Excelente lectura en inglés con traducción: El amor es como hilo de seda
A veces, realmente dudo que exista verdadero amor entre padres. Están ocupados ganando dinero todos los días para pagarnos a mi hermano y a mí. Nunca se contaron lo que yo había leído en los libros o visto en la televisión. Piensan que decir "te amo" es demasiado extravagante. Por no hablar del envío de flores el día de San Valentín. Mi padre tiene mal carácter. A menudo pierde los estribos después de un duro día de trabajo.
Un día, mi madre estaba cosiendo una colcha. Me senté a su lado en silencio y la miré.
Un día, mi madre estaba cosiendo una colcha y yo me senté tranquilamente a su lado y la observé.
Después de un rato, dije: "Mamá, quiero hacerte una pregunta".
Después de un rato, dije: "Mamá, quiero hacerte una pregunta". ."
"¿Qué?" respondió ella, todavía haciendo su trabajo.
"¿Cuál es el problema?", respondió ella, sin dejar de coser.
"¿Hay amor entre tú y papá?", le pregunté en voz muy baja.
Pregunté en voz baja: "¿Aún hay amor entre papá y tú?""
Mi madre dejó lo que estaba haciendo y levantó la cabeza, con los ojos llenos de sorpresa. . Ella No hubo respuesta inmediata. Luego bajó la cabeza y continuó cosiendo.
La madre de repente dejó de trabajar y levantó la cabeza sorprendida.
Yo estaba muy preocupada porque. Pensé que la había lastimado. Me sentí muy avergonzada y no sabía qué hacer, pero finalmente escuché a mi madre decir lo siguiente:
Tenía miedo de haberla lastimado y no lo hice. No sé qué hacer. Sin embargo, entonces escuché a mi madre decir: "Susan", dijo pensativamente, "mira este hilo. A veces aparece, pero la mayor parte desaparece debajo de la colcha. Este hilo hace que la colcha sea resistente y duradera. Si la vida es una colcha, entonces el amor es uno de los hilos. Es difícil verlo en todas partes, pero está ahí. El amor está dentro. ”
“Susan, mira estas líneas. A veces puedes verlo, pero la mayor parte está escondido debajo de la colcha. Estos hilos hacen que la colcha sea resistente y duradera. Si la vida es como una colcha, entonces el amor es el hilo. No se puede ver en todas partes, pero está ahí. El amor es interno.
Escuché atentamente, pero no fue hasta la primavera siguiente que entendí lo que quería decir. En ese momento, mi padre de repente enfermó gravemente. Mi mamá tuvo que quedarse con él en el hospital durante un mes. Cuando regresaron del hospital, todos parecían pálidos. Ambos parecían estar gravemente enfermos.
La escuché atentamente, pero no la entendería hasta la próxima primavera. En ese momento mi padre estaba gravemente enfermo. Mi madre permaneció en el hospital durante un mes. Todos parecían pálidos cuando regresaron del hospital. Era como si todos estuvieran gravemente enfermos.
Después de que regresaban, todas las mañanas y todas las noches, mi madre apoyaba a mi padre en un lento paseo por el camino rural. Mi padre nunca había sido tan gentil. Parecen ser la pareja más armoniosa. A lo largo de los caminos rurales hay muchas flores hermosas, hierba verde y árboles. El sol brilla suavemente a través de las hojas. Todo esto constituye la imagen más bella del mundo.
Después de regresar, cada mañana o tarde, su madre acompañaba a su padre a dar un paseo por el camino rural. Mi padre nunca ha sido tan gentil. Parecían una pareja hecha en el cielo. Hay muchas hermosas flores silvestres, pasto verde y árboles a lo largo del camino. El sol brilla a través de los huecos de las hojas y brilla suavemente sobre el suelo. Todo esto constituye la imagen más bella del mundo.
El médico dijo que mi padre se recuperaría en dos meses. Pero dos meses después, todavía no podía caminar por sí solo. Todos estamos preocupados por él.
El médico dijo que mi padre se recuperaría en dos meses. Pero dos meses después, todavía no podía caminar sin ayuda. Todos estamos preocupados por él.
"Papá, ¿cómo te sientes ahora?", le pregunté un día.
Un día le pregunté: "Papá, ¿cómo te sientes?".
"Susan, no te preocupes por mí". “Te diré una cosa, me encanta caminar con tu mamá. Amo esta vida.
"Al mirarlo a los ojos, supe que amaba profundamente a mi madre.
Me dijo suavemente: "Susan, no te preocupes por mí. "Te digo que me encanta caminar con tu madre. Amo esta vida". En sus ojos, pude ver cuán profundo era su amor por su madre.
Alguna vez pensé que el amor significaba flores, regalos y dulces besos. Pero a partir de esta experiencia entiendo que el amor es sólo un hilo en la colcha de nuestras vidas. El amor está dentro, haciendo la vida fuerte y cálida.
Solía pensar que el amor eran flores, regalos y dulces besos. Pero a partir de ese momento entendí que el amor es como un hilo en la colcha de la vida. El amor es interior, hace que la vida sea fuerte y cálida.