Poemas antiguos que encarnan las características de los caracteres chinos.
1. Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado, y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. ——"Poemas de ramas de bambú" de Liu Yuxi
2 Hay una luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa. El viento del otoño no puede soplar, pero siempre hay amor entre los dos. ——"Canción de medianoche de otoño" de Li Bai
3. Los sauces reflejan las nueve capas de seda y la ventana del fénix refleja el hibisco bordado. ——"Willow Branches" de Wen Tingyun
4. Es difícil decir adiós cuando nos encontramos. El viento del este es impotente y las flores están marchitas. ——"Sin título" de Li Shangyin
5. Mirando a dos o tres millas de distancia, hay cuatro o cinco casas en Yancun. ——"Sin título" de Xu Zaisi
6. Las botellas de oro de sake cuestan diez mil y los platos de jade cuestan diez mil yuanes ——"Viajar es difícil (Parte 1)" de Li Bai. p>7. ¿Me quieres? Bájate de tu caballo y muéstrame la esquina de la montaña. ——"Tongguan Officials" de Du Fu
8. Mi lago favorito no está lo suficientemente hacia el este, con sombra de álamo verde y terraplén de arena blanca. ——"Tour de primavera en el lago Qiantang" de Bai Juyi
9. Cubierto de perlas y jade, Yan Min lo espera con ansias. —— "Yong Huai" de Ruan Ji
10. El pensamiento se extiende a miles de kilómetros de distancia y el cielo es vasto y brumoso al anochecer. ——"Yulin Ling" de Liu Yong
11. La niña moribunda es apta para el paraíso. ——"El Libro de las Canciones·Wei Feng·Shuo Shu"
12. ——"Viewing the Sea" de Cao Cao
13. Ye Niang y su esposa se alejaron, pero el puente Xianyang no se vio en el polvo. ——"Carros militares" de Du Fu
14. La vida es como un sueño y una estatua es como una luna en el río. ——"Niannujiao" de Su Shi
15 Quiero soñar con Wuyue y volar a través de la Luna Jinghu en una noche. ——"La canción de despedida de Tianmu sonámbulo" de Li Bai
16. Corta el sándalo del suelo lleno de baches y colócalo en el lado seco del río. ——"Wei Feng cortando sándalo"
17. Si no cazas, habrá un condado en Hu Zhan'erting. ——"Wei Feng cortando sándalo"
18. No seas demasiado loco como hombre de negocios en el barco. Mi cuñada se casó con Peng Lang el año pasado. ——"La pintura de Li Sixun de las islas en el río Yangtze" de Su Shi
19. Si despido a esta mujer ahora, nunca volveré a aceptarla. ——"El pavo real vuela hacia el sureste" 20. Al final de la segunda o tercera milla, el caballo tibetano se entristece. ——"The Peacock Flies Southeast"
21. Al final de la canción, el punteo de la púa se realiza con cuidado y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse. ——"Pipa Xing" de Bai Juyi
22. A menudo tengo miedo de que llegue el festival de otoño y las hojas de las flores amarillas disminuyan. ——"Long Song Xing"
23. Cuando salí a ver a mis amigos, todos estaban asustados y ocupados. ——"Mulan Poems"
24. Luchando por el cruce, luchando por el cruce, asustando a un charco de gaviotas y garzas. ——"Like a Dream" de Li Qingzhao
25. El agua del Río Azul odia a la gente, y yo odio el arroyo después de mil años de muerte. ——Li He es "Canción del viejo recogiendo jade"