límite de tiempo acordado. Entonces la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros.

Traducción:

Era muy estudioso cuando era niño, pero como mi familia era pobre y no tenía dinero para comprar libros, a menudo pedía prestado libros a personas que tenían libros. Los copié yo mismo y los devolví en la fecha prevista. Hace frío, la tinta de la piedra de entintar está congelada y mis dedos están congelados no puedo doblarlos ni estirarlos con facilidad, pero nunca dejo de copiar. Después de copiarlo, me apresuré a devolver el libro, sin atreverme a exceder la fecha prevista. Entonces la gente está dispuesta a prestarme libros, para que pueda leer muchos libros.

Reimpreso de: enlace de Internet

Espero adoptarlo.