Un artículo en inglés sobre hipnosis.

Antes de discutir el efecto terapéutico de la hipnosis sobre el insomnio, primero introduzcamos algunos conocimientos básicos sobre la hipnosis. Porque cuando se trata de hipnotismo, muchas personas siempre piensan inconscientemente que es ridículo. Pero si quieres echar un vistazo más de cerca, es mejor no sacar conclusiones precipitadas.

El desarrollo de la hipnosis es tan antiguo como la magia y la medicina antiguas. De hecho, en la antigüedad, estos tres a menudo se combinaban de forma natural, con una atmósfera misteriosa y un color sobrenatural. Desde la perspectiva de la ciencia moderna, la brujería antigua pertenece a la cultura mística, que no sólo contiene el contenido cultural de la religión totémica primitiva, sino que también tiene sugestión psicológica e hipnosis en el sentido primitivo, y tiene un cierto grado de efecto regulador sobre el cuerpo humano y mente. En algunas tribus primitivas, los jefes o magos suelen utilizar la hipnosis para mostrar sus "habilidades mágicas" con el fin de hacer que los miembros de la tribu obedezcan su autoridad y gobierno. Por tanto, la brujería antigua no es simplemente "ignorancia", sino una especie de sugestión psicológica e hipnosis durante todo el proceso de "fingir ser un fantasma".

La historia del hipnotismo moderno se remonta al siglo XVIII. Empezando por el médico austriaco Mesmer, explicó que la base teórica de la hipnosis es la llamada "teoría del magnetismo animal". Esta teoría cree que existe una "gravedad" en la tierra que afecta la salud humana a través de un flujo de aire invisible e intangible. Este flujo de aire existe en el cuerpo humano y en la naturaleza. Este "flujo de aire" es "gas magnético". Según entiende Máximo, la enfermedad es causada por la obstrucción del flujo de este gas magnético en el cuerpo humano. Pero cuando una persona se encuentra en un estado crítico de "perdida" (es decir, en un estado hipnótico), estos obstáculos pueden eliminarse, restableciendo así el flujo natural del magnetismo y restaurando la salud.

La persona a la que realmente se le ocurrió el término "hipnosis" y obtuvo un amplio reconocimiento en el campo de la hipnosis fue un médico británico llamado Brad. Creó la palabra inglesa hipnosis basándose en la raíz de la palabra griega hypnos y luego la tradujo al chino como hipnosis. Según los más de diez años de experiencia del autor en su estudio, la hipnosis está lejos de resumirse en la palabra "dormir" o significados relacionados en chino.

Hasta que no haya una traducción más adecuada para reemplazarla, esta palabra se ha utilizado hasta ahora. Puede formar una idea preconcebida en la mente de los chinos: la hipnosis es hacer dormir a la gente.