Usar a las personas como espejo puede ayudarle a comprender las ganancias y las pérdidas
Explicación: Usando el cobre como espejo, puedes organizar la ropa de una persona; usando a otros como tu propio espejo, puedes conocer tus propias ganancias y pérdidas usando la historia como espejo, puedes conocer el ascenso y la caída; caída de la historia.
Fuente: Del "Libro Antiguo de Tang·Biografía de Wei Zheng" escrito por Liu Yu en la Dinastía Tang.
Texto original: Esposo, si usas el cobre como espejo, puedes enderezar tu ropa; si usas la historia como espejo, puedes conocer los altibajos si usas a las personas como espejo; puedes conocer ganancias y pérdidas. Si Wei Zheng se ha ido, estaré muerto.
Traducción vernácula: Usando el cobre como espejo, puedes enderezar tu ropa; usando dinastías pasadas como espejo, puedes comprender la prosperidad del país, puedes comprender tus propios logros; y pérdidas. Una vez que Wei Zheng murió, perdí un buen espejo.
Información ampliada:
Alusiones:
En el año diecisiete de Zhenguan (643), Wei Zheng murió de una enfermedad. Li Shimin estaba muy triste y abandonó el país. tribunal durante cinco días. Wei Zheng recibió póstumamente el título de Comandante en Jefe de Sikong y Xiangzhou, con el título póstumo de "Wenzhen". Li Shimin emitió un edicto para enterrar generosamente a Wei Zheng, pero la esposa de Wei Zheng, Pei, se negó alegando que Wei Zheng vivía una vida sencilla y que un funeral lujoso no era lo que el difunto quería. La familia Pei solo tenía un automóvil pequeño para transportar el ataúd de Wei Zheng. Li Shimin convocó a todos los funcionarios civiles y militares para que salieran de la ciudad para despedirlo y personalmente grabó una inscripción. ?
Después de la muerte de Wei Zheng, Li Shimin solía decir a los cortesanos que lo rodeaban: "Usa un espejo de bronce para corregir tu ropa, usa la historia antigua como espejo para conocer el ascenso y la caída, y usa a las personas como Un espejo para ver claramente las ganancias y las pérdidas. A menudo uso este método para evitar cometer errores, pero ahora que Wei Zheng falleció, me falta un espejo. Envié a alguien a su casa y recibí una página de su nota de suicidio, que acabo de redactar. Los caracteres son difíciles de leer, sólo las primeras líneas son ligeramente legibles y dicen: "En los asuntos del mundo, hay cosas buenas. y si nombras gente buena, el país será estable, si nombras gente mala, el país decaerá. Entre los ministros, hay amor y odio. Si odias a alguien, sólo verás su maldad. amas a alguien, sólo verás su bondad.
Ten cuidado cuando amas y odias a alguien. Si eliminas el mal sin dudarlo y nombras personas virtuosas sin sospechas, el país será próspero. Idea del edicto imperial Sin embargo, cuando lo pienso, me temo que no puedo evitar los errores mencionados por Wei Zheng
, puedes escribir estas palabras en el tablero, y si quieres. Sé que he cometido errores, debes protestar conmigo." En febrero del mismo año, Li Shimin ordenó a Yan Liben que pintara los retratos de veinticuatro héroes y los colocara en el Pabellón Lingyan, con Wei Zheng en tercer lugar.