Sé tú mismo. En inglés, ¿debería decir simplemente hazlo yo mismo o simplemente hazlo yo mismo?
Ser uno mismo debe ser sólo uno mismo
Hacerlo uno mismo significa hacerlo uno mismo.
La frase simplemente hazlo tú mismo no debe usarse con frecuencia porque do es un verbo transitivo que significa hacer algo. Generalmente no puedes usarlo tú mismo. Puedes buscarlo en Google. Esta frase rara vez se utiliza y pocos anuncios la omitirán en aras de la simplicidad.