¿Cómo se dice cada uno de sus juegos en inglés?
Cada uno en su juego/partido: cada uno es un adjetivo y no puede estar solo como sustantivo ni como sujeto. Debe ir seguido de un sustantivo.
Cada uno de sus juegos/concursos - cada uno puede ser un sujeto porque es un pronombre.