Si entras, no podrás controlar a la gente en casa, si sales, serás invencible ante los pacientes extranjeros y el país quedará destruido permanentemente. ¿De dónde viene?

Traducido como: Un país que no tiene ministros que cumplan con la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey en casa, y no tiene países con fuerza y ​​​​capacidad comparables para competir en el extranjero y desastres en el extranjero. , un país así a menudo perecerá.

De "Nacido en dolor, muere en paz" de Mencius del período de los Estados Combatientes (seleccionado de "Mencius: Gaozi II"), extracto del texto original:

La gente siempre hace errores, y luego pueden cambiar; atrapados en el corazón, equilibran y consideran, y luego actúan en color, en sonido y luego en metáfora; Si entras, no podrás controlar a la gente en casa, si sales, serás invencible ante los pacientes extranjeros y el país quedará destruido permanentemente. Entonces sé que nací con tristeza y morí con felicidad.

Traducción:

Una persona a menudo comete errores, para luego corregirlos; está confusa y bloqueada en su corazón, y entonces sabe cómo hacer una diferencia en los demás; La ira se refleja en sus rostros, el resentimiento se expresa en palabras antes de que pueda ser conocido.

Si un país no tiene ministros que cumplan la ley y hombres sabios que puedan ayudar al rey en casa, y no hay países con fuerza y ​​capacidad comparables para competir y desastres desde el exterior, tal país muchas veces perecerá.

Sólo así podremos entender que la preocupación por los desastres puede hacer que las personas (o los países) sobrevivan y se desarrollen, mientras que la tranquilidad y el disfrute pueden hacer que las personas (o los países) perezcan.

Información ampliada

Fondo creativo:

Como el representante más importante de la escuela confuciana después de Confucio, Mencio desarrolló la "benevolencia" de Confucio en el concepto de "benevolencia". gobierno" La teoría planteaba la idea de que "el pueblo es valorado más que el monarca" y defendía que el monarca debería implementar un "gobierno benévolo" y "compartir la felicidad" con el pueblo. El pensamiento y la doctrina de Mencio es la obra "Mencio". "Mencius" registra las palabras y los hechos de Mencius y es una obra de estilo diálogo.

Sus características distintivas son: primero, está lleno de impulso, elocuente y colorido; segundo, es bueno explicando cosas con ejemplos típicos, metáforas y fábulas. Este artículo está seleccionado de "Mencius Gaozi Xia". Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, hubo guerras y disputas. Si un país quería ser invencible, tenía que trabajar duro y no contentarse con el status quo y no progresar. Este artículo está escrito en este contexto.

Propósito del artículo:

El autor cita primero seis ejemplos de personas que finalmente asumieron responsabilidades importantes después de verse atenuadas por la pobreza y los reveses, lo que demuestra que las preocupaciones pueden inspirar a las personas a trabajar duro. y las dificultades pueden inspirar a las personas a tener éxito. Hay nuevos logros. Luego, el autor lo demuestra desde dos perspectivas diferentes: el desarrollo de una persona y el ascenso y caída de un país. La preocupación conduce a la supervivencia y la felicidad conduce a la muerte. Al final, las cosas llegaron a una conclusión y él llegó a la conclusión de que "nací triste y morí feliz".

El texto completo utiliza una combinación de enumeración de ejemplos históricos y razonamientos, e infiere capa por capa, lo que hace que el artículo sea compacto y esté bien argumentado. Además, el artículo a menudo utiliza oraciones paralelas y oraciones antitéticas; el tono es inconsistente, crea una especie de El impulso abrumador efectivamente realzó la capacidad de persuasión del argumento.

Enciclopedia Baidu: Nacido con tristeza, muerto feliz