Observando las respuestas de lectura en chino clásico desde la perspectiva de las similitudes

Interpretación: entera, completa. Trague los dátiles enteros. Las metáforas generalmente se aceptan sin análisis ni selección en el aprendizaje.

"Blue Rock Record" del Maestro Zen de la Dinastía Song Wuyuan dice: "Aquellos que saben que otros tienen el trasero, mastican con cuidado y comen lentamente; no saber quién tiene el trasero es como tragar dátiles".

Uso formal de la ley; usado como predicado, objeto y adverbial; es despectivo describirse a uno mismo como poco serio en el estudio.

Por ejemplo, "Sueños y realidad" de Mao Dun: "Los jóvenes que carecen de la capacidad de discernir tendrán algunos pensamientos y emociones poco saludables después de leer detenidamente "Un sueño de mansiones rojas"".

Las metáforas de estudio son generalmente aceptadas en , y no requieren análisis ni comprensión completa.

Si no se resuelven los sinónimos, se los comerán vivos.

Los antónimos están llenos de elegancia, masticando lentamente y logrando una comprensión integral.

Pista

En el pasado, cuando alguien leía un libro, siempre leía el artículo en voz alta, pero nunca pensaba en la verdad del libro, pensando que había leído mucho. de libros y lo entendí mucha verdad. Un día asistió a la fiesta de un amigo y todos charlaban mientras comían. Uno de los invitados se lamentó: "Hay pocas cosas que tengan lo mejor de ambos mundos. Tomemos como ejemplo comer frutas. Las peras son buenas para los dientes, pero dañan el estómago; los dátiles rojos pueden fortalecer el estómago, pero desafortunadamente comer demasiado lo hará". duelen los dientes." Todos pensaron que tenía sentido. . Para mostrar su astucia, el hombre continuó diciendo: "¡Es muy simple! No comas la pulpa cuando comas peras, así no te dañará el estómago; tragar dátiles no te dañará los dientes". En ese momento, resultó que había un plato de dátiles en la mesa, lo recogí y planeé tragármelo directamente. Todos tenían miedo de que se ahogara, así que rápidamente le aconsejaron: "¡Dejen de tragar, es muy peligroso si se les queda atrapado en la garganta!" Estudiantes, si se tragan libros como este, definitivamente no aprenderán nada. hay que pensar. Por eso la gente utiliza la metáfora de "tragar dátiles" para aprender y aceptar directamente sin pensar.

2. Como referencia, You Hongzhong (1138-1215) era de Nanchong.

En 1175 (el segundo año del reinado del emperador Xiaozong), fue el primer erudito y fue ascendido a funcionario principal de Qian. El gerente general Li Changtu se encaprichó de él y lo recomendó a Zhao Ruyu para trabajar en una empresa de fabricación. Zhao Ruyu también tiene una alta opinión de él y dice que es una persona "en quien se puede confiar y en quien se puede escuchar muchas veces".

Después de que Zhao Ruyu regresó a la corte para tomar fotografías, también lo recomendaron a la corte y el gobernador fue a la Escuela de Música de Tambores. Después de que Zhao Ruyu fuera expulsado de Corea del Norte, nadó de regreso a Sichuan, donde fue trasladado a Lizhou Road y se aumentó parte de su sentencia.

Se puede ver que el puesto oficial de You Hongzhong en Beijing aún no es a nivel ministerial, y él es solo un funcionario a nivel departamental a nivel local. Lo de "rendir homenaje" y "participar en política" es completamente falso. Youxiang (también escrito en pareja) (?-1252), llamado Renjing, llamado Kezhai, presentado al joven maestro.

Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. En 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió en Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali.

En 1239 (el tercer año del reinado de Li Zong), rindió homenaje al soltero del templo Ming, firmó una orden del Consejo Privado y fue enviado al condado de Nanchong. En agosto del mismo año asistió al Senado y conoció los asuntos políticos. En 1245 (el quinto año de Chun [Tú]), rindió homenaje al primer ministro adecuado.

La carrera de Ruyou superó a la de su padre. Desde ser soltero en el Templo Ming hasta adorar el poder y sellar el país hasta su muerte, siempre ha estado en una posición "controladora". Después de viajar como un alto funcionario, se instaló en una nueva ciudad en el condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario.

Los logros de Usted y su hijo. El rango oficial de You Hongzhong no es tan alto como el de su hijo, pero su coraje y coraje están muy por encima del de su hijo.

Mientras estaba a cargo de construir fortificaciones, la tribu Dong Man en Yibin invadió Jianwei y capturó a algunos pueblos Song. Song se prepara para enviar tropas a atacar, pero usted lo invita a ocuparse del asunto solo.

Después de preguntar sobre la historia interna, ordenó que los prisioneros fueran liberados. Song pagó el precio del caballo y convirtió la hostilidad en amistad. Después de que You se rindió y regresó, su reputación mejoró y fue transferido a la prefectura de Chengdu como oficial de estado mayor.

Propuso a la Mansión Yang que los soldados a eliminar se utilizaran para la agricultura. De esta manera, se reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, se redujeron los ingresos fiscales para el pueblo y se utilizaron tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".

Durante cuatro años después de que Shao Xi ingresara a la corte, fue el momento en que la dinastía Han rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el filósofo Zhu y el amonestador Huang Du abandonaron el tribunal.

You Hongzhong dijo enojado: "Cuando el palacio de Su Majestad tiene prisa, la corte no puede contar los libros; anteayer, el primer ministro lo dejó y se fue a la derecha, sin ser cortés; el El amonestador fue a Huangdu, pero si no fue, se acabó. El reciente ministro Zhu fue allí, pero por cierto, no fue. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni conferenciantes. pueden considerarse sabios.

Espero volver a la luz y no dejar que el villano tenga éxito para cultivar el desastre.

"Se atrevió a ser tan arrogante y entregar su cabeza a Ning Zong y Han Wei. Fue tan humano. Desde la" Prohibición del Partido Qingyuan ", fue incluido como miembro del partido y sufrió un golpe. Regresó a Sichuan para trabajar. en la empresa y a menudo prestaba atención a la situación del embajador adjunto en Wu.

Cuando Wu se rebeló, había regresado a Nanchong, y el secretario de la empresa, Xue Ama, también vino a Nanchong y le preguntó a Song. Cheng para venir a Nanchong, y Liu Chongzhi siempre fue asignado a Nanchong. Señalaste un libro que decía "Ding Mao murió en el primer mes" y le dijiste a Xue E: Le dije a mi familia: "Si el amanecer me obliga". morir, completaré la fecha".

Le dijiste a Xuemao: Ya escribí una carta para persuadir a Yang Mansion para que luche contra los ladrones. Si Song Cheng está dispuesto a aceptar mi sugerencia, Lo escoltará a Chengdu con 20.000 soldados.

Como resultado, Song Cheng lo ignoró, parecía haber enviado a su hijo a viajar nuevamente, diciendo que Liu Chongzhi había cometido el delito de solicitar turistas, pero. él no escuchó.

Esto demuestra que usted, Hongzhong, tuvo un coraje extraordinario para tener la idea y las actividades anteriores. Si tuviera el estatus de funcionario local por encima de Dao en ese momento, la gran contribución para ganar a Wu. No pertenecería a An Binghe.

Parece que has tenido una carrera exitosa desde que eras un erudito y nunca has sufrido ningún contratiempo durante este período, aparte de explicar el carácter y los principios reales de Li Zong, amonestar. Al considerarlo proconfuciano, respetar su salud, restringir su amor y seleccionar talentos, no logró ningún logro especial.

Pero parece que sí lo fue durante el reinado de Corea del Norte. En el momento en que revivió la dinastía Song del Sur, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Muchos talentos y personas que se vieron afectados por la prohibición del partido fueron transferidos a Corea del Norte, como Fan Zhong, Wei Liaoweng y Zhao Kui. , etc., todos entraron a Corea del Norte y trabajaron durante este período.

Así que parecías ser conocido en la corte y fue nombrado uno de los "Cuatro Sabios de Sichuan". por Yang Sheng'an en la dinastía Song del Sur. Padre e hijo fueron pioneros en la teoría del neoconfucianismo.

En la dinastía Song del Sur, Zhu fue el maestro del neoconfucianismo. -El sistema de filosofía del confucianismo cuando entró en la corte hizo un plan y dijo: "A menudo escucho las conferencias de Zhu. "

Por lo tanto, aceptaste el neoconfucianismo de Zhu, y Zhu también te llamó un hombre extraño en Shu. Cuando Zhu fue expulsado de Corea del Norte, escribió una carta en su contra y le pidió a Zhu que "volviera al extremo". ."

Más tarde, You Hongzhong fue catalogado como una "escuela falsa" y fue atacado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su gratitud: "¡Ay! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong.

"Las opiniones académicas de Youxiang no sólo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por el héroe neoconfuciano Wei Liaoweng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), lo invitó para estudiar Xingli

Pareces decir: "Jiading vivió catorce años (1221). Zhai del condado de Tongchuan, enviado por el gobierno, leyó el Libro de los Cambios con sus amigos, probó viejas teorías y estudió.

"Este año, viajé como un erudito y comencé a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue llamado a la corte y la relación entre los dos mejoró aún más. Dijeron casualmente: "A menudo hablo demasiado".

Su explicación de que Wei "la lealtad no debe ser hacia el mundo exterior y el afecto no debe ser hacia el interior" es "aplaudir y aplaudir". Se puede ver que Youxiang fue influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.

Entonces, cuando parece que estás hablando con el emperador sobre gobernar el país, refleja plenamente el corazón. -centrismo del neoconfucianismo. Pareces ser el ministro del poder y la etiqueta. Para cumplir el regalo del Cielo, debemos respetar el Cielo. Si está dispuesto, debe ser apropiado en los asuntos políticos. Simplemente diga lo que diga y debe ser razonable. Si la lluvia sigue su curso, estarás a salvo en verano.

"Cuando pareces un ministro de historia oficial que ha participado en los clásicos, cuando el emperador te pide consejo, pareces estar diciendo: 'Un maestro con un solo pensamiento es lo suficientemente fuerte como para convertir el Maestro en Kun, y... con un solo pensamiento Es intermitente, por lo que no hay forma de salvar al mundo "El discurso errante es aferrarse al corazón y considerarlo omnipotente, que encarna tanto su Neo-. El confucianismo y el idealismo subjetivo de Wei Liaowen.

Sabemos que los pensamientos neoconfucianos de Wei Liaoweng provinieron de los estudiantes de Zhu. Al igual que Zhu, Li Shao, Wei Liaoweng y usted, esta línea de demarcación es muy clara.

Así, la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji" dice: "Nanchong You Zhonggong escucha a menudo las conferencias de Zhu Wengong (Xi) y tiene una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, es bastante bueno en el condado. Todos los populares fueron creados por su padre y su hijo ". Notas varias también decían: "Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song se fue al sur, la literatura de las Llanuras Centrales

3. Parece chino clásico.

Hay animales cazando en Guangdong. Me acosté a descansar, pero no pude sentir el sueño que se llevaba mi trompa después de un rato, bajo los árboles. , llegó el primer sonido y los elefantes vinieron enjambres. Si hay algo que quieras.

Es como tumbarse debajo de un árbol, mirar hacia el árbol y mirar a la gente, como si quisiera trepar. El cazador sabe que sus pasos son como su espalda, subiendo. Aunque llegué a la cima del árbol, no sabía cuál era el propósito. Cuando era joven, tenía una cuñada y todas las imágenes eran de ella en cuclillas. Cuñada, elegí una gorda, que podía golpear y morder, como temblando, nadie se atrevía a escapar, pero * * * miró hacia el árbol, como pidiendo clemencia. El cazador entendió, porque después de mirar a su cuñada, disparó su ballesta y se enderezó. El elefante mira al cielo, lo que significa que si el cazador baja durante la danza de adoración, el elefante se agacha, como si quisiera subir, y el cazador sube. Cuando un elefante quiere ir a algún lugar, es imposible arrancarle los dientes con los cascos. Cuando el cazador baja, le pone un arnés al elefante y se lo pone boca arriba. El elefante fue enviado fuera de la montaña y de regreso.

Traducción:

Había un cazador en el centro de Guangdong que iba a las montañas con flechas. De vez en cuando me acostaba a descansar, y luego me quedaba dormido y me dejaba llevar por la trompa del elefante. Pensó que sería destruido y asesinado. Pronto el elefante lo puso debajo del árbol, asintió y ladró. Los elefantes se acercaron uno tras otro y lo rodearon, como si tuvieran alguna petición. El elefante de enfrente está en cuclillas debajo del árbol, mirando hacia el árbol y mirando a la persona, como si le pidiera que trepara. El cazador entendió y trepó al árbol a lomos del elefante. Incluso en lo alto del árbol, no tenía idea de lo que intentaba hacer el elefante. Pronto llegó una cuñada y todos los elefantes cayeron al suelo. Mi cuñada eligió uno gordo y trató de batirlo para comer. La multitud pareció estremecerse. Nadie se atrevió a huir, pero todos miraron hacia el árbol, como pidiéndole al cazador que tuviera piedad de ellos. El cazador entendió sus pensamientos y disparó una flecha a su cuñada, quien inmediatamente cayó al suelo y murió. El elefante miró al cielo como si quisiera bajar la cabeza y bailar, entonces el cazador bajó del árbol, y el elefante volvió a caer al suelo, tirando de su ropa con su trompa, como para invitarlo a sentarse. él, y el cazador se sentó sobre el elefante. El elefante caminó hasta un lugar, excavó el suelo con sus cascos y obtuvo innumerables colmillos caídos. El cazador saltó del lomo del elefante, ató el marfil y lo colocó sobre el lomo del elefante. El elefante lo sacó de la montaña y lo llevó de regreso.

1. Si eliges a una persona gorda, hazlo.

Mi cuñada eligió uno gordo y trató de batirlo para comérselo.

Se trata de un grupo de elefantes considerados, ingeniosos e inteligentes.

(* _ _ *)Ji, ji... Espero adoptarlo. Gracias.

4. Lea los siguientes dos pasajes chinos clásicos en un idioma y complete las preguntas 1 a 4. [A] Hay 1 en el estanque. [A] Hay alrededor de 100 peces nadando en el estanque. Todos parecen estar nadando en el aire sin ningún apoyo. El sol brillaba directamente sobre el fondo del estanque, y la sombra de los peces se reflejaba en la superficie de piedra en el fondo del estanque, de repente, inmóvil, me alejé nadando de nuevo; Iba y venía rápidamente, como entreteniendo a los turistas. 2. (1) Puede ser: probablemente, aproximadamente (2) claro: desolado (3) al sur (4) hablar con palabras. 3. (1) La situación en las orillas del arroyo es tan inestable como los dientes de un perro, y no se puede ver la fuente del agua. () Tranquilo y profundo. (4) Mirando hacia el suroeste a lo largo del estanque, el arroyo es tan sinuoso como la Osa Mayor y curvado como una serpiente que se arrastra, se esconde o aparece, todo lo cual se puede ver claramente. (4) El hermoso paisaje aquí despertó la emoción del autor sobre su propia situación. (Bueno, estoy agotado. Ahora soy bastante bueno en chino en el tercer grado de la escuela secundaria. Déjame ayudarte).

5. Texto chino clásico y completar el análisis de las preguntas 2 a 5 (1). Hay muchos fenómenos de polisemia en el chino clásico, por lo que al responder preguntas, debe volver a colocar las palabras del contenido en el texto original y utilizar el contexto y la relación gramatical de la oración para inferir el significado de las palabras del contenido. La palabra "bueno" se refiere a que la Secretaría le pidió a Zhang que dijera que apreciaba su sugerencia. "Bueno" aquí es intencional, pensar... es bueno. ⑥La realización de evaluación de la situación. Este tipo de preguntas a menudo implica la selección de ocho tipos de información integral, como comportamiento de los personajes, opiniones, emociones, pensamientos y moral, carácter, ambición, talento y artículos seleccionados. Al hacer las preguntas, debes encontrar el rango correcto en el texto original, encontrar el objeto correcto, comprender la situación y evitar sacar citas de contexto o inventar cosas de la nada. ③Según el texto original, Li Shi era un problema grave. Intentó matar con un cuchillo. De acuerdo con la situación de las preguntas del examen de ingreso a la universidad en los últimos años, los tipos de errores en este tipo de preguntas se pueden dividir en pérdida de información, distorsión del texto, causalidad impuesta (o inversión causal), hacer cosas de la nada, confundir el bien y el mal. , decir que la información del texto es inevitable, etc. Al resolver preguntas, los candidatos deben examinar cuidadosamente el planteamiento de la pregunta, extraer el significado del texto y analizarlo correctamente. (4) Esta pregunta pone a prueba la capacidad de comprender y traducir oraciones. Primero debes volver al contexto al responder. Comprenda el significado general de la oración según el contexto y luego piense en los puntos de asignación que la persona que hace la propuesta puede determinar. Primero, averigüe las palabras de contenido clave y las palabras funcionales, verifique si hay patrones de oración especiales y use "retener". ", "eliminar", "cambiar" y "complementar" "y otros métodos, principalmente traducción literal, complementados con traducción libre.

Según los estándares del chino moderno, el contenido traducido debe ajustarse adecuadamente para garantizar un orden coherente de las oraciones. La omisión de "pensar" y "hacerlo" la convierte en; ¿y qué pasa con el "cómo puedo"? ②En la oración "ver", ser; "mendigo", solicitar; "wei", omitir el sujeto "tribunal" antes de "no". Respuesta(1)B(2)C(3)D(4)① Si amas a tu hija, debes convertirla en la esposa de un príncipe virtuoso. ¿Cómo se puede juzgar un libro por su portada? (Las preguntas de "pensamiento" y retóricas obtuvieron una puntuación de 1, fluidez de oraciones de 1) ② Al final, Pei Kuan tenía miedo de ser asesinado y le pidieron que se convirtiera en monje, pero fue rechazado por el tribunal. (Ver "Mendigos" 65, 438+0, "Prohibición" suplemento temático 65, 438+0) Pei Kuan es una persona física. Estaba planeando elegir un yerno adecuado, pero cuando subí durante las vacaciones, vi a alguien enterrando algo en el huerto del patio trasero. Wei Yan preguntó al funcionario y respondió: "Me uní al ejército y Pei Kuan vivía allí". Wei Wei le preguntó qué estaba haciendo y Pei Kuan respondió: "Juro no manchar a mi familia aceptando sobornos. Alguien trajo carne de venado, la dejó y se fue. No me atreví a engañarme a mí mismo, así que Lo enterró. Le prometió a su hija como esposa". Después de regresar a China, Wei Kan le dijo a su esposa: "He estado buscando un buen marido y ahora finalmente lo encontré. Al día siguiente, Wei Kan le pidió a alguien que se reuniera con él detrás de escena. Pei Kuan vestía ropa verde y era delgado y largo. Cuando entró en la casa, toda la gente se rió de él y le llamó "cigüeña". Dijo Wei Kan. Finalmente, se casó con su hija Pei Kuan. Pei Kuan fue elegido mayor de la provincia de Henan, ascendido a Chang'an Anwei y cambiado a Dr. Taichang. El Ministerio de Etiqueta sugirió que se tocara música en el salón ancestral en los días conmemorativos, y Pei Kuan fue humano y dijo: "Si la víctima es humilde y el difunto es humilde, entonces se debe tocar música (aquí principalmente el aniversario". se refiere al aniversario de la muerte de un miembro de la familia real; el templo está dedicado al ex emperador u otros miembros de la familia real. Debido a que también existen diferencias generacionales entre la familia real. sobre tocar música del templo, el secretario Zhang dijo que apreciaba la sugerencia de Pei Kuan y pidió al tribunal que adoptara su sugerencia cuando fue ascendido a secretario del Ministerio de Justicia. Fue asesinado y (Huo Guogong) Wang Maozhong fue favorecido en el. Tiempo y planeó aceptar sobornos para exonerarlo. Pei Kuan fue ascendido de prefecto de Liu Chen a la época de Yang Fan, el líder del pueblo Hu en ese momento, se confabuló con los eunucos y pidió sobornos. Pei Kuan fue castigado muchas veces según la ley. He Monk, el gobernador de Tanzhou, encarceló a decenas de personas. Pei Kuan se mostró agradecido y se unió a la corte imperial cuando ingresó a la corte y elogió a Pei Kuan por sus logros. y le dijo que lo cuidara bien. Pei Dunfu reprimió a los piratas y mintió sobre sus hazañas militares. Pei Kuan informó en secreto a la corte que Li estaba preocupado de convertirse en primer ministro y lo odiaba por ser amigo de (su político). enemigo) Li, por lo que filtró las palabras de Pei Dunfu para enojarlo. Pei Dunfu pensó que Li era sincero con él, pero sus subordinados querían que Cheng Zangyao y Cao Jian se rindieran a Yushitai por otras razones. Debido a que fue acusado en Luo Zhi, rápidamente sobornó a la hermana de la concubina con quinientos taeles de oro para poder contárselo al emperador. Como resultado, Pei Kuan fue degradado a prefecto de Suiyang cuando ocurrió el caso de Wei Jian. Kuan estuvo implicado debido a su relación de sangre y fue degradado a Anlu. Li envió a Luo Xiqiao a matar a Li en un intento de intimidarlo y matarlo.

6. (1) demandar (2) ir, ir (ir) (3) salir (4) demandar "amonestar" y aconsejar (1 por cada pregunta, el significado es correcto)

Pregunta 2: Respuesta

Pregunta 3: (1) El jefe estaba tan furioso que vomitó unos litros de sangre negra y se curó (2) La luz de la luna llenó el patio, como agua estancada, y el agua se entrecruzó. es la sombra de las ramas de bambú y ciprés (3) Un país sin familia y sin la ayuda de hombres sabios en casa, sin temor a enemigos extranjeros y sin entregarse a fiestas y villancicos, a menudo está condenado.

Problemas 4: Aceptar su regalo sin tratamiento médico; abandonarlo y marcharse; dejarle una carta para insultarlo (65438 + 0 puntos por punto)

Pregunta 1:

Análisis de preguntas de prueba: en "Idioma" en "Yue", "yu" significa decir; en "quiero crear", "crear" significa ir y llegar, en "Nada abandonado", "ir" significa irse; en "pertenecer", "pertenecer" "" es una palabra general que significa encomienda e instrucción. Esta pregunta prueba el uso y la acumulación de palabras de contenido por parte del candidato en chino clásico. Para este tipo, los candidatos pueden encontrar respuestas basadas en el significado y. El contexto del artículo y su propia acumulación también deben prestarle especial atención. Una palabra tiene múltiples significados, mezclados con caracteres falsos y diferentes significados de palabras antiguas y modernas, para que pueda usarse de manera flexible en el examen.

Pregunta 2:

Análisis de la pregunta de prueba: esta pregunta prueba el significado y el uso de las palabras funcionales "二,之,一,一" y descubre que "las palabras agregadas tienen el mismo significado y uso", se puede encontrar según la posición y colocación de la oración, combinada con el contexto. En A, la palabra "hijo" en "Soy adicto a la comida pero no puedo parar" y "No puedo explicarlo" es un punto de inflexión, pero significa. La palabra "zhi" en "de tomar tres litros a beberlo" y "de aprender de otros" en B son pronombres y partículas estructurales respectivamente. En c, "No es bueno estar enojado por los demás" y "Saber que hiere al emperador anterior" significa pensar, por tanto. d es "está más sujeto a sus mercancías sin ningún trato". Uno de los caracteres "qi" es un pronombre que se refiere al prefecto, y el otro carácter "qi" enfatiza el tono retórico antes de "como... él".

Pregunta 3:

Análisis de preguntas de prueba: la traducción de esta pregunta, como "Bi, Shu, Yu, Ru, Gai, Ru, Legalist Fu, Heng", son todas puntos clave. Al hacer preguntas de traducción, debe prestar atención a los siguientes puntos: 1. Realización de palabras y traducción literal; 2. Preste atención al uso flexible de partes de la oración y patrones especiales de oraciones; 3. Preste atención a la coherencia general de la oración; . Al traducir oraciones, también debes prestar atención a la traducción. La traducción generalmente se basa en una traducción literal, complementada con traducción libre, y el texto es fluido según el contexto. Entonces esta pregunta se puede traducir como: (1) El jefe se pone más furioso y simplemente escupe unos litros de sangre negra. (2) La luz de la luna llenaba el patio, como agua estancada, clara y transparente. El agua está entrecruzada, por lo que es la sombra de las ramas y hojas de bambú y ciprés. (3) Un país que no tiene una familia y la ayuda de hombres sabios en casa, que no teme a los enemigos ni a la invasión extranjera, y se entrega a fiestas y villancicos, a menudo está condenado a perecer.

Pregunta 4:

Análisis de la pregunta del examen: Responde la pregunta con tus propias palabras. Para responder a este tipo de preguntas, los candidatos deben leer atentamente el texto original, descubrir qué puede responder el texto original y luego analizarlo y resumirlo según su comprensión. El método de Hua Tuo de pedirle al magistrado del condado que "vomita sangre y se cure a sí mismo" se puede ver en el artículo "Aceptar demasiados regalos sin tratarlos, no tener nada a qué renunciar, dejar un libro y regañar". es: aceptar sus regalos sin tratarlos; abandonarlo, marcharse; dejarle una carta insultándolo.

7. Traducción al chino clásico de "elefante" (hay cazadores de bestias en Guangdong). Hay cazadores de bestias en Guangdong, Arrow Mountain. De vez en cuando me acostaba y descansaba sin sentir sueño mientras me dejaba llevar por la trompa del elefante. Mi separación será destruida. Poco después de colocarlo debajo del árbol, escuché el primer sonido y los elefantes se reunieron a mi alrededor si quería algo. Miré hacia los árboles y miré a la gente, como si fueran lo que quería. Todas las imágenes están agachadas. Si la cuñada elige una gorda, morderá como un escalofrío, y nadie se atreverá a evitarlo, mientras * * * está apoyado contra el árbol, como suplicando misericordia y salvación. El cazador lo supo porque miró a su cuñada y se enderezó. Todas las imágenes son profundas. Ve a las montañas con flechas. De vez en cuando me acostaba para descansar y me quedaba dormido sin darme cuenta y la trompa del elefante me llevaba. Pensó que sería destruido y asesinado. Pronto el elefante lo pondrá debajo del árbol, asentirá y lo llamará, y los elefantes se acercarán uno tras otro y lo rodearán, como si tuvieran alguna petición. El elefante de antes estaba en cuclillas debajo del árbol, mirando hacia el árbol y mirando a la persona, como si le pidiera que trepara al árbol. El cazador entendió y pisó el lomo del elefante. Había una cuñada y todos los elefantes cayeron al suelo. La tía eligió uno gordo y quiso pelear con él y comérselo. La manada miró hacia los árboles, como rogando al cazador que tuviera piedad de ellos. El cazador entendió su intención y disparó una flecha a la tía. El cazador cabalga sobre el elefante. El elefante caminó hasta un lugar, excavó el suelo con sus pezuñas y obtuvo numerosos colmillos desprendidos. El cazador saltó del lomo del elefante y ató los colmillos al lomo del elefante. El elefante lo cargó sobre su lomo y lo envió fuera de la montaña antes de regresar.