Una mirada integral y dialéctica al documento sobre desarrollo económico de China 2000
Los fundamentos positivos a largo plazo de la economía de China están determinados por las condiciones nacionales básicas de China, la base del desarrollo, la etapa de desarrollo, el entorno de desarrollo, el potencial y el impulso del desarrollo, las condiciones institucionales, la estrategia de desarrollo, las políticas macro, los objetivos de desarrollo, etc. de. Es un patrón básico que funciona a largo plazo y no cambiará debido al factor de corto plazo de la epidemia. China tiene condiciones suficientes para mantener los fundamentos económicos de largo plazo.
1. Desde los fundamentos del desarrollo.
En 2019, el volumen económico total de China fue de casi 100 billones de yuanes, lo que representa más del 16% del total económico mundial, aproximadamente el 30% del crecimiento económico global, y el PIB per cápita históricamente superó los 10.000 dólares estadounidenses. dólares. China se ha convertido en el país manufacturero industrial más grande del mundo y el único país con todas las categorías industriales en la clasificación industrial de las Naciones Unidas.
La construcción de infraestructuras ha avanzado a pasos agigantados. El kilometraje total de carreteras y ferrocarriles de alta velocidad ocupa el primer lugar en el mundo, y la industria de las comunicaciones se ha puesto al día. La economía exterior de China ha crecido a pasos agigantados, y el comercio de bienes y el comercio de servicios ocupan el primer y segundo lugar en el mundo, respectivamente. China se ha convertido en el mayor socio comercial de más de 120 países y regiones y en el segundo mayor flujo de inversión extranjera del mundo. . Las reservas de divisas ocupan el primer lugar en el mundo desde hace 14 años.
El rápido desarrollo desde la fundación de la República Popular China, especialmente desde la reforma y apertura, ha puesto en primer plano la fuerza económica, la fuerza científica y tecnológica, la fuerza de defensa nacional y la fuerza nacional integral de nuestro país. del mundo, sentando una base sólida para consolidar el desarrollo económico de largo plazo de nuestro país.
2. Desde una perspectiva macroeconómica.
En los últimos 40 años de reforma y apertura, la característica notable de la macroeconomía de China es que no ha habido recesión ni crisis económicas. Excepto 5,1 en 1919, 4,2 en 1989 y 3,9 en 1990, las tasas de crecimiento económico en los 38 años restantes fueron todas relativamente altas y superiores a 6.
Tomando como ejemplo los últimos cinco años (2015 a 2019), a pesar de la gran presión a la baja sobre la economía, cada año se crearon más de 130.000 nuevos puestos de trabajo en ciudades y pueblos, y las tasas de crecimiento económico fueron 7.0, 6.8, 6.9, 6.7 y 6.1. El índice de precios al consumo fue de 1,4, 2,0, 1,6, 2,1 y 2,9 respectivamente. El superávit en cuenta corriente se redujo gradualmente y la balanza de pagos internacional quedó básicamente equilibrada.
La estructura económica continúa optimizándose, la tasa de contribución de las industrias de consumo y servicios continúa aumentando, la urbanización avanza rápidamente, las industrias tradicionales se transforman y mejoran y las industrias emergentes como la economía digital están en auge. . En la práctica de la reforma y la apertura, China ha explorado y establecido sistemas y mecanismos de macrocontrol en las condiciones de una economía de mercado socialista y ha acumulado una rica experiencia. Esto crea un buen entorno macroeconómico para mantener los fundamentos económicos a largo plazo.
3. Desde la perspectiva del potencial e impulso del desarrollo.
China está en un proceso de nueva industrialización, informatización, urbanización y modernización agrícola, y su ingreso per cápita se encuentra entre los países de ingresos medianos altos. En comparación con los países desarrollados, todavía existe una gran brecha en el desarrollo económico y social, el medio ambiente ecológico y el nivel de vida de las personas. Para satisfacer las crecientes necesidades de la gente de una vida mejor, resolver el problema del desarrollo desequilibrado e inadecuado y avanzar hacia las filas de los países de altos ingresos, la demanda de desarrollo es integral, enorme y duradera.
Al mismo tiempo, China también cuenta con las condiciones necesarias para lograr un desarrollo sostenido y saludable. China tiene una población de 1.400 millones de habitantes y el grupo de ingresos medios de más de 400 millones de personas sigue expandiéndose. El mercado interno es enorme y está en desarrollo, con un potencial ilimitado. Con una alta tasa de ahorro interno, es un raro exportador neto de capital y un país acreedor, tiene abundantes recursos humanos, con una fuerza laboral de 900 millones, de los cuales más de 65,4387 millones han recibido educación superior o poseen diversas habilidades profesionales; Las entidades del mercado superan los 6.543,8 millones. Existe un enorme potencial para el emprendimiento y la innovación. Ésta es una condición importante para mantener los fundamentos económicos a largo plazo.
4. Desde la perspectiva del sistema y de las condiciones institucionales.
China cuenta con el fuerte liderazgo del Partido Comunista de China e implementa un sistema económico de mercado socialista. Puede combinar las ventajas del sistema socialista con la vitalidad de la economía de mercado y, de acuerdo con los requisitos de la economía. El desarrollo de las fuerzas productivas, la adopción de una reforma y apertura más profundas y una optimización constante de esta combinación no sólo darán pleno juego al papel decisivo del mercado en la asignación de recursos, sino que también desempeñarán mejor el papel del gobierno.
Debemos defender y mejorar el sistema económico socialista básico, consolidar y desarrollar inquebrantablemente la economía pública y alentar, apoyar y guiar inquebrantablemente el desarrollo de la economía no pública. Ésta es la garantía institucional y mecanística para mantener los fundamentos económicos de largo plazo de China.
5. Desde la perspectiva de las finanzas y el sistema financiero.
El ratio de déficit fiscal de China fue de 3 en 2016 y 2017, 2,6 y 2,8 en 2018 y 2019 respectivamente, lo que se sitúa en un nivel bajo a nivel mundial. En los últimos dos años, el Banco Popular de China y la Comisión Reguladora Bancaria de China han adoptado medidas eficaces para fortalecer la supervisión financiera, frenando la tendencia creciente de los coeficientes de apalancamiento macroeconómico durante muchos años consecutivos después de 2009, y han logrado grandes resultados en la prevención y desactivar los riesgos financieros Los riesgos financieros han tendido a converger y, en general, son controlables.
China tiene el mercado de crédito más grande del mundo y el segundo mercado de bonos, bolsa y seguros más grande del mundo. El sistema fiscal y financiero de China tiene la capacidad de resistir los riesgos y tiene suficiente espacio político y herramientas para hacer frente al impacto de la epidemia y la presión económica a la baja. Este es un fuerte apoyo para mantener los fundamentos de largo plazo de la economía de China.
Datos ampliados
Requisitos
1. Título
1. Especificaciones del título
El título debe ser conciso. y específico, preciso, puede resumir el contenido específico del artículo, ayudar a seleccionar palabras clave y cumplir con los principios relevantes de compilación de catálogos de títulos, indexación y recuperación.
2. Método proposicional
3. Cosas a tener en cuenta al escribir títulos en inglés
(1) Los títulos en inglés aparecen principalmente en forma de frases, especialmente frases nominales. Es decir, el título consta básicamente de uno o varios sustantivos más sus preposiciones y/o atributos posposicionados; los títulos tipo frase deben determinar la palabra central y luego modificarla antes y después. El orden de cada palabra es importante. Un orden incorrecto de las palabras dará lugar a una expresión inexacta.
(2) Generalmente no utilice oraciones declarativas, porque el título sirve principalmente como una marca. Las oraciones declarativas tienden a hacer que el título sea crítico, poco refinado y no llamativo. En algunos casos (crítico, exhaustivo, refutacional), la pregunta puede utilizarse como título, porque tiene un tono exploratorio y puede despertar fácilmente el interés del lector.
El título en inglés y el título en chino del mismo artículo deben ser consistentes en contenido, pero esto no significa que el texto deba corresponder uno a uno. En muchos casos, es posible omitir o modificar determinadas palabras irrelevantes.
④ Las revistas científicas y tecnológicas extranjeras generalmente tienen restricciones en el número de palabras en sus títulos. Algunas requieren que el título no exceda las 2 líneas y que cada línea no exceda los 42 símbolos y espacios de impresión; que el título no debe exceder las 14 palabras. Estas regulaciones están disponibles para nuestra referencia.
⑤En el título en inglés del artículo. No se utilizan elementos que se pueden o no utilizar.
En segundo lugar, el autor
1. La firma del autor se coloca debajo del título, o el autor del grupo se puede marcar en el pie de página de la página de inicio del artículo. En ocasiones, el nombre del autor también puede aparecer al final del artículo. Ejemplo: Wang Jun 1, Zhang Hong 2, Liu Li 1, autores y los nombres de sus unidades notas de traducción:
① No abrevie el nombre de la unidad de traducción, debe estar en letras mayúsculas y adjunte la dirección y el código postal para garantizar un fácil contacto.
②El nombre de la unidad de traducción debe traducirse de manera uniforme.
(3) El nombre del autor debe escribirse en pinyin chino, con un espacio en el medio después del apellido, todas las letras del apellido deben estar en mayúsculas y el apellido debe combinarse con la primera; La letra del nombre debe estar en mayúscula y se debe agregar un guión entre los dos nombres, el nombre y el apellido no están abreviados.
Por ejemplo:
Li Hua (李华), Zhang Xi-he (Zhang Xihe), Zhuge Ying (Zhuge Ying)
Tres. Resumen
Con el rápido desarrollo de la tecnología informática e Internet, la consulta, recuperación y descarga de datos profesionales en línea se han convertido en medios importantes de recuperación de información científica y tecnológica. Para varias bases de datos de texto completo o bases de datos de resúmenes en Internet, los índices de resúmenes son una herramienta importante para que los lectores recuperen documentos y brindan comodidad para la construcción y el mantenimiento de bases de datos de recuperación de documentos de información científica y tecnológica. Es una introducción completa al artículo para que las personas puedan comprender el contenido principal del mismo.
Una vez publicado el artículo, el resumen puede ser utilizado directamente por revistas de resúmenes o varias bases de datos sin modificaciones o con ligeras modificaciones, de modo que los lectores puedan comprender el contenido principal del artículo lo antes posible para complementar el deficiencias en el título y evitar que otros escriban resúmenes malentendidos, deficiencias o incluso errores que puedan ocurrir.
Por lo tanto, la calidad del resumen de un artículo afecta directamente la tasa de recuperación y la frecuencia de citas del artículo.
1. Descripción del resumen
Es una breve exposición del contenido del artículo sin anotaciones. Requiere una breve descripción del propósito del trabajo de investigación, los métodos de investigación y las conclusiones finales. , centrándose en la conclusión. Es un artículo breve independiente y completo que puede citarse y promocionarse.
2. Cosas a tener en cuenta al escribir un resumen
① No se limite a repetir la información que ya está en el título, evite escribir el contenido de la introducción en el resumen y no plagie. Los subtítulos en el cuerpo principal del artículo (Tabla de contenido) o el texto de la sección de conclusiones del artículo no interpretan el contenido del artículo.
(2) Trate de utilizar narrativas escritas y no incluya los datos del artículo en resumen; el texto debe ser conciso, excluir el contenido que se haya vuelto de conocimiento común en el campo temático y eliminar el contenido que no tenga sentido o que no tenga sentido; palabras innecesarias; el contenido no debe ser demostración, ni ejemplos, ni introducción del proceso de investigación;
El contenido del resumen debe ser completo, el contenido principal (o los puntos de vista) explicados en el artículo no se pueden omitir, y debe escribirse en un artículo breve que pueda utilizarse de forma independiente.
Los resúmenes generalmente no están divididos en párrafos y está prohibida la escritura continua. La afirmación debe ser objetiva. No corresponde hacer una evaluación subjetiva del proceso, métodos y resultados de la investigación, ni compararla con investigaciones de otras personas.
3. Precauciones al escribir resúmenes en inglés
Las consideraciones anteriores para escribir resúmenes en chino son aplicables a los resúmenes en inglés, pero el inglés tiene sus propias expresiones y hábitos lingüísticos, por lo que escribir en inglés paga especial. atención al resumir.
Cuarto, palabras clave
1. Descripción de la palabra clave
Las palabras clave son palabras o frases que reflejan el tema del artículo. Generalmente se organizan debajo del resumen y del artículo. El tamaño de fuente es diferente al del texto principal. Generalmente, se pueden seleccionar de 3 a 8 palabras clave para cada artículo. Varias palabras clave están separadas por punto y coma y ordenadas de mayor a menor según el nivel de denotación (alcance conceptual) de la entrada.
Las palabras clave son generalmente palabras o frases nominales, y en algunos casos también hay palabras o frases verbales.
Marque las palabras clave en inglés correspondientes a las palabras clave en chino. El chino es lo primero y los idiomas extranjeros lo último. Las palabras clave chinas están marcadas con "Palabras clave:" o "[Palabras clave]"; las palabras clave en inglés están marcadas con "Palabras clave:".
Intente seleccionar palabras clave del "Tesauro chino estándar nacional" y también puede utilizar como palabras clave términos importantes y nombres de nuevos temas, regiones, personas y documentos en nuevas tecnologías que no estén incluidos en el vocabulario; . Las palabras clave deben ser términos técnicos generales que cubran el contenido principal del artículo.
2. Método de selección de palabras clave
El método general de selección de palabras clave es: después de que el autor termine de escribir el artículo, seleccione las palabras clave del título, título jerárquico y texto (altamente). palabras frecuentes y críticas).
Texto verbal (abreviatura de verbo)
1. Especificaciones del texto
Para lograr niveles claros y un contexto claro, el texto a menudo se divide en varios grandes. párrafos. Estos párrafos se denominan segmentos lógicos. Un segmento lógico puede contener varios segmentos lógicos pequeños, y un segmento lógico pequeño puede contener uno o varios segmentos naturales, de modo que el texto forme varios niveles. El nivel del documento no debe ser demasiado, generalmente no más del nivel cinco.
Referencia de verbos intransitivos
1. Especificaciones y funciones de referencia
Para reflejar la base científica del artículo, el autor respeta la seriedad de los resultados de la investigación. de otros, y proporcionar a los lectores fuentes de información relevante. Generalmente, se debe incluir una lista de referencias después del texto.
Las citas deben basarse en documentos originales e información de primera mano. Todas las citas de opiniones o palabras de otras personas, ya sean publicadas o no, ya sea en papel o en formato electrónico, deben citarse o anotarse. Todas las referencias deben expresarse con sinceridad. La introducción, comentarios, citas y anotaciones de los resultados académicos existentes deben ser objetivos, justos y precisos. Las anotaciones falsas, la falsificación y la manipulación de la literatura son mala conducta académica.
Siete, gracias
Un resultado de investigación científica o una innovación tecnológica a menudo no lo logra una sola persona y requiere apoyo y ayuda de todos los aspectos de los recursos humanos, financieros y materiales. Por eso muchos artículos terminan con una lista de "agradecimientos". Agradezco principalmente la ayuda que recibí para realizar mi tesis, lo cual es una señal de humildad académica.