¿Traducción de la cláusula del plazo de presentación en la carta de crédito?

Es decir, los documentos deben presentarse (al banco) dentro de los 21 días posteriores a la emisión del documento de transporte (como el conocimiento de embarque marítimo) y dentro del período de validez de la carta de crédito.

El período de validez de la L/C no es necesariamente el mismo que el período de entrega, pero el período de entrega debe ser dentro de los 21 días posteriores a la emisión del conocimiento de embarque: si la L/C vence antes del 21 días, los documentos deben entregarse dentro del período de validez de la L/C. Si la carta de crédito vence después de 21 días, los documentos deben presentarse dentro de los 21 días.