¿Qué quieres decir con que eres generoso con el dinero? ¿Cómo leer “Dar justicia y ser tacaño con las riquezas”?
Respuesta de referencia:
Pinyin: zhàng yüsháI, pinyin simplificado: zysc.
Definición del modismo: lealtad: lealtad; ahorro de riqueza: difusión de la riqueza familiar. El antiguo significado es ser leal a los demás y utilizar su propio dinero para ayudar a los demás.
El origen del modismo: El cuarto capítulo de "La deuda en la próxima vida" de Yuan Anónimo: "Me salvaron la vida y me ayudaron a ahorrar dinero. Todos se centraron en lo bueno y eliminaron lo malo. "
p>Ejemplo idiomático: simplemente hago cosas buenas en casa y uso el dinero para ayudar a los demás.
Escritura tradicional: lucha por la justicia y la riqueza
ㄓㄤㄧㄕㄨㄘㄞֆ Zhu Yin
Sinónimos de ayudar a otros con dinero: donación generosa, generoso donación. Me pregunto si está dispuesto a donar generosamente. . Li Zicheng de Yao
Da limosna a la gente y la salva. Las palabras provienen de "Las Analectas de Confucio·Yongye": "Zigong dijo: 'Si puedes dar a la gente, ¿ayudará a la gente? "¿Es amable?""
El antónimo de ayudar otros con dinero: No tengo ni un pelo en la cabeza, no quiero ni arrancarlo, lo cual es una metáfora de ser muy tacaño y egoísta.
Gramática idiomática: verbo de enlace usado como predicado; incluyendo elogios
Uso común: modismos comunes
Emoción*Color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo combinado
Tiempo de generación: modismo antiguo
Ayudar generosamente a los necesitados
Traducción rusa: ерствоватьбогтствов.
Japonés traducción: Isha (ぎきょぅ) をんじてをㄽくる.
Otras traducciones: aus freundlichkiet and ren leuten with eigen em geld helfen lt; faire plus de la Justice que de la richse lt; ;consagración de vasijas de plata.
Acertijo idiomático: la riqueza suelta de Chai Jin
Nota sobre la escritura: es escasa y no se puede escribir como "peine" por dinero, no se puede escribir "material".
Epílogo: La propiedad dispersa de Chai Jin