Información sobre el autor Li Shengquan

Li Shengquan, hombre, traductor, nativo de Yichang, provincia de Hubei. Graduado de la Universidad de Wuhan con especialización en lengua y literatura rusas. Una vez fue profesor de chino en la escuela secundaria del condado de Enshi, provincia de Hubei, director de la biblioteca de la Facultad de Ingeniería Hidroeléctrica de Gezhouba, editor en jefe de "Hydropower Science and Technology Information", director y editor en jefe de "Revista de la Universidad de Energía Hidráulica y Eléctrica de Wuhan" (Campus de Yichang) y "Revista de la Universidad de las Tres Gargantas" (Edición de Ciencias Naturales)) investigador, profesor de idioma ruso.

En 1997, tradujo la colección de literatura infantil soviética "El hijo del piloto" (Jilin People's Publishing House), y en 2011 tradujo la colección rusa de cuentos de hadas modernos "El sombrero invisible" (Hubei Education Press). . En 2014 publicó "Traduciendo las olas del mar - Obras de traducción seleccionadas" y en 2015 tradujo la colección de ciencia ficción para niños "Viaje al planeta misterioso".

Datos ampliados:

Traducido por Li Shengquan: Grey Sparrow

"Grey Sparrow" es un breve artículo escrito por Alexeev y traducido por Li Shengquan. Es la quinta lección del segundo grupo del volumen de idioma chino para tercer grado publicado por People's Education Press. Cuenta la historia de Lenin, un gorrión y un niño. Cuando Lenin buscaba uno de los tres encantadores pinzones del parque, se encontró con el niño que se había llevado el pájaro. Después de decir eso, el niño conmovido devolvió el pájaro.

Esta historia refleja la comprensión, el respeto y el amor de Lenin por el niño, así como su honestidad e inocencia.

Enciclopedia Baidu - Pájaro Gris