Estás en un mar de flores.

No podéis hacerlo en las flores, porque fácilmente puede llevar a malentendidos, estéis o no en las flores. Aunque la gente normal puede entenderlo si lo piensa bien, no habrá malentendidos en inglés auténtico.

Lo más común es que estés rodeado de flores.