¿De dónde viene devolver la bondad con bondad? ¿original?
Texto original: "O: "¿Qué tal pagar el mal con bondad? Confucio dijo: "¿Cómo pagar la bondad? Maneja las quejas directamente y paga la bondad con bondad".
Vernácula: Confucio dijo: "¿Cómo pagar la bondad? Debería ser pagar la bondad con integridad y la bondad con bondad. "
Interpretación: No te acuerdes de los enemigos de otras personas, sino dales beneficios.
Datos ampliados
La alusión a pagar el mal con bondad:
Song Jiu, médico del estado de Liang, sirvió una vez como magistrado de un condado fronterizo. Limitando con el estado de Chu. Los melones se cultivaban en los campos militares fronterizos de Liang y Chu.
El magistrado del condado del estado de Chu estaba muy enojado porque los melones del estado de Liang no crecieron bien. Los soldados de Chu estaban celosos de que los soldados de Liang (melones) fueran más fuertes que ellos, por lo que secretamente destruyeban sus melones por la noche, por lo que los melones (los melones de Liang Guo) siempre morían.
Los soldados de Liang descubrieron esto, por lo que le preguntaron al capitán del condado, y también querían tomar represalias en secreto por destruir los campos de melones del campamento de Chu. El capitán del condado le pidió a Song instrucciones sobre este asunto, y Song dijo: "¡Ah! ¿Cómo se puede hacer esto? El odio es la fuente del problema". Entonces, los soldados de Liang regaron en secreto los jardines de melones de los soldados Chu todas las noches. Chu Bing inspeccionó el jardín de melones por la mañana y descubrió que lo habían regado y que los melones crecían mejor día a día. El soldado Chu se sorprendió, así que miró con atención y supo que fue el soldado Liang quien lo hizo.
Enciclopedia Baidu: pagar el mal con bondad