Dame un trozo de pastel (cómo se dice esto en japonés)

El lenguaje hablado es similar. Depende de la relación entre ustedes dos. No tengo ni idea. No tengo ni idea. ケーキつくださ.ケーキつぉぃします Se pueden utilizar ambas, si están escritas, las dos últimas frases.

La segunda frase: 君のところからケーキつをもらった. tienes razón. tienes razón.

El lenguaje hablado y el lenguaje escrito son similares.

Porque no diste una escena concreta de la relación entre ambas personas. Probablemente no sea el que quieres.