Yu Jushan traduce cada dos días.
Este poema proviene de "West Dongting" de Yuan Hongdao. El texto original es el siguiente:
La montaña West Dongting es alta y etérea, con extrañas figuras de piedra, dragones grandes y pequeños. y una tranquila casa en el bosque. La montaña ganó. La piedra de Shi Gong es como la pantalla de jade de Dan Staircase; la piedra de Lin Zhai está en cuclillas con ira; la piedra de Longshan se traga las olas. La piedra ganó. Cueva Yinbulong, la ciudad está ubicada en Xia, este lugar es el mejor. La ciruela Hancun, el Houbaoying, la naranja Dongcun, la naranja caracol y el arándano son de maduración temprana y se injerta el níspero. El melocotón pesa cuatro libras y la pera se conoce como el mango grande, lo que también es una victoria para esta flor y fruto.
Du Qi pasó a la familia de Fan Li. Hay una aldea de caballeros en la esquina y un asilo de ancianos en Longdong. Es una victoria del aislamiento. La novena cueva tiene tres puertas en una cueva, el espíritu del patio dorado y los pilares de jade, y las huellas de la cámara de piedra y la puerta plateada. Este rastro inmortal también es un ganador. Hay 72 montañas y 36.000 lagos. Hay muchas montañas y olas verdes por todas partes. El cielo es blanco y la tierra es verde. Esta visión también es un triunfo. Aunque Jibaoshan está cubierto de nubes y niebla, todavía está a unas siete millas de distancia.
Me quedé en la montaña dos días, caminando entre los árboles verdes con una canasta. Robbie colgaba y las ramas cubrían el camino. Cuando te sientas, las montañas verdes se alinean en la pantalla, y cuando te paras, el lago ofrece jade. Las montañas y los valles pueden catalogarse como montañas famosas y las ruinas se pueden ver en las imágenes. La visión del mundo se detiene aquí. El rey Tao Zhou dijo: "He escalado la montaña Baoshan, pero no sabía lo pequeño que es el Lago del Oeste. Los seis puentes son como una sola pintura en una habitación, y los picos voladores son las orejas de los bonsáis". p>
También dije que aunque los lugares famosos de Chu son muchos, las montañas y los ríos no se encuentran. Cuando Xiangjun conoció a Dongting, estaba desierto y desierto, con escasos árboles de bambú y montañas, rocas y tierra en ruinas. ¿El Dongting es fácil de combinar o es redondo y cuadrado? Si está dentro del partido, en realidad es el número uno.
Apreciación del artículo:
Este artículo está dividido en dos párrafos. En el párrafo anterior, el autor no se centró en el contorno del paisaje frente a él, sino que captó las características sobresalientes de cada lugar escénico y resumió e introdujo de manera integral los lugares escénicos en Dongting West Mountain desde diferentes aspectos. En una palabra, son "siete victorias".
Se trata de "Triunfo de la Montaña". Rime Peak, el pico principal de West Dongting, es la cima del grupo de lagos Taihu y se eleva en el centro de la isla montañosa. Majestuoso, sublime y majestuoso. Subiendo a su cima se puede tener una vista panorámica del lago Taihu, por eso se le llama "Alto". La segunda parte es "El triunfo de la piedra". Las rocas de la montaña Shigong están bellamente expuestas en los acantilados y los extraños picos perforan el cielo.
La tercera es la "victoria de la residencia". Según la leyenda, la Cueva del Dragón es la casa de agua de las hadas en la cueva occidental del lago Taihu, donde vive el Rey Dragón, y la Bahía Xiaoxia es el lugar de veraneo del Rey Wu durante el período de primavera y otoño. El autor eligió estos dos lugares escénicos como lugares de reclusión, lo que no solo describe el paraíso de la montaña Dongting West, sino que también les arroja una capa de mitología, agregando una sensación de misterio.
Escribe sus sentimientos en el último párrafo del artículo. El autor pasó dos días en la montaña, caminando entre los verdes árboles. Lo que vio fue una escena exuberante de "ladrones colgando y ramas pálidas que cubrían el camino". Las montañas y los ríos aquí también pueden despertar el interés de la gente por viajar: "Cuando estás sentado, las montañas verdes se alinean en la pantalla, y cuando estás sentado, el lago muestra jade no solo escribe el paisaje desde diferentes ángulos, sino también". Da vida al paisaje de forma antropomórfica.