Hoy al mediodía, me comuniqué con Tanaka y entré.

Japonés: Me comuniqué con Tanaka hoy al mediodía y entré.

L1: Deja que Tanaka se comunique con la otra parte hoy.

-

Análisis gramatical

(日に) es el adverbial de "tiempo"

(Tanaka)から(そちら) へをれ, "A からBへ" se refiere al comportamiento de comunicación de a a b

"させます" es el estado causativo del verbo "する", que significa "する~" y "使~ ".

(Contacto "entrar" significa "hacer contacto".