¿Has comido esta mañana? ¿Cómo se dice en inglés?

Ambas son correctas, pero hay una pequeña diferencia en el significado:

¿Desayunaste esta mañana?

Decirle a un chino: "¿Has comido?" Un significado es preguntar si alguien ha desayunado, pero la principal preocupación es si ha desayunado.

¿Has desayunado esta mañana?

¿Desayunaste esta mañana (por supuesto, es posible que también hayas hecho otras cosas, como correr por la mañana? La pregunta clave es si lo hiciste por la mañana. Por ejemplo, un detective puede preguntarte tú...