Ocho ensayos en prosa tradicional
La conclusión es, no mires lo despreciable de hacer dos cosas y tres vulgaridades, los cuatro métodos y los cinco granos no están vacíos. Dejando de lado los seis deseos y las siete emociones, es difícil caminar por ocho calles y nueve monstruos. Sólo quedan diez aspectos por desarrollar.
————————————
Parejas, también conocidas como coplas antitéticas, puertas opuestas, pegatinas de primavera, coplas de primavera, coplas antitéticas, amuletos de melocotón, coplas (Porque en la antigüedad se colgaban en los pasillos, llamados así por los pilares de las casas populares), es una especie de literatura dual, que se originó en Taofu. Es una copla escrita sobre papel, tela o tallada en bambú, madera o pilares. Es una forma de arte única del idioma chino. Es concisa y profunda, ordenada y uniforme, con el mismo número de palabras y la misma estructura.
Las coplas son un tesoro de la cultura tradicional china.
Las coplas que se cuelgan durante el Festival de Primavera se llaman coplas del Festival de Primavera, y las coplas de eventos felices se llaman coplas Qinglian.
Las coplas son un estilo nacional escrito utilizando las características de los caracteres chinos y, por lo general, no necesitan rimar (solo las coplas en poesía rimada necesitan rimar).
Las coplas primaverales tienen una larga historia. Se dice que se originaron en Meng Changjun, un maestro del Reino Shu después de las Cinco Dinastías. Escribió en los amuletos de melocotón en el panel de la puerta de su dormitorio: "Nochevieja, Yuqing, el número del primer festival, Changchun", que significa las palabras "inscrito con amuletos de melocotón" (ver "Shu Lang". Es el pareado más antiguo de China y el primer pareado de primavera. La base de esta teoría es que Liang Zhangju, un experto en coplas de la dinastía Qing, citó a Lang de "Couplet Cong Hua". Sin embargo, según la investigación textual de la "Teoría general de los pareados", Liang Zhangju cambió "ci" por "fei ci" y "shu lang lang lang" al citar. Diferentes materiales históricos de la dinastía Song tienen opiniones diferentes al respecto. Algunas personas atribuyen el autor al hijo de Meng Chang. Por tanto, el autor de este dístico es todavía un misterio sin resolver.
La prosa paralela y la rima son las dos fuentes directas de los pareados. En su propio proceso de desarrollo, las coplas han absorbido las características de la poesía, la prosa, las letras y las canciones antiguas. Por lo tanto, los patrones de oraciones utilizados en los pareados incluyen no solo poesía formal y oraciones en prosa paralelas, sino también poesía antigua, oraciones en prosa y oraciones de parodia. Diferentes patrones de oraciones tienen diferentes ritmos y diferente indulgencia. Entre ellos, el patrón de oración de la poesía rimada es el más estricto, mientras que el patrón de oración de la rima antigua no tiene restricciones excepto al final de la oración.
Requisitos para los pareados
Los pareados varían en longitud, solo una o dos palabras breves y pueden tener cientos de palabras; Hay muchas formas de pareados, incluidos correcto, incorrecto/correcto, fluido y fluido, pareados y colecciones de oraciones. Pero no importa qué pareado se utilice, debe tener las siguientes características:
1. Las palabras deben ser equivalentes y los segmentos de la oración deben ser consistentes. Además de dejar de lado deliberadamente la posición de una palabra para lograr un determinado efecto, el número de palabras en los pareados superior e inferior debe ser el mismo, ni más ni menos.
2. Es / uniforme / armonioso, y el tono es armonioso. La costumbre tradicional es "Shangjuan/Pingxia", es decir, la última frase de la primera línea termina con Shangjuan y la última frase de la segunda línea termina con el sonido /ping/.
3. Las partes del discurso deben ser relativas y las posiciones deben ser consistentes. Generalmente se le llama "Vacío a Vacío, Real a Real", lo que significa que sustantivos versus sustantivos, verbos versus verbos, adjetivos versus adjetivos, cuantificadores versus cuantificadores, adverbios versus adverbios y palabras relativas deben estar en el mismo posición.
4. El contenido debe ser relevante y coherente. Los significados de los enlaces superior e inferior deben estar relacionados entre sí, pero no pueden repetirse.
Primero, las palabras son equivalentes.
Un pareado se compone de un pareado superior y un pareado inferior. El número de oraciones superiores e inferiores es igual, y el número de palabras en las oraciones correspondientes también es igual.
En segundo lugar, las contrapartes de parte del discurso.
Las palabras con la misma posición en la estructura sintáctica de conjunciones superiores e inferiores tienen los mismos atributos de parte del discurso, o se ajustan al tipo dual tradicional.
En tercer lugar, la correspondencia estructural.
La formación de conjunciones, la coordinación de significados, la disposición del orden de las palabras, el uso de palabras funcionales y el uso de la retórica se ajustan a reglas o hábitos y se corresponden entre sí.
En cuarto lugar, el ritmo es opuesto.
El ritmo de flujo de las conjunciones superior e inferior es consistente. El ritmo se puede determinar según el ritmo prosódico utilizando "dos caracteres y un verso". El punto rítmico se encuentra entre el número par de palabras utilizadas en la oración, y una sola palabra ocupa un verso también puede seguir el ritmo semántico; que tiene similitudes y diferencias con el ritmo melódico, con tres caracteres o palabras más largas no son aptas para dividir porque sus puntos rítmicos están en la última palabra.
5./plano/opuesto.
Según el ritmo, las frases se ordenan alternativamente, y la parte superior e inferior corresponden al / nivel / nivel / par / par en el punto del ritmo. Conecte dos o más oraciones en un solo lado y conecte el pie de cada oración en orden. La especificación /Ping/Bi generalmente requiere la formación de una transformación paso a paso, tradicionalmente llamada "/Ping/Top/Ping/Bi". Si viola el tabú del artículo 10 de estas Reglas Generales, o afecta la coordinación de /平/xie en la sentencia, será tratado con indulgencia. La mitad superior se cierra con el sonido y la mitad inferior se cierra con el sonido.
En sexto lugar, la forma está conectada con el significado.
Comparación de formas, es decir correlación. El contenido y el tema expresados por los pareados superior e inferior están unificados.