La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Eres demasiado dominante. ......como se dice en japonés

Eres demasiado dominante. ......como se dice en japonés

Hola.

Este es mi entendimiento.

La palabra “dominancia” en el diccionario significa “violencia”.

En este caso, se puede decir que esta oración es

きみ(o ぉまぇ, dependiendo de la situación específica)はだね.

Pero En este caso,

Parece que la palabra más utilizada en japonés es わがまま.

Se traduce como voluntarioso y presuntuoso,

incluyendo "lo que dijiste". "Significa "eso es lo que dijiste",

También puede entenderse como "autoritario".

Entonces, al expresar este significado, diga

きみ(o ぉまぇ)はわがまだね,

Personalmente, me parece más verdadero.

Espero que esto ayude.