¿Se puede utilizar la tarjeta Shengtong de la Cooperativa de Crédito Rural Foshan Nanhai en Guangzhou?

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 La tarjeta de débito Shengtong Card es una tarjeta de débito con banda magnética en RMB (en lo sucesivo, tarjeta de débito con banda magnética en RMB) emitida por la Unión Cooperativa de Crédito Rural del Distrito de Nanhai de la ciudad de Foshan (en lo sucesivo, (conocida como Cooperativa de Crédito Rural de Nanhai): Tarjeta Shengtong), liquidada en RMB, con funciones tales como depósitos y retiros de efectivo (excepto tarjetas corporativas), liquidación de transferencias, consumo, cobro y pago, y gestión financiera. Artículo 2 La Tarjeta Shengtong es una tarjeta de débito registrada y el titular de la tarjeta puede usarla con la contraseña en el territorio de la República Popular China y en los países y regiones donde China UnionPay Co., Ltd. ha abierto sus negocios. Artículo 3 Las tarjetas Shengtong se dividen en tarjetas corporativas y tarjetas personales según el objeto de emisión; se dividen en tarjetas principales y tarjetas complementarias según los diferentes niveles de la tarjeta; las tarjetas personales se dividen a su vez en tarjetas doradas, tarjetas plateadas y tarjetas ordinarias; a diferentes grupos de titulares de tarjetas. Artículo 4 La propiedad de la Tarjeta Shengtong pertenece a la Cooperativa de Crédito Rural de Nanhai. Las instituciones comerciales bajo la jurisdicción de la Cooperativa de Crédito Rural de Nanhai son los emisores de la tarjeta. Las unidades y las personas que solicitan obtener la Tarjeta Shengtong de conformidad con este artículo son los titulares de la tarjeta. El emisor de la tarjeta tiene derecho a cancelar o impedir que el titular de la tarjeta utilice la tarjeta Shengtong. Artículo 5 Los emisores de tarjetas, los titulares de tarjetas y los comerciantes especiales están obligados a reconocer y respetar el presente artículo. Capítulo 2 Solicitud Artículo 6 Cualquier unidad que abra una cuenta de depósito básica en una institución comercial bajo la jurisdicción de Nanhai Rural Credit Cooperative y un individuo con plena capacidad para la conducta civil puede solicitar una tarjeta Shengtong de una institución comercial bajo la jurisdicción de Nanhai Rural. Cooperativa de Crédito. , no se requiere garantía. Artículo 7 La tarjeta principal y la tarjeta complementaria de la tarjeta de empresa serán solicitadas por la persona designada presentando su documento de identidad válido y la tarjeta complementaria será designada por la licencia básica de apertura de cuenta de depósito de la empresa, el certificado de código de empresa y la designación escrita del representante legal de la empresa o persona autorizada. La unidad es responsable de todas las deudas y gastos relacionados incurridos por la cuenta del titular de su tarjeta de unidad designada, a menos que se acuerde lo contrario. Artículo 8 La tarjeta principal de una tarjeta personal puede solicitarse con los documentos de identidad válidos de la persona física. La tarjeta complementaria puede ser solicitada por el titular de la tarjeta principal con los documentos de identidad válidos del titular de la tarjeta principal y el límite de uso. de la tarjeta complementaria será designado por el titular de la tarjeta principal. El titular de la tarjeta principal asumirá la responsabilidad solidaria e ilimitada de todas las deudas derivadas de la tarjeta principal y de todas las tarjetas complementarias, salvo acuerdo en contrario entre el emisor de la tarjeta y el titular de la tarjeta. Artículo 9 Al solicitar una Tarjeta Shengtong, el solicitante debe completar verazmente el formulario de solicitud de acuerdo con las regulaciones. El emisor de la tarjeta revisará la información completada en el formulario de solicitud y tendrá derecho a decidir si aprueba la solicitud del solicitante. tarjeta. Artículo 10 Al abrir una cuenta de Tarjeta Shengtong o informar de pérdida y reemisión, se cobrará una tarifa de producción. Capítulo 3 Uso Artículo 11 Con la Tarjeta Shengtong, los titulares de tarjetas pueden depositar y retirar efectivo, verificar saldos, manejar transferencias, cambiar contraseñas y usar máquinas POS en instituciones comerciales en red y cajeros automáticos (ATM) de la Cooperativa de Crédito Rural de Nanhai a un precio especial. comerciantes. Los titulares de tarjetas también pueden consultar saldos y transacciones históricas a través de la banca telefónica y la banca en línea proporcionada por la Cooperativa de Crédito Rural Nanhai, e incluso pueden manejar servicios de transferencia de autoservicio. Si necesita pagar en línea, debe firmar un acuerdo antes de poder utilizarlo. Artículo 12 El titular de la tarjeta no podrá negarse a pagar el importe adeudado por motivo de litigio con el comerciante. El titular de la tarjeta asumirá cualquier pérdida causada por el fracaso de la transacción del titular de la tarjeta debido a razones objetivas como fallas en la red de comunicación, así como los riesgos y pérdidas causados ​​por el uso de la tarjeta Shengtong por parte del titular de la tarjeta en Internet, y el emisor de la tarjeta no asumirá ninguna responsabilidad excepto aquellas que sean responsabilidad del emisor de la tarjeta. Artículo 13 Si la Tarjeta Shengtong no está disponible temporalmente debido a fuerza mayor, el emisor de la tarjeta no asumirá las responsabilidades pertinentes. Artículo 14 La tarjeta Shengtong debe depositarse primero y luego retirarse, y debe acreditarse en la cuenta en tiempo real. No se permiten sobregiros. Artículo 15 Los titulares de tarjetas deben conservar adecuadamente la tarjeta Shengtong y la contraseña, y cambiar la contraseña de la tarjeta Shengtong de manera oportuna para evitar fugas. Todas las transacciones con tarjeta Shengtong con contraseñas coincidentes se consideran transacciones legales por parte del titular de la tarjeta o autorizadas por el titular de la tarjeta. El emisor de la tarjeta utilizará el registro de información electrónico generado por la transacción del titular de la tarjeta con la contraseña como certificado válido para la transacción. El titular de la tarjeta es el único responsable de las pérdidas económicas ocasionadas por la filtración de la contraseña. Artículo 16 Los fondos en la cuenta de la tarjeta unitaria se transferirán y depositarán desde la cuenta de depósito básica, y no se depositarán ni retirarán efectivo. Los ingresos por ventas o el efectivo no se depositarán en la cuenta de la tarjeta unitaria; la liquidación de transacciones de productos básicos y pagos de oferta de mano de obra. Si una sola transacción excede el punto de partida prescrito, se manejará de acuerdo con las regulaciones pertinentes.

Los fondos en una cuenta de tarjeta personal se limitan a depósitos en efectivo en poder del individuo o transferencias de pagos de salarios y otros ingresos legales pertenecientes a individuos. Está estrictamente prohibido transferir fondos corporativos a cuentas de tarjetas personales. Las tarjetas personales también pueden gestionar ingresos por transferencias y servicios de pago. Artículo 17 La Tarjeta Shengtong solo puede ser utilizada por el propio titular legal de la tarjeta y no puede transferirse, alquilarse ni prestarse a otros. En caso contrario, todos los riesgos, pérdidas y responsabilidades legales que se deriven del mismo serán asumidos por el titular de la tarjeta.

Si el titular de la tarjeta de empresa cambia debido a cambios de trabajo u otros motivos, la empresa emitirá un certificado de cambio de titular de la tarjeta y acudirá al emisor de la tarjeta original para realizar los procedimientos de reemplazo de la tarjeta de manera oportuna. El riesgo que se produzca antes de esto será asumido por la empresa de apertura de cuenta. Artículo 18: Los emisores de tarjetas deberán gestionar las transacciones en las que el monto del depósito (retiro) del titular de la tarjeta exceda el límite prescrito de acuerdo con la normativa vigente sobre depósitos y retiros de efectivo de grandes cantidades. El límite acumulativo diario para los retiros de los clientes en cajeros automáticos (ATM) se implementará de acuerdo con las regulaciones pertinentes del Banco Popular de China. Artículo 19 Los titulares de tarjetas que retiran dinero entre bancos o regiones (fuera de la ciudad emisora ​​de la tarjeta) deben pagar las tarifas de gestión de acuerdo con las regulaciones pertinentes de los departamentos nacionales pertinentes, y el emisor de la tarjeta los deducirá directamente de la cuenta de depósito del titular de la tarjeta. Artículo 20 Si el titular de la tarjeta descubre que un cajero automático (ATM) se traga una tarjeta Shengtong, debe comunicarse de inmediato con la agencia comercial a la que pertenece el cajero automático (ATM) y esperar hasta que la agencia comercial correspondiente se encargue de los procedimientos de canje con Documento de identidad vigente del titular de la tarjeta. Artículo 21 No hay un período de validez para la Tarjeta Shengtong, pero se debe pagar una tarifa anual cada año, que la Cooperativa de Crédito Rural Nanhai deducirá automáticamente de la cuenta de la Tarjeta Shengtong cada año. Si la tarifa anual está atrasada durante más de 2 años, el emisor de la tarjeta tiene derecho a cancelar la calificación del titular de la tarjeta y retirar la Tarjeta Shengtong. Capítulo 4 Informe de pérdida Artículo 22 Si el titular de la tarjeta pierde su tarjeta, deberá llevar su documento de identidad válido al emisor de la tarjeta original para informar la pérdida por escrito y pagar la tarifa de informe de pérdida. Los titulares de tarjetas también pueden informar la pérdida verbalmente en todas las oficinas comerciales de la Cooperativa de Crédito Rural de Nanhai o solicitar un informe de pérdida a través de la banca telefónica, pero deben completar los procedimientos de informe de pérdida por escrito dentro de los 5 días. Una vez que el emisor de la tarjeta acepta el informe de pérdida, se puede suspender el pago. Se puede volver a emitir una nueva tarjeta 7 días después de completar el procedimiento de informe de pérdida por escrito. Si el titular de la tarjeta olvida su contraseña personal, puede informar la pérdida de la contraseña al emisor de la tarjeta original con su identificación válida y pagar la tarifa de informe de pérdida.

El titular de la tarjeta será responsable de cualquier pérdida financiera causada antes de que el emisor de la tarjeta complete los procedimientos de notificación de pérdidas. La comunicación de la pérdida de la tarjeta principal no afectará al normal uso de otras tarjetas suplementarias. Artículo 23 Si el titular de la tarjeta informa la pérdida de su tarjeta Shengtong y luego encuentra la tarjeta original antes de que el banco emita una nueva tarjeta, puede solicitar al emisor de la tarjeta que reanude el uso de la tarjeta original con su documento de identidad válido y la tarjeta original perdida. pero se cobrará la tarifa del informe de pérdida. No se realizarán reembolsos. Capítulo 5 Derechos y Obligaciones Artículo 24 Derechos y Obligaciones de los Titulares de Tarjetas

1. Con una Tarjeta Shengtong válida, los titulares de tarjetas pueden depositar y retirar efectivo (excepto tarjetas corporativas), liquidación de transferencias, etc. de acuerdo con las regulaciones. consumo, consulta, etc., si se rechaza el negocio de la tarjeta, el titular de la tarjeta tiene derecho a presentar una queja ante el emisor de la tarjeta y su autoridad superior.

2. Si el titular de la tarjeta tiene alguna pregunta sobre los registros de transacciones, tiene derecho a consultar con el emisor de la tarjeta.

3. La tarjeta Shengtong debe usarse con contraseña. El titular de la tarjeta debe mantener la contraseña estrictamente confidencial y no la revelará a otros. El titular de la tarjeta será responsable de cualquier pérdida financiera causada por la revelación accidental de la contraseña.

4. Si la Tarjeta Shengtong deja de utilizarse, sus reclamaciones y relaciones de deuda pendientes de liquidación seguirán siendo válidas.

5. Cuando los datos personales del titular de la tarjeta cambien, deberá presentar una solicitud de cambio por escrito al emisor de la tarjeta de manera oportuna y veraz, en caso contrario, todas las responsabilidades derivadas de los cambios en la información serán asumidas por el titular de la tarjeta. .

6. Cuando el titular de la tarjeta necesite cancelar la Tarjeta Shengtong, debe enviar una solicitud al emisor de la tarjeta con su identificación válida y la Tarjeta Shengtong, liquidar el saldo y devolver la Tarjeta Shengtong. Cuando se cancela la cuenta de la tarjeta corporativa, los fondos de la cuenta de la tarjeta deben transferirse a la cuenta de depósito básica. Si la tarjeta personal principal se utiliza para cancelar la cuenta sin la tarjeta, primero se debe reportar su pérdida y luego se puede cancelar la cuenta.

7. Si el titular de la tarjeta utiliza la Tarjeta Shengtong en violación de las disposiciones de este artículo, será totalmente responsable de los riesgos y pérdidas resultantes. Artículo 25 Derechos y obligaciones de los emisores de tarjetas

1. Los emisores de tarjetas operan el negocio de tarjetas Shengtong de conformidad con las leyes y regulaciones, protegen los derechos e intereses legítimos de los titulares de tarjetas de acuerdo con las disposiciones de este artículo y proporcionan titulares de tarjetas con un servicio de alta calidad, rápido y seguro.

2. Cuando un titular de tarjeta solicita consultar sobre el saldo de la cuenta y los detalles de la transacción en su tarjeta, o imprimir un extracto de registro de transacción, el emisor de la tarjeta debe proporcionarle este servicio.

3. El emisor de la tarjeta cobrará las tarifas de servicio a los titulares de tarjetas de acuerdo con los elementos de cobro anunciados, los estándares de cobro y los métodos de cobro. Si el titular de la tarjeta no paga la tarifa según lo anunciado, el emisor de la tarjeta podrá suspender la prestación de los servicios correspondientes. Si el titular de la tarjeta viola las disposiciones de este artículo, el emisor de la tarjeta tiene derecho a cancelar la calificación del titular de la tarjeta y retirar la Tarjeta Shengtong.

IV. El emisor de la tarjeta tiene derecho a solicitar protección legal y responsabilizar financiera y legalmente a las partes pertinentes por los siguientes actos: informe falso de pérdida; falsificación de tarjetas Shengtong utilizando tarjetas Shengtong falsificadas o no válidas; hacerse pasar por otros Tarjeta Shengtong, etc.

5. Los emisores de tarjetas son responsables de mantener confidencial la información crediticia de los titulares de las tarjetas.

Capítulo 6 Cálculo de intereses Artículo 26 Los intereses se calcularán sobre los depósitos en la Tarjeta Shengtong de acuerdo con las tasas de interés y los métodos de cálculo de intereses para el mismo período y al mismo nivel estipulados por el Banco Popular de China si la tasa de interés del depósito es. ajustado, se aplicará la normativa pertinente sobre el correspondiente tipo de interés de los depósitos. Artículo 27 Para las tarjetas personales, se recauda el impuesto sobre la renta por intereses. Capítulo 7 Disposiciones complementarias Artículo 28 Los anuncios emitidos por el emisor de la tarjeta de manera legal y que continúen siendo válidos mientras el titular de la tarjeta esté usando la tarjeta (incluidos los emitidos antes y después de la firma del contrato de uso) también son aplicables al titular de la tarjeta, como Si el anuncio es incompatible con los estatutos, prevalecerá el anuncio. Artículo 29 Los asuntos no previstos en estos estatutos se tratarán de conformidad con las "Medidas de gestión empresarial de tarjetas bancarias" y las normas comerciales formuladas por el emisor de la tarjeta y el departamento competente. Cuando surja una disputa entre el emisor de la tarjeta y el titular de la tarjeta, se resolverá de acuerdo con las leyes y regulaciones financieras pertinentes de la República Popular China. El ajuste pertinente de los estándares de cobro de la Tarjeta Shengtong se implementará de conformidad con las "Medidas provisionales para la gestión de los precios de los servicios de los bancos comerciales". Artículo 30 La Cooperativa de Crédito Rural de Nanhai es responsable de formular, revisar e interpretar estos estatutos. Estos Estatutos se implementarán después de la aprobación de la Oficina de Supervisión de Guangdong de la Comisión Reguladora Bancaria de China, y lo mismo se aplicará cuando se revisen.