Octavo grado "Sunshine Snow".
En la antigua China, los antiguos eruditos no tenían opiniones suficientes. La prominencia de los funcionarios públicos reside en sus cargos oficiales, no en su literatura. Como literatos, también están insatisfechos en la burocracia. Pero las cosas son extrañas. Cuando Eguan Bodai ha estado esparcido en el barro durante mucho tiempo, los poemas escritos ocasionalmente con una pluma de bambú pueden en realidad tallar montañas y ríos, grabar en los corazones de las personas y nunca permanecer.
Una vez tuve la oportunidad de contemplar la ciudad de Baidi en un bote en el río al atardecer, subir a la Torre de la Grulla Amarilla en la espesa helada otoñal y tocar el Templo Hanshan en una noche de invierno. Hay muchas personas a mi alrededor, y casi la mayoría de ellas tienen esos versos que no necesitan ser citados resonando en sus corazones. La gente viene aquí no sólo por el paisaje sino también por la poesía. Pueden recitar estos poemas cuando eran niños. La imaginación de los niños es sincera y realista. Entonces estas ciudades, estos edificios, estos templos están todos construidos en nuestros propios corazones. Cuando son viejos, cuando acaban de darse cuenta de que sus pies son suficientes, también están cargados de grandes deudas y ansiosos por visitar el reino poético. Por la infancia, por la historia, por muchas razones inconfesables. A veces, este anhelo es como buscar una ciudad natal perdida o visitar a un pariente perdido.
La magia de los literatos puede convertir un rincón discreto de un mundo tan grande en la ciudad natal de todos. ¿Qué magia se esconde en sus camisas azules descoloridas?
Hoy fui a Yangguan para ver "Song of the Siege" de Wang Wei. Antes de partir, pregunté a los ancianos del condado donde vivo, y la respuesta que obtuve fue:? El camino es largo y no hay nada que ver, pero hay estudiosos que trabajan duro para encontrarlo. ? El anciano miró al cielo y dijo: "Nevará por un tiempo, así que no te sientas miserable". ? Le hice una reverencia, me di la vuelta y me metí en la nieve.
Una vez que sales del pequeño condado, es un desierto. No hay nada más que Blancanieves, ni siquiera una arruga por encontrar. Cuando viaje a otros lugares, siempre debe encontrar una meta para usted en cada sección de la carretera, mirar fijamente un árbol y conducir hasta allí, y luego mirar una piedra y conducir hasta allí. Aquí no puedo ver un objetivo con los ojos abiertos, ni siquiera una hoja muerta o una mancha negra. Entonces tuve que mirar al cielo. Nunca había visto un cielo tan completo, ni siquiera tragado. Todos los bordes están bastante extendidos y la Tierra está bien cubierta. Existe un lugar al que el genio llama cielo. En tal día, la Tierra se llama Tierra. Al caminar solo en un mundo así, el enano se convierte en un gigante. Caminando solo en un mundo así, el gigante se ha convertido en enano.
Como resultado, el cielo se aclaró, el viento cesó y el sol se aclaró. No esperaba que la nieve del desierto se derritiera tan rápido. Por un momento, el suelo quedó cubierto de arena, pero no había rastro de humedad. Unas cuantas volutas de humo verde flotaron gradualmente en el horizonte, volviéndose estacionarias y profundizándose. Después de preguntarme durante mucho tiempo, me di cuenta de que era una cresta donde la nieve acababa de derretirse.
Las protuberancias en el suelo se han convertido en una exposición impactante. Sólo puede haber una comprensión: todas son tumbas de tiempos lejanos.
Este lugar está lejos de la sede del condado y es poco probable que sea el lugar de enterramiento de los residentes de la ciudad. Erosionadas por el viento y la nieve, desmoronándose con el tiempo, estas tumbas son delgadas y deprimentes. Al parecer, nadie ofreció jamás sacrificios para arrasarlos. ¿Por qué hay tantos y están tan juntos? Sólo puede haber una comprensión: este es un antiguo campo de batalla.
Caminaba sin comprender entre las interminables tumbas y me vino a la mente "La tierra baldía" de Eliot. Este es el páramo de la historia china: herraduras como lluvia, gritos como truenos y sangre como notas musicales. La amorosa madre de las Llanuras Centrales tiene el pelo blanco, el tocador primaveral en el sur del río Yangtze se ve desde la distancia y los niños de Hunan lloran por la noche. Adiós a mi ciudad natal en Liuyin, el general me miró y buscó la bandera militar en el viento del norte. Con una bocanada de humo, otra bocanada de humo se alejó. Creo que los que fallecieron se enfrentaron a la formación enemiga en Shuobei; creo que realmente querían mirar atrás en el último momento y echar un vistazo a esa tierra familiar. Entonces se torcieron y se convirtieron en montones de arena.
Me pregunto si este montón de arena estrellada fue reemplazado por media línea de tinta por los historiadores. El historiador pasó las páginas de los documentos y la tierra quedó enterrada capa por capa. Es bastante glorioso escribir una montaña con una historia de veinticinco años en este páramo, porque después de todo, esta es un área remota de los reinos de dinastías pasadas y durante mucho tiempo ha sido responsable de proteger el territorio de China. Por lo tanto, es más cómodo pararse sobre estos montones de arena y las páginas de estos libros aún pueden vibrar. Al igual que la tierra seca, fría y monótona, las propuestas históricas que emergen en la frontera noroeste son relativamente simples. En las Llanuras Centrales, es diferente. Las montañas son pesadas y los ríos son pesados, y los sauces son oscuros y las flores son brillantes. El laberinto del tiempo puede desmayar incluso a las mentes más claras, y los sonidos de las campanas de la mañana y los tambores de la tarde son siempre tan misteriosos y perversos.
Allí, no existe un montón de arena tan descuidado, todo es aburrido en el hermoso paisaje e innumerables fantasmas que murieron sin ningún motivo solo pueden sumergirse profundamente en el suelo con dolor y arrepentimiento. A diferencia de aquí, puedo mostrar una historia seca y dejarme tocarla rápidamente a medida que avanza el siglo XX.
Hay una sombra a lo lejos. Date prisa y llega, hay agua debajo de los árboles y hay pendientes altas y bajas en la arena. Subiendo una pendiente, de repente miré hacia arriba y vi un montículo desnudo en la montaña no muy lejos. Intuitivamente creo que esto es Yangguan.
Cada vez hay más árboles y empiezan a aparecer casas. Así es. Dondequiera que esté el paso importante, se estacionarán tropas y caballos. Todos estos son indispensables. Después de doblar algunas esquinas, subimos directamente por una pendiente arenosa, subimos hasta el fondo del montículo y miramos a nuestro alrededor. Había un monumento cerca, con la inscripción. ¿Ruinas antiguas de Yangguan? Cuatro palabras.
Esta es una altura imponente con vistas a los campos circundantes. El viento del noroeste truena a miles de kilómetros de distancia y viene directo hacia mí. Después de caminar unos pasos, se detuvo. Mis pies se detuvieron, pero escuché claramente el sonido de un castañeteo de dientes. Mi nariz debió haberse puesto roja inmediatamente. Oh, respira aire caliente en tus palmas, tápate los oídos y salta un par de veces, luego cálmate y abre los ojos. Aquí la nieve no se derrite, por supuesto que no. No hay rastros de las llamadas ruinas antiguas, solo la torre del faro cercana todavía está allí, y este es el montículo que se ve debajo. La mayor parte del montículo se ha derrumbado y se pueden ver capas de barro y arena, y capas de juncos y juncos vuelan, temblando con el viento frío después de miles de años. Actualmente, las montañas del noroeste están cubiertas de nieve, con capas tras capas que llegan hasta el cielo. Cualquiera que esté aquí se sentirá como si estuviera sobre una roca junto al mar. Esas montañas son océanos helados y olas.
Wang Wei es realmente gentil hasta el extremo. Para un Yangguan así, su pluma todavía no mostraba colores nítidos y aterradores, pero escribía en voz baja y elegante: Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. ? Miró el sauce verde fuera de la ventana de la Casa de Huéspedes de la Acrópolis, miró las bolsas empacadas por sus amigos y levantó la botella de vino con una sonrisa. Después de otra copa, nunca encontrarás un viejo amigo fuera del sol que pueda hablar así de vino. Mi amigo no debe rechazar esta copa de vino y beberla toda de un trago.
Este es el estilo de la dinastía Tang. La mayoría de ellos no llorarán ni se lamentarán, sino que lo disuadirán. Su visión es de largo alcance y su camino de vida es amplio. Las despedidas son frecuentes y los pasos abiertos. Este estilo brilla aún más vigorosamente con Li Bai, Gao Shi y Cen Shen. Entre las estatuas antiguas del norte y del sur, las estatuas de la dinastía Tang se pueden reconocer de un vistazo. El cuerpo es tan fuerte, los ojos tan tranquilos y el espíritu tan confiado. Cuando ves la sonrisa de Mona Lisa en Europa, la sientes de inmediato. Este tipo de confianza pacífica sólo pertenece a aquellos artistas que realmente han despertado de la pesadilla de la Edad Media y están bastante seguros de su futuro. Las sonrisas en las estatuas de la dinastía Tang solo se volverán más tranquilas y pacíficas. En Europa, estos artistas llevan mucho tiempo armando escándalo, intentando obstinadamente transmitir su sonrisa al alma de la historia. Cualquiera puede calcular cuántos años han pasado desde la dinastía Tang. En la dinastía Tang, sin embargo, la confianza del artista no duró mucho tiempo. La tormenta de nieve en Yangguan se vuelve cada vez más triste.
Los poemas y pinturas de Wang Wei son únicos. Los límites entre poesía y pintura que han sido discutidos repetidamente por Lessing y otros filósofos occidentales ahora están a su alcance. Sin embargo, el palacio de Chang'an sólo abrió una estrecha puerta lateral para los artistas, permitiéndoles agacharse como humildes asistentes y crear un poco de entretenimiento. El anciano de la historia quedó asombrado, se dio la vuelta y se fue, temblando hacia la genealogía de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores. Aquí no hay necesidad de que el arte vaya a la guerra y no hay necesidad de tener demasiada fe en la belleza.
Como resultado, el estilo pictórico de Kyushu es sombrío. En Yangguan, ya no es difícil disfrutar de una poesía cálida y apacible. Todavía hubo algunos eruditos que abandonaron Yangguan en el oeste, pero la mayoría de ellos se convirtieron en funcionarios y ministros.
Incluso los montículos de tierra y la ciudad de piedra no pudieron resistir el estallido de tantos suspiros. El Yangguan se derrumbó y cayó en el territorio espiritual de una nación. Con el tiempo se convertirá en una ruina, un páramo. Detrás de él, las tumbas de arena eran como mareas, y frente a él, los fríos picos eran como olas. Nadie podría haber imaginado que aquí, hace más de 1.000 años, se verificaba la magnificencia de la vida y la inmensidad de los sentimientos artísticos.
Debería haber algunas voces de Hu Jia y Qiandi aquí. El sonido es extremadamente hermoso, armonioso con la naturaleza y fascinante. Es una pena que se haya convertido en un grito triste en el corazón de los soldados. Si una nación no puede soportar oírlo, entonces desaparece con el viento del norte.
Vete a casa. Se hace tarde. Me temo que va a nevar.
Extraído de "Viaje Cultural"
Con aprecio:
Esta es una prosa llena de vicisitudes históricas, orgullo nacional y especulación racional.
Los escritos del autor sobre Yangguan no son una visita ordinaria a un lugar apartado, ni tampoco una simple canción de poesía y emoción. En cambio, la reliquia histórica de Yangguan se utiliza para reflejar la contribución hecha por la nación china en la historia de la civilización humana y para explorar la experiencia de vida experimentada por los antiguos literatos chinos. Por lo tanto, la descripción que hace el autor de Yangguan ha ido más allá del significado del propio Yangguan y, por lo tanto, ha entrado en un campo más amplio de la vida, la sociedad y la historia.
Podemos dividir el texto completo en tres niveles para comprenderlo.
El primer nivel: ¿del principio al tercer párrafo? ¿Qué magia se esconde en sus camisas azules descoloridas?
El artículo comienza con una discusión, señalando diversas historias. ¿Extraño? Pero el fenómeno de la reconstrucción del partido: ¿convertirse en funcionario o en académico? ¿Después de que Emei Bodai haya caído en un atolladero? ,¿a ellos? Ocasionalmente, los versos garabateados pueden tallar montañas y ríos y tallar los corazones de las personas. ¿Para que innumerables personas lo cometan en la infancia? ¿Hacerlo usted mismo? ¿Volverá a ocurrir este tipo de escena poética cuando seas adulto? ¿Estás ansioso por visitar el reino de la poesía? . ¿Por qué las experiencias de vida de los antiguos literatos se convierten en las experiencias de vida de las generaciones posteriores? Las emociones del autor llegan a un final abrupto aquí, dejando al lector con temas en los que pensar y temas intrigantes, hábilmente transmitidos a continuación.
El segundo nivel: ¿De? ¿Vas a Yangguan hoy a escuchar la canción "Chengwei Song" de Wang Wei? ¿Al undécimo párrafo? ¿Estoy intuitivamente convencido de que este es Sunshine Channel? .
¿El mismo autor lo dijo? ¿La canción "Fortress Besieged" está dirigida a Wang Wei? ¿Buscar Yangguan no es solo mirar hacia la cima? ¿Estás ansioso por visitar Poetry Land en persona? ¿Te importa y se lo cuentas a los lectores? ¿Por la infancia, por la historia, por muchas razones indescriptibles? Perseguir el propósito de la experiencia de vida. Luego, el autor muestra a los lectores una escena desolada, fría y vacía al borde del desierto. La descripción de las escenas del vasto desierto y la nieve del desierto es a la vez realista y profunda. Desde un punto de vista práctico, es lógico sacar la tumba, lo que lleva a la asociación:? La amorosa madre de las Llanuras Centrales tiene el pelo blanco, el tocador primaveral en el sur del río Yangtze se ve desde la distancia y los niños de Hunan lloran por la noche. ¿Adiós para siempre a la ciudad natal de Liuyin, mirando fijamente al general, buscando banderas militares en el viento del norte? , resume la escena histórica de manera concisa y vívida, y el montículo en sí es un símbolo del espíritu nacional, destacando la sociabilidad y la humanidad, y el sentido del autor sobre las vicisitudes históricas surge naturalmente. ¿El décimo párrafo utiliza un método comparativo, dijo el autor? ¿Veinticinco historias se acumulan como una montaña y las páginas escritas en este páramo son bastante gloriosas? ,?Las Llanuras Centrales son diferentes. ¿Son siempre tan misteriosos y perversos los sonidos de las campanas de la mañana y de los tambores de la tarde? .
Las Veinticinco Historias son las llamadas historias oficiales recopiladas por emperadores de todas las dinastías. Los escritos del autor no solo señalan la vida decadente y extravagante de las dinastías pasadas, sino que también destacan el espíritu heroico de los soldados en el frente que trabajaron duro para defender la frontera y demuestran el espíritu nacional de la nación china para defender la frontera. , abrir terrenos baldíos y resistir la agresión extranjera.
El tercer nivel es el descanso. Esta parte es un homenaje directo a las ruinas de Yangguan. Después de que el autor usó imágenes como viento frío, juncos, montañas, ríos, nieve y torres de balizas para describir la desolación de Yangguan, regresó a la "Canción Chengwei" de Wang Wei y usó esta canción eterna para resaltar. ¿El estilo de Tang? Aunque el viaje sea difícil, no llorarán ni se lamentarán. Las despedidas son frecuentes y los pasos generosos. Lamentablemente, la confianza del artista no duró mucho antes de la dinastía Tang. ¿El palacio de Chang'an sólo abrió una estrecha entrada lateral para los artistas? ,por lo tanto,? La tormenta de nieve en Yangguan se vuelve cada vez más triste. ,¿finalmente? Yangguan colapsó y cayó en el mapa espiritual de una nación. ¿Se convertirá finalmente en una ruina, un páramo? . ? ¿El territorio espiritual de la nación? ¿Qué pasa con lo anterior? ¿El anciano de la historia se quedó asombrado, se dio la vuelta y se fue, volviendo temblorosamente a la genealogía de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores? Todos están escritos en prosa. En esencia, lo que el autor critica aquí es el conservadurismo feudal y la corrupción en un sentido amplio, que se limita al sistema feudal. La gloriosa historia es sólo un destello de sol, que sólo puede estancarse en la larga y oscura genealogía imperial. Este nivel se entrelaza con las complejas emociones, el alivio y el arrepentimiento del autor, que se revelan de vez en cuando a través de un fuerte sentido de vicisitudes históricas, creando el efecto de canto y suspiro.
Esta prosa está llena de pasión. El autor canta todo el tiempo. Sus emociones ricas y sensibles y sus sentimientos apasionados por la cultura nacional dan a la gente una fuerte infección.