¿Eres mi traductor de sol?

Pregunta 1: Tú eres mi sol. No hay nada de malo en la traducción al inglés de "Tú eres mi sol", pero un verdadero hablante de inglés podría no decirlo de esa manera. La razón es sencilla. Sol e hijo se pronuncian exactamente igual. Tan pronto como digas que eres mi nieto, la otra persona definitivamente se quedará atónita y preguntará: "¿Qué es eso? Entonces, la gente dirá que eres mi sol para evitar ambigüedades, o será prolijo: eres el sol en mi mundo". .

Pregunta 2: Tú eres mi sol

Tú eres mi sol, me haces brillar como un diamante

Pregunta 3: Tú eres mi sol. ¿Iluminas mi vida en inglés?

Pregunta 4: Tú eres mi sol, calienta mi mundo

Pregunta 5: Tú eres mi sol en inglés. sol

Pregunta 6: Tú eres mi sol, mi sol indispensable

.