Inglés inclinado

1.Lean significa inclinarse, lo que significa que el chico se acerca a hablar conmigo. La versión china del traductor es irresponsable y se desvía del texto original.

2. El aceite flotante se refiere al aceite flotante y la película de aceite, que aquí es un sustantivo. Se dice que su cabello es negro y brillante, como una película de aceite.

Este problema se ha explicado claramente anteriormente. Las manchas de petróleo juntas forman una frase.

4. La cláusula adverbial va primero. Ya sabes, el principal problema es la siguiente frase. Compártelo.

Un chico larguirucho con problemas de piel y cabello tan negro como una mancha de aceite se inclinó por el pasillo y habló conmigo.

¿Lo entiendes? El sujeto es niño, el predicado es delgado y el objeto es pasillo.

Se adornan niños con problemas de piel y manchas de aceite negro en el pelo.

Háblame es un adverbial de propósito.