Ensayo 600 sobre el tema de aprender chino felizmente
El chino es mi lengua materna, que se divide en dos partes: lengua hablada y lengua escrita. El idioma hablado incluye muchos dialectos, como el cantonés (vernáculo) y el hakka que hablaba mi padre, y el dialecto de Shandong que hablaban mis abuelos. Sin mí como traductor de mandarín, no podrían comunicarse entre sí. Afortunadamente, nuestro idioma chino tiene un lenguaje escrito unificado, es decir, los caracteres. Por eso queremos promover el mandarín. ***El mandarín es bastante estándar, así que tampoco soy malo. A menudo puedes ser el maestro de tu padre. Por ejemplo, no podía distinguir entre F y H. Decía "jugar" como "mosca" y "niño" como "niño ganso". Simplemente no podía aprender la pronunciación del niño. El sonido retroflex tampoco es básicamente claro. ¡Se puede ver que no es fácil hablar bien mandarín sin sentar una buena base! " "Huan" y "Young"... También hay palabras polifónicas, como "乐", que se pueden pronunciar con "LE" en cuatro tonos para formar "feliz", o "YUE" en cuatro tonos para formar " música". ..... Palabras que tienen la misma pronunciación pero significados completamente diferentes, como "to" y "道", "Si" y "思"... Este tipo de cosas son más comunes, por eso a menudo Finjo estar equivocado y no puedo entenderlo. Para saber quién es quién, mi madre me dio sin contemplaciones el título de "rey de los errores tipográficos". ¡Bueno! No es que sea estúpido, es sólo que estos caracteres chinos son demasiado extraños.
Pero siento cada vez más profundamente la magia y la belleza de los chinos. El maestro Yang concede gran importancia a nuestra educación en estudios chinos. Estamos expuestos al chino clásico, los poemas Tang, las letras de canciones, las óperas Yuan y las coplas. A menudo nos lleva a recitar clásicos para cultivar nuestro sentimiento y cultura literaria. Ya hemos memorizado más de cien poemas antiguos, como "Cantando sobre el vino y la geometría de la vida" de Han Yuefu, "La torre se pierde en la niebla y la luna se pierde en el río" de Qin Guan, y "Los aleros están bajos y el arroyo es verde" de Xin Qiji, "Grass", "Mirando espadas en estado de ebriedad, soñando con tocar cuernos", la forma de pipa de Bai Juyi, Wangyue de Du Fu, Tongguan Nostálgico del pasado de Zhang Yanghao >>, así como "El joven que fue compañero de clase está en su mejor momento" del presidente Mao, "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu, "La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos", etc. Espera, eso también ¡muchos! ¡El encanto de los chinos se puede ver en esto!
¡Aprendamos chino juntos y sintamos la profundidad y el encanto infinito del chino!