Utiliza el cobre como espejo para vestir la ropa. Tomando la historia como espejo, podemos conocer el ascenso y la caída. Orientado a las personas, puede comprender las ganancias y las pérdidas.
Fuente: "Libro antiguo de Tang·Biografía de Wei Zheng" de Liu Shao.
Texto original: Esposo, si usas el cobre como espejo, podrás vestir bien; si usas la historia como espejo, podrás conocer el ascenso y la caída si usas a las personas como espejo; , puedes conocer las ganancias y pérdidas. Wei Zheng no lo hizo, estoy muerto como un espejo.
Traducción vernácula: Usando el cobre como espejo, puedes enderezar tu ropa; usando las dinastías pasadas como espejo, puedes conocer la verdad sobre la prosperidad del país, usando a la gente como espejo, puedes entender tu vida; propias ganancias y pérdidas. Después de la muerte de Zheng Wei, perdí un buen espejo.
Datos ampliados:
Alusión:
En el año diecisiete de Zhenguan (643), Wei Zheng murió de una enfermedad. Li Shimin estaba muy triste y abandonó el país. tribunal durante cinco días. Wei Zheng recibió póstumamente el título de gobernador de Sikong y Xiangzhou, y fue nombrado "Zheng Wen". Li Shimin le escribió a Wei Zheng pidiéndole un entierro generoso, pero la esposa de Wei Zheng, Shi Pei, se negó porque la vida de Wei Zheng era simple y sencilla, y un funeral lujoso no era el deseo del difunto. El único coche de Pei contenía el ataúd. Convocó a todos los funcionarios civiles y militares para que salieran de la ciudad a despedirlo y él mismo escribió la inscripción. ?
Después de la muerte de Wei Zheng, Li Shimin solía decir a los cortesanos que lo rodeaban: "Pueden usar un espejo de bronce para corregir su ropa, usar la historia antigua como espejo para conocer el ascenso y la caída, y usar a las personas". Primero para ver las ganancias y pérdidas. A menudo uso este método para evitar cometer errores, pero ahora que Wei Zheng falleció, me falta un espejo.
Después de la muerte de Wei Zheng, envié a alguien. a su casa y recibió una página de su herencia. Fue sólo el comienzo. Algunas líneas son ligeramente legibles: "Hay bien y hay mal en el mundo. Si contratas gente buena, el país será estable; si contratas gente mala, el país decaerá. Hay amor y odio entre los ministros. La persona que odias sólo ve su mal, la persona que amas sólo ve su bien.
Entre el amor y el odio, ten cuidado. Si amas y conoces el mal, odias y conoces el bien, eliminarás el mal sin dudarlo y nombrarás sabios sin duda, entonces el país prosperará. Esta es la idea general de "Heritage Table", pero cuando lo pienso, me temo que no puedo evitar estos errores, dijo Wei Zheng.
O ministro, puedes escribir estas palabras en tu mano. Incluso si sabes que estoy equivocado, debes protestar. En febrero del mismo año, a Yan se le ordenó pintar retratos de veinticuatro héroes en el Pabellón Lingyan, ocupando el tercer lugar.