Un estudio preliminar sobre los tesoros y objetos famosos de "Shangshu"

Como uno de los primeros clásicos transmitidos desde la antigüedad, "Registros históricos" ha atraído a muchos investigadores. Sin embargo, aquellos que son famosos por algo rara vez se interesan. Hoy tomamos como ejemplo el nombre de un tesoro, recopilamos su texto, investigamos libros antiguos y remitimos a descubrimientos arqueológicos para aclarar su origen.

Palabras clave: Shangshu; cosas famosas; joyas preciosas

Debido a la falta de documentos antiguos y las limitaciones de las reliquias culturales desenterradas, la investigación sobre tesoros y objetos famosos en el Pre-Qin período no ha recibido la atención que merece. Sin embargo, debido a las limitaciones de las herramientas de escritura, los materiales de escritura y los estilos literarios, es difícil que las inscripciones en huesos de oráculo y las inscripciones en bronce reflejen completamente la situación real de las cosas famosas en las dinastías Shang y Zhou. Como uno de los primeros libros transmitidos desde la antigüedad, los "Registros históricos" son en su mayoría textos antiguos creíbles de las dinastías Shang y Zhou. Es el material lingüístico de las inscripciones en huesos de oráculo y las inscripciones en bronce de las dinastías Shang y Zhou, que pueden. compensar las deficiencias de los documentos antiguos. Este artículo intenta centrarse en el estudio de tesoros y objetos famosos, y proporcionar un corpus escrito temprano y una referencia teórica para el estudio de objetos famosos en el período Pre-Qin.

En primer lugar, la tortuga grande

Tortuga Jiujiang Naxi (Shu? Gong Yu)

Hay 11 tortugas en los libros de historia * *, ¿cuál representa? ¿Divinidad? ¿Palabras monosilábicas significativas? ¿tortuga? ¿7 personas lo vieron, digamos? ¿Yuan Gui? ¿Dos personas lo vieron y dijeron? ¿Tortuga grande? Entonces qué. ¿Tortuga grande? encontrarse. ¿Acerca de? ¿Tortuga grande? Los comentaristas de todas las épocas lo interpretaron a menudo como? La tortuga de un pie y dos pulgadas de largo es una tortuga grande, rara de ver, pero dedicada al mundo. ? Todo el mundo piensa que es una tortuga gigante, pero la razón específica no está clara. Si solo hablas de ello, ¿cómo puedes usarlo en los libros de historia? ¿Yuan? ¿En lugar de usarlo? ¿grande? Y Kong Yunchuan :? Un pie y dos pulgadas se llama tortuga grande. Debido a que las tortugas no suelen utilizar el agua de Jiujiang, la vida en el estaño es aceptable. ? La gente Yin puede tomar cualquier cosa y todos pueden usar tortugas, pero ¿qué pasa aquí? ¿Las tortugas no se utilizan comúnmente? , visible aquí? ¿Tortuga grande? ¿Con una expresión? ¿Divinidad? Una tortuga erguida es dos cosas.

"¿Inscripciones en los huesos del oráculo? Hay una escritura de sello de tres cuerpos numerada 4831 en el apéndice, tomando a Yi 656 como ejemplo. El comportamiento de las tortugas en las inscripciones en los huesos del oráculo es muy diferente del comportamiento de las tortugas en Yi 656. El Sr. Xu Yunfeng pensó durante mucho tiempo y pensó ¿Debería ser así? [1] La tortuga carey es una tortuga grande con una longitud corporal de 1,6 metros. Tiene dos pares de escamas en la cabeza. y la parte superior de la boca es ganchuda, con una boca como la de un loro y un borde dentado en la mandíbula. Las escamas en el dorso están dispuestas en una banda en la etapa inicial y se vuelven planas con la edad. La superficie es brillante y de color marrón. y patrones de color amarillo claro. Se distribuye desde Shandong en el norte hasta Shandong en el sur.

La mayoría de los registros están relacionados con sacrificios, como ". ¿Tuennan" 2363? ¿Se usa desde lejos? Como sacrificio. Se puede ver que no había caparazón de tortuga en la dinastía Yin. Este caparazón de tortuga debería provenir de la subtribu del norte que usaba el caparazón de tortuga como tótem. Era un antiguo clan que se ganaba la vida pescando y cazando en Shandong. Rindió homenaje y luego se mudó a Jiangling, Hubei y al lago Dongting, Hunan, donde continuó dedicándose a las actividades de pesca y caza. ¿A qué se refiere Yugong Jiujiang? Es donde vivió Beizi en el período posterior. En 1961, se desenterró un lote de antiguos bronces de Zhou occidental de una tumba antigua en Wancheng, Hubei. Liberar pescado:? Hay una tortuga grande en el condado de Fuling, que puede usarse para la adivinación. Al igual que la tortuga en chino, se la conoce comúnmente como tortuga, que es la tortuga de la dinastía Jin. ?

¿El registro más antiguo de la palabra "carey" en la literatura es "Huainanzi"? Entrenamiento tailandés:? Cuentas de jaspe yao, caparazón de tortuga esmeralda. Los colores literarios y artísticos son brillantes y húmedos. ? ¿Aquí? ¿Por qué? ¿Dedos reales? ¿Caparazón de tortuga? . ¿Apodo de carey? ¿Wenjia? ,¿aún? ¿Por qué? . ¿Hanshu? Alabanza de la región occidental:? Naturalmente, después de eso, los tesoros de Zhenzhu, Wenjia, Xitong y Fei Yu florecieron en el harén. ? Yan Shigu citó a Ruchun diciendo: Wenjia también es un símbolo. ?

Segundo, Lavida

Que Gongcai Qiu, Lin, Lang (libro? Gong Yu)

Kong Yunchuan:? Ji Lang, la piedra es como el jade. ? Yo Ching:? Zheng Xuan dijo: Ji Lang, Zhu Ye. ? "Nuevas notas sobre el libro de documentos" y civilización antigua: Ji Lang es como una perla de jade.

? Se puede ver que la mayoría de los eruditos creen que la hermosa piedra es jade perla, que se puede procesar en cuentas, pero se desconocen su textura y materia prima.

¿Huainanzi? terreno:? Cavando el suelo debajo del mercado Kunlun, está Hehu en la cima de la Novena Escuela Intermedia Zengcheng, y su nivel de cultivo es Wusou. Al oeste están Zhushu, Yushu, Qiongshu e Immortal Tree, y al este están Shatang y Yulang. ? El Clásico de Montañas y Mares también dice:? Hay árboles en la montaña Kunlun. ? Ambas son nubes, ambas provienen de árboles y ambas están molidas hasta convertirlas en perlas. ¿Compendio de Materia Médica Rara de Li Mingshi? ¿"Registros históricos"? fresco y brillante :? El poema dice: Ji Lang, al igual que su voz, se puede moler hasta convertirlo en perlas, de ahí el nombre Pearl. [Explicación de la colección]: Varios datos muestran que Langtang nació en la zona montañosa del noroeste, entre los acantilados, y sus nubes nacieron en el fondo del mar y eran corales. En las montañas es un tesoro, en el agua es coral y hay gente azul. Ahora * * *, hay una especie de perla verde, parecida al índigo. Me temo que fue hecho por Ji Lang. ? ¿Otra nube? El coral crece en el fondo del mar, con cinco o siete cuentas formando un bosque, y los que se ponen rojos son los mejores. A Zhao Handuo también se le llama el Árbol de Fuego. El azul también es bueno, y el que antes se llamaba verde también es bueno. ? Es controvertido que Li Shizhen haya dividido a Ji Lang en dos partes similares según el origen y el color. "Sobrenatural e Imágenes" dice:? Azul, nacido en el fondo del mar, colgado de una red, primero rojo, largo y negro, llamativo con sonido de piedra, parecido al coral. ? De hecho, se ha señalado que no tiene sentido distinguir entre hábitats naturales y corales. Coral puede ser el nombre del lugar de origen y Langdang es el nombre después de la transferencia.

Los homenajes en los libros de historia deberían provenir de las regiones occidentales. Los descubrimientos arqueológicos han confirmado que ya hace dos mil años, el oeste de China tenía un cierto grado de comunicación con Occidente, y los corales de Occidente se extendieron a China en forma de cuentas de coral. En 1983, se recogió una cuenta de coral del sitio microlítico de Qijiaojing en Hami, Xinjiang. Según la especulación de los expertos, la Edad Microlítica de Qijiaojing se remonta a hace unos 10.000 años. El coral es un celenterado que crece en mares tropicales o subtropicales poco profundos. Xinjiang está situada tierra adentro y no puede disponer de materias primas de coral, por lo que sólo puede importarlas. Muestra que ya hace 10.000 años, Xinjiang tenía cierta relación con las zonas costeras. Yongzhou es una estación intermedia para los intercambios económicos entre China y Occidente, y sus elogios provienen de Occidente. Debido a que el coral es relativamente quebradizo y difícil de transportar a largas distancias, procesarlo en cuentas no sólo es hermoso sino también liviano. Pero después de muchas idas y vueltas, su origen, color, forma y proceso de fabricación son imborrables, y la esencia de las cosas queda cada vez más oscurecida por sus formas. Después de que las cuentas de coral llegaron a las Llanuras Centrales, la gente sólo podía juzgarlas por sus formas. ¿Te gusta el jade? ¿Fue introducido e inferido desde Occidente? ¿Nacido en un acantilado? Durante el período, las generaciones posteriores lo tergiversaron y finalmente se desconoció la autenticidad de la publicación. [2]

En tercer lugar, los grandes mariscos

La ropa de baile, las grandes conchas y los grandes tambores de Yin están todos en la Cámara Occidental (? Gu Ming)

" Shang Shu ? Fácil de entender: ? Mariscos grandes, tomados del río Yangtze y del río Huaihe? Qin dijo: ? El rey Wen fue conmovido por Yu Youli y quiso matarlo algún día. ¿Gran concha en el agua para consagrar a Xibo? En la antigüedad, debería ser un tesoro raro, de lo contrario, el codicioso rey Zhou de Shang no perdonaría fácilmente al rey Wen.

Debido al desarrollo de la agricultura y la artesanía. , el intercambio de materiales durante las dinastías Yin y Shang aumentó día a día. Sirviendo a Jia desde lejos ? comerciantes a largas distancias Durante este período, los proyectiles desempeñaron temporalmente el papel de equivalentes universales. Beibei:? Conchas. En la antigüedad, la gente compraba conchas y tortugas preciosas y iba a Qin para desperdiciarlas a cambio de dinero. ? Los antiguos pensaban que era la época de Xia y Yin. ¿Qué hay en el oráculo? ¿Darle un amigo a muchas mujeres? , ¿todavía en el texto? ¿El rey defendió a su hijo Bepenchi? Registro. Las reliquias culturales desenterradas constituyen las principales formas de moneda de la dinastía Shang. Se desenterraron más de 460 proyectiles de las primeras tumbas de comerciantes en Baijiazhuang, Zhengzhou, Henan, más de 6.000 proyectiles se desenterraron de las tumbas reales de Yinxu en Xiaotun y más de 3.700 proyectiles se desenterraron de la Tumba No. 1 en Subutun, Yidu, Shandong. . Las conchas se extraían del mar. La principal zona de actividad durante las dinastías Xia y Shang era el este de China, cerca o no lejos del mar. Las conchas se obtenían fácilmente y se procesaban en unidades monetarias para facilitar la circulación. Los mariscos vienen en diferentes tamaños, los mariscos pequeños son menos valiosos y los mariscos grandes son naturalmente más valiosos.

Desde 65438 hasta 0976, se desenterraron más de 6880 pequeños proyectiles de la tumba de Fu Hao en Yinxu, Anyang, Henan, pero solo se encontró un proyectil grande. Esto demuestra que los mariscos grandes son de gran valor y pueden considerarse tesoros invaluables.

En el antiguo comercio comercial, las conchas eran el equivalente universal, pero en algunos casos se retiraban temporalmente de la circulación. Algunos propietarios de esclavos adinerados almacenaban conchas para acumular riqueza, al igual que el jade y el bronce. Debido a que las conchas eran un símbolo de riqueza, algunos dueños de esclavos las usaban para lucirse, de manera muy similar a como usamos hoy las joyas de oro y plata. ¿Plejánov dijo? Inicialmente, la gente observaba las cosas y los fenómenos desde una perspectiva utilitaria y luego veía las cosas y los fenómenos desde una perspectiva estética. ? [3] El hecho de que las conchas cambiaran de equivalentes universales a decoraciones también ilustra el proceso de desarrollo de la estética de las personas.

Cuarto, Araña

Araña y Pez (Shu? Gong Yu)

Notas de Zheng Xuan:? Spider, Pearl, el río Huai y el río Yishui producen perlas y hermosos peces. ? Tío Kong:? Almejas es otro nombre para las almejas. Produce perlas, por eso lleva el nombre de las almejas. ? Se puede ver que las cuentas de almeja son cuentas de almeja. "Nuevas notas sobre Shangshu" y la civilización antigua: las almejas producen perlas. ? La perla, o perla, es un objeto esférico que nace en una concha de almeja. Es redonda como un frijol, blanca como la plata, hermosa y encantadora. Es una decoración preciosa y también puede utilizarse como medicina. "¿Shuowen? Departamento de Jade:? Oh, Zhu Ye. Song Hongyun: Las perlas nacieron en el río Huaihe. Yan, sigue cada paso". "¿Da Dai Li Ji? "Fu Bao Pian" dice: También hay otros mezclados. ¿Según "Shuowen"? ¿"Xia Shu" sigue la anotación de Lu Jian es que siempre dice "Zhu", y el blanco dice "Zhu"? Algunos eruditos creen que hay. No hay almejas ni perlas útiles en los artefactos de jade encontrados en las dinastías Shang y Zhou, por lo que no hay necesidad de dudar de que las arañas son una especie de cuentas de jade. La investigación arqueológica de Shao en Jiuzhou: los mejillones de caparazón grueso de agua dulce requieren el mismo entorno ecológico. como cocodrilos, a menudo se desentierran mejillones de caparazón grueso en sitios prehistóricos de la dinastía Shang en el curso inferior del río Amarillo. En las tumbas Shang se encuentran a menudo muchas especies con forma de almeja u otras especies porosas o no. o perla de mejillón. También hay una pequeña cantidad de aminoácidos orgánicos y agua. La aragonita es extremadamente inestable y difícil de resistir a la solubilidad en agua, pero puede convertirse fácilmente en calcita. Los expertos creen que las perlas perderán gradualmente su brillo después de 60 a 70 años. años, y morir naturalmente en 100 años? No podemos juzgar la existencia de las cosas porque no hemos visto los objetos reales de la generación anterior.

5. Con su propia cultura del jade única, en la historia, la cultura del jade ha jugado un papel importante. Ya en tiempos prehistóricos, el jade se ha convertido en un objeto espiritual que se comunica entre los humanos y los dioses. Serie Jade :? Jade, como la conexión de tres jade, está bien conectado. ? El radical "Shuowen" del Sr. Hu Xiaoshi:? El jade o los mariscos antiguos se usan con cuerdas de seda. ¿rey? Parece jade o marisco, con un lado plano. ? Las excavaciones arqueológicas actuales, como las desenterradas en las tumbas de Zhou, pueden confirmarlo. ¿Dices Wen Yun? ¿Te gusta la conexión de Sanyu? , toma tres, (volumen histórico) Bao Zhongyu también. Debido a la baja capacidad cognitiva en la antigüedad, muchos fenómenos de la naturaleza no podían explicarse razonablemente, por lo que todo se atribuía a dioses y antepasados. Sólo adorando a los antepasados ​​podemos garantizar nuestra propia seguridad. El operador del sacrificio es una bruja y el sacrificio es jade. Ministerio de Brujería "Shuowen": "Brujas, ilusiones, las mujeres pueden volverse invisibles y bailar con los dioses". Los antiguos creían que las brujas pueden comunicarse entre los humanos y Dios. melón:? Si miramos la historia de la brujería, es auspiciosa e irreprochable. ? Kong Shu:? La historia es la bendición de la historia, y la brujería es el mago y quien cuida de los fantasmas y dioses. ? ¿Qué dijo Xu Jun? ¿Invisible? , como palabra de Dios. Basado en "Personajes de las Ruinas Yin" de Shang Chengzuo (edición posterior). ¿Tortuga escondida? Este es un hechizo. Chen Zhuyun:? Desde esta perspectiva, es como una bruja sirviendo a Dios con sus manos sobre jade. ? Se puede decir. En el concepto de los antiguos, ¿jade? Misterioso, puede comunicarse con los dioses. Por lo tanto, los antiguos magos utilizaban el jade para adorar a dioses y antepasados. La cultura Hemudu hace siete mil años, la cultura Dawenkou hace seis mil años, la cultura Liangzhu hace cinco mil años, la cultura Hongshan hace cuatro mil años y la cultura Qijia están en todas partes.

Precisamente porque el jade jugó un papel pilar en el desarrollo y fundación de la civilización china, siempre ha ocupado una posición única junto con todo el proceso de civilización de la nación china. Desde las dinastías Xia y Shang hasta la dinastía Zhou occidental, los artículos de jade tenían múltiples funciones: realizar sacrificios nacionales, estandarizar la etiqueta gobernante y mostrar la jerarquía social. Cada vez más datos arqueológicos continúan demostrando que el jade jugó un papel extremadamente importante en los campos político, económico, militar y cultural de los países antiguos. En el uso del jade, el jade de sacrificio precede al jade decorativo. Hay casi 20 registros de sacrificios de jade en "El Clásico de las Montañas y los Mares", pero sólo dos menciones del culto al jade. Entre los emperadores y héroes de muchos mitos y leyendas registrados en el libro, solo Pei Yuhuan a finales de la dinastía Xia, y en esos mitos y leyendas anteriores a la reina Xia, nadie llevaba un colgante de jade. Durante las dinastías Shang y Zhou, el jade decorativo ocupó una posición dominante en el uso de artículos de jade, mientras que el jade de sacrificio ocupó el último lugar. Hay 12 jades en los libros de historia y solo 1 jade se usa para el sacrificio.

1. Zhibi Bingjue debe decirle a Wang Tai, Wang Ji, (Zhou Shu? Jin Xuan)

Kong Chuan:? Zhou Binghuanjue creía que esta era la bendición del duque Zhou. ? Yo Ching:? Bi y Jue son ambos jade. ? "Nuevas notas sobre Shangshu" y la civilización antigua: Bi y Round Jade. Jue, el primer jade debajo del círculo superior. En la antigüedad, el jade debía utilizarse para las oraciones. ? Bi es una pieza de jade redonda y aplanada con forma de anillo, mientras que jue es una pieza de jade triangular con una base rectangular. La comprensión y apreciación de Deng Shuping del jade antiguo: Bi es el sacrificio más importante, que se erige en el altar para atribuir a los antepasados ​​que descendieron del cielo; Gui es el Ruiqi más importante, sostenido por el sacerdote en reconocimiento a su estatus. ? [5]

2. Los cinco Rui de la serie (Shu? Yaodian)

"¿Li Zhou? ¿Guan Chun? Dian Rui:? Dian Rui, Colección Zhang Jade.? Nota por Zheng Xuan:? peregrinaje:? Tienes que ser honesto contigo mismo. ? La nota de Zheng Xuan :? Ruiyu se llama Gong Huan Gui, Hou Xin Gui, Bo Gong Gui, Zi Gu Bi y Gong Pu Bi. ? También existen distinciones estrictas entre las piedras de jade que poseen nobles de diferentes rangos. ¿El emperador recogió el jade de los príncipes y usó uno? ¿Por qué? Colóquelo sobre Wu Rui para comprobar si cumple con los requisitos y devuélvalo al vasallo después de la peregrinación. "Shang Shu Zhuan" dice:? El emperador se lo llevó a los príncipes, lo vio y lo construyó (es decir, lo construyó según los auspicios de los príncipes), por lo que se encargó de ser noble, y el emperador y los príncipes fueron auspiciosos. Quienes no tengan la culpa deben regresar a su propio país. Ya hay caminantes, así que quédense aquí. Aquellos que puedan corregir sus malos caminos seguramente volverán a sus caminos. ¿Ji Rui? Entonces qué. ¿Ben Rui? El proceso es el proceso mediante el cual el emperador ejerce su poder.

3. Yu Xuangui, atacando más tarde (Yu? Gong Yu)

Kong Chuan:? Xuan, cielo. Yu Gong fue agregado a los Cuatro Mares, por lo que Yao se lo dio. ? Yo Ching:? ¿Gui, Shuowen? "Rui Yu Ye" del Ministerio de Asuntos de la Tierra, el Gui negro oscuro. Yu recibió Xuanzang y le dijo que tuviera éxito en el mundo. ¿Orden mensual de Meng Dong? Vestidos de negro, cubiertos de misterio. ¿La ropa de jade? Aquí, Xuanzang y Yuxuan son símbolos, al igual que los sellos de jade transmitidos de generaciones posteriores, son símbolos de poder.

Con el desarrollo continuo de la historia. , las capacidades cognitivas de las personas han seguido evolucionando a medida que la comprensión de la gente sobre el jade continúa profundizándose, el jade, con sus colores brillantes, su sonido claro y melodioso y su apariencia suave, aporta gradualmente a las personas funciones visuales, auditivas, táctiles y otras funciones estéticas. >

4. Duque, Lin, Lang Yi (Shu? Gong Yu)

5. >

6. Dayu, Yu Yi, Qiu Tian, ​​​​He Tu, Xu Dong (Zhou Shu? Gu Ming)

7. Gaotao)

8, hierro, plata, talla, daga, verde, oso, daga, zorro, mapache

(¿Dónde está Yu? Gong. Yu)

¿El jade de Yangzhou? ¿El tributo de Yongzhou? ¿La dinastía Yue? ¿Producido en el noreste? Espera, todas son piedras de jade: Yu Yi, el encanto del noreste, el jade de Yongzhou es tan hermoso como el. cielo Simplemente no está cortado ni curado, por lo que no lleva el nombre del utensilio ceremonial. Estaba hecho de jade esférico.

¿Libro de ritos? Tamamo:? Cueva, el emperador usó bola de jade. ? Además, la bola de jade también se utiliza para fabricar instrumentos musicales. ¿"Xia Yushu"? Gaotao Hume:? Dispara la pelota. ? El viejo tonto señaló con el dedo:? Jade es algo especial y un placer tenerlo en clase. Cantar la pelota es un hecho, la canción inacabada se llama pelota celeste, y la pelota celeste también se llama pelota natural. ¿Zheng Xuan? ¿Color como el cielo? ,No. El tributo de Yongzhou es una importación paralela y nunca ha sido curado, así que ¿por qué interpretarlo? ¿Esfera celeste? , por la realidad. De lo contrario, ¿qué tiene de bueno y de malo Henan (estado)? ? El cambio del jade de sacrificio al jade decorativo muestra que la capacidad cognitiva de las personas se ha fortalecido y están transformando constantemente sus vidas mientras se comprenden a sí mismas. En 1974, se desenterró una bola de jade de unos 62 centímetros de largo en el sitio de la dinastía Shang en Panlongcheng, Huangpi, Hubei. 8 cm, la longitud de la barba es de 10,1 cm, enorme, bien hecha, no es un recipiente práctico, sino un recipiente ritual. El proceso del jade de un recipiente ritual a un recipiente ritual muestra que la función del jade ha cambiado durante las dinastías Shang y Zhou. El jade en sí es más una especie de crédito y una especie de prueba.

Según registros documentales, el número de artículos de jade en las dinastías Shang y Zhou es ya considerable. ¿Dónde está Yi? Solución mundial para prisioneros:? El rey tomó a Tian Zhiyu y Yan Yu y se quemó con un anillo grueso. Dondequiera que haya rumores, se quemarán cuatro mil jade. El viejo comerciante de jade capturado por el rey Wu tenía varios millones. ? ¿Cuál fue el proceso de revisión de la "Revista de lectura" de Wang Niansun durante la dinastía Qing? Cada rey de Wu capturó a comerciantes y obtuvo tesoros antiguos y jade. ? Aunque no es exacto, todavía se puede ver. Los tipos de artículos de jade de este período son bastante completos y se pueden dividir a grandes rasgos en vasijas rituales, vasijas rituales, herramientas, artes decorativas y vasijas diversas. Utilizando técnicas avanzadas como el tallado redondo y el tallado en relieve, el jade se corta cuidadosamente, se pule suavemente, con varias formas y líneas suaves, mostrando un fuerte efecto artístico.

Con el desarrollo de los tiempos, los estudiosos prestan cada vez más atención al estudio de las celebridades. Estudiar las formas y caracteres de objetos antiguos famosos a través de los métodos de confirmación de la arqueología documental y la arqueología de campo no sólo puede profundizar nuestra comprensión de los objetos famosos en sí, sino también ayudar a interpretar los documentos.

Materiales de referencia:

[1]Xu Yunfeng: Tortoise shells of the Shang Dynasty and others, Arqueología agrícola, Número 1, 2002.

[2] Wu Yong: "Corales desenterrados en el sitio de Niya en Xinjiang y temas relacionados", "Investigación de la región occidental", número 4, 1984.

[3] Plejánov: "Sobre el arte", Librería de Beijing, edición de 1973, página 93.

?

[4] [5] Gu Jiegang,: Sobre la revisión y traducción de "Shangshu", Beijing Zhonghua Book Company, 2005, página 620, 1227.