La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Explicaciones extrañas

Explicaciones extrañas

Guangguai: el brillo es extraño; Lu Li: la apertura es desigual. Describe extraño y colorido.

La fuente del modismo: "Li Sao" de Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes, Dinastía Chu: "Siempre hay separaciones y separaciones, y la separación y separación de las partes superior e inferior". La anotación de Songzhi de "Tres Reinos·Wu Zhi·Sun Jian Biografía" cita a "Wu Shu": "Hay luces extrañas en la tumba y las nubes son de cinco colores. Pertenecen al cielo y se extienden por millas". p>

Ejemplo de modismo: Los trozos de leña se forman uno por uno, y la formación es como las piedras Taihu, que son muy extrañas.

Escritura china tradicional: 光恠鲁里

Fonética: ㄍㄨㄤㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ

Sinónimos de grotesco: moteado: moteado: color Desorden. Lu Li: Se ven diferentes. Para describir los distintos colores, siempre están separados y abigarrados, y moteados arriba y abajo. ——"Li Sao" de Qu Yuan

Gramática idiomática: conjunción usada como predicado y atributivo; para describir paisajes coloridos

Uso común: modismos de uso común

Emociones y colores: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos conjuntos

Era de producción: modismos modernos

Traducción al inglés: lustroso y deslumbrante

Traducción rusa : дикóвинный <причудливый>

Traducción japonesa: 奇奇天狠(きみょうきてんれつ),光LULI(こうぼうりくり)

Otras traducciones:法>bizarro < étrange> <拉> mirabile visu

Acertijo idiomático: Las abejas y las mariposas cruzan la pared una tras otra

Nota sobre la pronunciación: Lu no se puede pronunciar como "liù".

Nota sobre la escritura: Li no se puede escribir como "Li".