El último párrafo de "Nostalgia" de Yu Guangzhong fue reescrito en prosa.

Un joven está sentado a la mesa. La luz de las velas parpadeó, reflejando su rostro ligeramente pálido. Estaba colocando suavemente un pequeño sello en el sobre. El nombre de su madre estaba escrito en el sobre. La fría luna brillaba sobre su melancólica espalda. ¿Qué estaba pensando? ¿Es la canción de cuna que cantaba mi madre cuando yo era niño, o la alegría de acurrucarme en el regazo de mi madre cuando yo era niño? ¿O fue la emoción y la alegría de la madre cuando recibió la carta? ¡Cómo deseaba volver a ver a su querida madre! Al tocar el pequeño sello, de repente sintió que era muy pesado.

Dos

El tiempo vuela y ahora es un joven fuerte. Estaba corriendo camino al muelle, agarrando con fuerza un pequeño billete. El sol brillaba en su rostro y su corazón se llenaba de alegría. Sí, de inmediato podrá subir al barco e ir directamente a su ciudad natal: allí están su amada esposa, sus hijos y su anciana madre. A medida que pase el tiempo, mi esposa y mis hijos definitivamente se volverán más hermosos que antes. Debe estar deseando que llegue ahora a la entrada del pueblo, ¿verdad? Al pensar en esto, no pudo evitar sonreír. El barco zarpó y él se quedó en cubierta contemplando el sueño a lo lejos.

Tres

Estaba justo frente a una tumba baja: esa era la tumba de su madre. Era muy tarde, pero regresó con tanta prisa, pero aún era tarde. La llovizna le mojó la ropa y el pelo, pero él no se dio cuenta. ¿Por qué, por qué Dios los separó? Se odiaba a sí mismo, ¿por qué no regresó antes para poder ver a su madre por última vez? Mamá, hace frío y está solo ahí abajo. ¿Puedes soportarlo? En su rostro, no podía distinguir si eran lágrimas o lluvia. Agarró un puñado de tierra - esta tierra espesa lo separó despiadadamente de su madre - él estaba afuera y su madre adentro.

Cuatro

Las cosas han cambiado. Ahora ya es un anciano canoso. El tiempo ha dejado demasiadas arrugas en su rostro. Miró largo rato a la ventana. Era un estrecho poco profundo, pero era este estrecho el que lo separaba del continente. ¡Cómo espera cruzar algún día este estrecho y volver al abrazo de su patria! Por supuesto, cree que ese día llegará.