Texto original de "Flor del Crepúsculo" de He Qifang

Es mejor comprar una copia delgada de "Painting Dreams"

Esto es lo que Baidu Wenku te ayudó a encontrar

La flor de la noche

El otoño ha llegado con el sonido de las hojas cayendo. La mañana es fresca como el rocío. El cielo emite un brillo suave, claro y etéreo, que hace que la gente quiera escuchar el canto de una alondra volando alto, como mirar el mar azul y querer ver un trozo de vela blanca.

El atardecer son las alas del tiempo. Cuando vuela, se extiende brillantemente por un momento. Entonces anochecer. Así disfruté melancólica y tranquilamente de muchas veladas en un sillón, en la calle o en un jardín abandonado. Sí, ahora

Estoy sentado sobre una piedra en el jardín desierto, bañado por la niebla azul, y poco a poco siento el peso de la vejez.

Esta es una primera noche sin luna. Sin turistas. No hay grillos cantando sobre la hierba podrida. No puedo recordar muy bien cómo terminé en tal reino. Mis manos marchitas descansaban sobre el bastón y mi cabeza se apoyaba en el dorso de mis manos, como si escuchara la oscuridad, esperando que un destino desconocido apareciera en el silencio. Hay un puente de tablones de madera a unos pasos a la derecha.

El agua debajo del puente hace tiempo que se secó. Al otro lado del arroyo que ha perdido su voz hay un bosque de sauces llorones. Nadie puede describir el rastro de verde en el color de esta noche, y los miré sin comprender. Mis pensamientos flotan

en la oscuridad que flota como olas de agua sin límites. Una mezcla de realidad y fantasía en la memoria: una noche de verano con luciérnagas doradas volando; la fresca fragancia del loto y la rica fragancia de la hierba y las hojas hacen de la orilla del lago un lugar frío.

La brisa sopla a través del aire; juncos; la sombra de los árboles es como una sombrilla. Bajo las gotas de lluvia de la luz de la luna, el miedo y la timidez quedaron cubiertos... pero de repente estos desaparecieron. Mis pensamientos surgieron de la oscuridad ilimitada y me pregunté.

¿En qué diablos estoy pensando? ¿Recuerdas un jardín perdido del pasado? ¿Todavía estoy recuperando algo de prosperidad pasada para este lugar desolado, como un personaje mítico que usa el sonido de Lai Yaqin para impulsar las piedras rebeldes para que salten por sí solas y construyan edificios en la ciudad de Zaibi? Mientras pensaba en silencio y cerraba los ojos, ocurrió una extraña coincidencia.

En el bosque de sauces que estaba inundado por la noche más profunda, escuché a dos fantasmas o ancianos caminando hacia una silla de natación con pasos suaves

Se sentó frente a él, y Después de un suave suspiro, inició una conversación en voz baja pero aún inteligible:

——Te he estado esperando durante mucho tiempo. Cuando me siento frente a la ventana al anochecer con la cabeza gacha, o cuando extiendo los brazos en mitad de la noche y toco el frío de la vejez, tengo la premonición de que volverás.

——¿Tienes una premonición?

——Sí. ¿No sientes lo mismo?

——Tengo una tendencia constante a volver corriendo a tus brazos. Cualquier día de estos veinte años,

Siempre que des una llamada o un pedido. Pero no lo hiciste. Fue sólo ahora que rompí valientemente tu promesa y regresé sin tu promesa, y descubrí que ya me estabas esperando.

——No digas que es demasiado tarde. Sonríes más suavemente ahora.

——Lo más triste para mí es que no tengo idea de cómo pasaste estos veinte largos años.

—con una alegría sombría. Porque cuando pienso en ti bendiciéndome todos los días, siento que no es insoportable. Pero últimamente he estado muy deprimido. Los antiguos decían que cuando un pájaro está a punto de morir, su canto también es triste.

Parece que tengo un gran arrepentimiento por la vida; nunca conseguiré la paz definitiva antes de poder remediarlo.

——¿Entonces tuviste una premonición de que iba a regresar?

——Sí. No solo ya tuve una premonición de tu regreso, sino que después de que nos conocimos y gradualmente nos hicimos más cercanos hace veinte años, una profecía propia me ha perseguido, como una sombra siniestra.

——No me lo dijiste en ese momento.

——No quiero hacerte sentir tan incómodo como yo.

——Noté tu inquietud en ese momento.

—Pero prohíbo estrictamente mi propia divulgación. Siento que todas las cosas pesadas las debo soportar yo solo.

——Ahora podemos hablar de ello como si fuera una historia.

——Sí, ahora podemos hablar de nosotros mismos como hablamos de los personajes de la historia. Pero

fue una historia muy conmovedora al principio, cuando no nos conocíamos muy bien, una noche de marzo

regresé de una excursión solo, con alegría solitaria y. Cansado, entré a mi casa, encendí la luz y encontré un ramo de flores de forsitia de color amarillo brillante en mi escritorio y una hoja con tus amables palabras escritas en papel blanco. Pienso en tus tímidas manos con devota gratitud. Usé una botella de agua y la puse en el alféizar de la ventana. Solía ​​considerarme como un espectador, observando en silencio a una chica ponerse patas arriba por amor, esperando que la historia se desarrollara naturalmente, pero este interludio inesperado me perturbó mucho. mucho y no pude dormir bien esa noche.

——Y recuerdo que saliste temprano a la mañana siguiente y no volviste hasta el anochecer, con una extraña

sonrisa.

——Aún no sabes cómo pasé ese día. Era una especie de pánico, un pánico que la intrusión del amor no podía resistir. Pasé la mañana en casa de un amigo. Me senté en su habitación

hablando elocuentemente de muchos temas, mirando un famoso cuadro en la pared, un barco de tres mástiles en las olas azules

a punto de hundirse. Sentí que yo era el barco, y en vano extendí mis brazos pidiendo ayuda y mis gritos lastimeros. Era casi mediodía y salí resueltamente de la casa de mi amigo. Almorcé solo en un restaurante de la calle.

Luego se alejó hasta un bosque en los suburbios. En el bosque caminé, me acosté y volví a caminar. La tarde pasó

y me inventé una historia. Imagino que hay una cabaña en una montaña desierta y un bosque profundo donde no hay rastros humanos.

Allí vive un hada que fue desterrada por violar las leyes de Dios. Cuando dejó el cielo, el dios de la profecía le dijo que si un dios joven caminaba por el camino frente a su cabaña dentro de unos miles de años, si ella podía quedarse con su seductora voz

Él, ella puede ser salvada. Pasaron varios años. Una tarde, apoyada en la ventana, escuchó por primera vez el sonido de unos pasos que la hicieron temblar y la hicieron cantar emocionada. Pero los orgullosos pasos vacilaron por un momento y luego sonaron hacia adelante y desaparecieron en la oscuridad.

——¿Es esta la profecía que te dijiste a ti mismo? ¿Por qué no se dejó atrás al joven dios?

——Si se queda atrás, perderá su eterna juventud. Al igual que ese ramo de flores de forsitia, cuando las coloco en mi jarrón, se vuelven las más susceptibles a marchitarse. Después de unos días, caen al suelo como huellas doradas.

——¿Aún crees en la eterna juventud?

——Ahora sé que la gente será más amable después de perder la juventud.

——¿Porque la gente exagera cuando es joven?

——Exagerada y cruel.

—Pero no es algo a quien culpar.

——Sí, no culpamos a la juventud...

Escucha los susurros de este débil fantasma hasta que este fuerte nombre, juventud, sea tan vago como un eco

En el aire, como la hermosa diosa de la montaña que estaba obsesionada con Narsus y demacrada porque no podía obtener su amor a cambio,

se convirtió en un sonido, y yo me convertí en un fósil. Sus ojos como si estuviera sentado en silencio y levantó la cabeza. Hay un silencio ilimitado por todas partes.

Silencio. No pasó ni un soplo de brisa entre las hojas. La luna nueva es como un medio anillo dorado y las estrellas como pequeñas flores blancas están incrustadas en el cielo azul profundo. Sentí un poco de frío.

La piedra sobre la que me siento ya está cubierta de rocío frío. Así que me levanté, agarrando mi bastón, y me preparé para regresar a mi solitario apartamento. En cuanto a la pareja de susurradores a los que acabo de espiar, no eran ni fantasmas ni compañeros que se reencontraban por la noche. Eran dos personajes de una obra de teatro en cuatro actos que había concebido durante mucho tiempo pero que nunca terminé hace veinte años. p>

Una persona. En ese momento, pensé que eran difíciles de captar y describir. Se estaban desarrollando en un lugar tan solitario en el jardín desierto por la noche, pero de repente aparecieron por la noche, porque esta tarde, mirando la cálida luz del sol en la pared, Recuerdo un otoño hace mucho tiempo

Abrí un libro que me encantaba en el pasado y lo leí, y de repente volví a la forma gentil y gentil que tenía cuando tenía diecinueve años

Me llené de emociones cuando encontré un breve poema escrito en papel amarillento que comenzaba con estas dos líneas:

En tus ojos encontré mis sueños de infancia,

Como encontrando flores tardías en un jardín de otoño...

Mayo de 1935