¿Cuáles son los documentos especificados en la carta de crédito? Por favor ayúdame a traducirlo.

1. (X) Factura comercial firmada en 4 copias, indicando el número de carta de crédito y número de contrato.

Factura comercial firmada o sellada (4 copias) indicando el número de carta de crédito y número de contrato.

2. () Juego completo de () original y () copia no negociable del conocimiento de embarque limpio enviado.

Con respecto al conocimiento de embarque limpio: juego completo u original o no. copia negociable del conocimiento de embarque

p>

. (X) La guía aérea muestra "flete ( ) por cobrar (X) prepago" e indica el monto del flete. Número de contrato y encomienda al solicitante.

La guía aérea indica que el flete o anticipo es el importe del flete y el número de contrato entregado al importador.

4. (X) Dos juegos completos de originales y (2) duplicados de pólizas/certificados de seguro por un monto del (110%) por ciento del valor de la factura/envío que muestre la moneda de la factura endosada. en blanco en China Los reclamos pagados incluyen ( ) transporte marítimo ( ) transporte aéreo ( ) transporte terrestre, todo riesgo, riesgo de guerra.

Dos pólizas de seguro o certificados de seguro originales. Los dos montos del seguro se calculan sobre la base del 110% del monto de la factura, lo que indica que los términos del seguro para reclamaciones pagaderas son todos riesgos.

Certificado de cantidad (1) emitido por el fabricante

Certificado de cantidad emitido por el fabricante.

Lista de empaque/lista de pesos emitida por el fabricante en cuadruplicados

El fabricante debe emitir 4 copias de la lista de empaque para describir las condiciones de empaque.

Tres copias del certificado de origen emitido por el fabricante

3 copias del certificado de origen

8 (X) copias del certificado de calidad emitido por del fabricante

3 copias de certificados de calidad

12. (X) Otros documentos (si los hubiere): certificado fitosanitario para productos de embalaje en cajas de madera emitido por las autoridades competentes pertinentes. Formulario de declaración aduanera para embalajes que no sean de madera o embalajes de madera no coníferas emitido por la empresa exportadora por duplicado. La copia original debe adjuntarse a la guía aérea.

Otros documentos: Dos copias: La fábrica garantiza que la mercancía será embalada en cajas de madera.

Dos copias: El exportador certifica que no existe ningún embalaje de madera original que deba ser pagado en la guía aérea.