La traducción número 23 de "El libro de la entrada a Shu"
2. Sin ser visto, sabiendo: todo, todo, completo
3. está claro, es: esto; Ji: después de la lluvia
4 No durará mucho, y lo es: la partícula no tiene significado real, solo para cancelar la independencia de la oración. /p>
5. El uso inteligente de santuarios de personas reales. Ver:
6. No existe tal cosa, todos: todos;
7. Sin embargo, sin embargo: sin embargo, sin embargo;
8. es el más hermoso El más extraño, pero: sólo
9 Mirando alrededor de Wuxi: Mira
10, como una barrera, como:
11 Interpretación "Los comentaristas dicen que Tai, Hua, Heng y Lu son extraños": Todos los comentaristas dicen que el Monte Tai, Hua, Heng y Lu no son extraños en Wushan.
Materiales de referencia:
"Libro del cruce de Wushan en Shu" de Lu You:
Pasé por Wushan el día 23 y establecí un templo de Zhen, que Fue un uso maravilloso del Santuario Zhenxiang. La persona real es la llamada Diosa Wushan.
El templo está frente a la montaña Wushan, con picos imponentes que llegan hasta Hanxiao y el pie de la montaña desemboca directamente en el río. No sorprende que los comentaristas los llamen Tai, Hua, Heng y Lu. Pero no puedes ver los Doce Picos, y también puedes ver los Ochenta y nueve Picos, pero el Pico de la Diosa es el más hermoso y extraño, y debería haber sido confiado por los dioses.
Zhu Shiyun: "Cada 15 de agosto, al amanecer, se escucha el sonido de la seda de bambú, y el simio llega a la cima del pico y se detiene gradualmente cuando llega a la cima".
Detrás del templo hay un altar de piedra a mitad de la montaña, el terreno es plano y espacioso. Yun Chuan dijo: "Yu Xia vio a la diosa y dio las runas aquí". Los doce picos en el altar son como una barrera. El clima estaba despejado y no se podía ver nada, pero había algunas nubes blancas en Goddess Peak, como un fénix y una grulla bailando con gracia y demorándose durante mucho tiempo.
Hay cientos de templos antiguos y se envían barcos para recibir a los visitantes. Desde la dinastía Tang, Li, el gobernador de Kuizhou, dijo una vez: "Un grupo de Wu tiene mucha suerte". A medida que se acercaba el primer año de Da Dao, Wu de repente no llegó y Wu no está allí ahora, no sé por qué.
Para en la cueva Qingshui. La cueva es extremadamente profunda. La puerta trasera proviene de la montaña trasera, pero el agua fluye hacia adentro y pocas personas pueden entrar. Es muy apropiado pedir lluvia cuando tienes 20 años y hay una sequía severa.
Traducción vernácula:
El día 23, pasé por el templo Wushan Shizhen y fui a un salón ancestral que utilizaba hábilmente a personas reales. La persona real es lo que todo el mundo llama la Diosa Wushan.
El salón ancestral está frente a la montaña Wushan. El pico se eleva directamente hacia el cielo, mientras que el pie de la montaña se hunde directamente en el río. Todos los que hablan de ello dicen que Taishan, Huashan, Hengshan y Lushan no son tan extraños como Wushan. Sin embargo, no se pueden ver los doce picos. Entre los ocho o nueve picos que puedes ver, solo el Goddess Peak es esbelto, empinado y variado, lo cual es realmente adecuado para ser la encarnación de una diosa.
El sacerdote en el templo dijo: "Cada año, en la noche del 15 de agosto, con la luna brillante en el cielo, se puede escuchar una hermosa música orquestal caminando de un lado a otro en la cima de la montaña, y También se puede escuchar a los simios cantando en la montaña. Al amanecer, se detuvo gradualmente."
Detrás del templo, hay un altar de piedra a mitad de la montaña, que es relativamente plano. Dice la leyenda que "cuando conozcas a la diosa, la diosa te dará un talismán aquí". Mirando los doce picos en el altar de piedra, parece una barrera. En este día, el cielo estaba despejado y no había nubes alrededor. Solo había unas pocas nubes blancas en Goddess Peak, como fénix y grullas blancas bailando y caminando allí.
En el pasado, había cientos de cuervos en el santuario de la persona real para saludar a los barcos que iban y venían. Li, gobernador de Kuizhou durante la dinastía Tang, dijo una vez: "Somos muy afortunados de tener un grupo de gente Wu". En el primer año de acercarnos a la carretera principal, los cuervos de repente dejaron de venir y ahora no se puede encontrar ni uno solo. No sé por qué.
El barco estacionado en la cueva Qingshui, que es muy profunda. La cueva trasera está al otro lado de la montaña, pero está muy oscura. El agua fluye en el medio y pocas personas pueden entrar. Orar por la lluvia es muy eficaz en tiempo seco.
¿Enciclopedia Baidu-? Viajando por Wushan