¿La infracción de derechos de autor es civil o penal?
Base legal: Artículo 52 de la "Ley de Derecho de Autor de la República Popular China" Quien cometa una de las siguientes infracciones asumirá responsabilidades civiles tales como cesar la infracción, eliminar el impacto, pedir disculpas y compensar las pérdidas según las circunstancias:
(1) Publicar la obra sin el permiso del propietario de los derechos de autor
(2) Publicar la obra creada en colaboración con otros como propia; trabajar sin el permiso del coautor;
(3) Firmar obras de otras personas con el fin de buscar fama y fortuna personal sin participar en la creación;
(4) Distorsionar o alterar las obras de otras personas;
( 5) Plagiar las obras de otras personas;
(6) Usar obras en exposiciones, crear productos de audio y video, etc., o usar obras en adaptación, traducción, anotación, etc. sin el permiso del propietario de los derechos de autor. Esta ley establece Excepto lo dispuesto;
(7) Se debe pagar una remuneración por el uso de obras de otras personas pero no se ha pagado;
(8) Sin el permiso del propietario de los derechos de autor, intérprete o productor de productos audiovisuales, Arrendar los originales o copias de obras audiovisuales, programas informáticos y productos audiovisuales, salvo disposición en contrario en esta ley;
(9) Usar el diseño de libros y publicaciones periódicas publicados por el editor sin el permiso del editor.
(10) Transmitir o difundir públicamente presentaciones en vivo o grabar presentaciones sin el permiso de los artistas intérpretes o ejecutantes
(11) Otras infracciones de derechos de autor y violaciones de derechos de autor relacionadas con el comportamiento correcto.
Artículo 53 El que cometa una de las siguientes infracciones asumirá la responsabilidad civil prevista en el artículo 52 de esta Ley según las circunstancias, si la infracción perjudica además los intereses públicos, la autoridad de derechos de autor ordenará que cese la infracción, dar una advertencia, confiscar ganancias ilegales, confiscar y destruir inofensivamente copias y materiales, herramientas y equipos infractores utilizados principalmente para realizar copias infractoras. Si el volumen de negocios ilegales supera los 50.000 yuanes, se puede imponer una multa no inferior a una vez pero no más de cinco veces el volumen de negocios ilegales, si no hay volumen de negocios ilegales, el volumen de negocios ilegales es difícil de calcular o es menor; de 50.000 yuanes, se puede imponer una multa de no más de 250.000 yuanes. Si constituye un delito, se perseguirá la responsabilidad penal de conformidad con la ley:
(1) Si el propietario de los derechos de autor copia, distribuye, realiza, proyecta, transmite, compila y difunde sus obras al público a través de redes de información sin el permiso del propietario de los derechos de autor, el propietario de los derechos de autor deberá Salvo que la ley disponga lo contrario;
(2) Publicar libros para los cuales otros tienen derechos de publicación exclusivos;
(3) Copiar y distribuir grabaciones de audio y video de actuaciones sin el permiso del artista, o difundir sus actuaciones al público a través de redes de información, salvo que se disponga lo contrario. previsto en esta ley;
(4) Reproducción, distribución o difusión al público a través de redes de información sin el permiso de los productores de grabaciones de audio y video. Grabaciones de audio y video producidas, salvo disposición en contrario en esta Ley;
(5) Reproducir, copiar o difundir programas de radio o televisión al público a través de redes de información sin permiso, salvo disposición en contrario en esta Ley. Excepto;
(6; ) Eludir o destruir intencionalmente medidas técnicas sin el permiso del propietario de los derechos de autor o del titular de derechos relacionados con los derechos de autor, fabricar, importar o proporcionar intencionalmente a otros un dispositivo utilizado principalmente para eludir o destruir medidas o componentes técnicos, o proporcionar intencionalmente servicios técnicos a otros. eludir o destruir medidas técnicas, a menos que las leyes y reglamentos administrativos dispongan lo contrario;
(7) Sin el permiso del propietario de los derechos de autor o del titular de los derechos relacionados con los derechos de autor, eliminar o alterar deliberadamente obras, diseños de diseño, interpretaciones , información sobre productos audiovisuales o gestión de derechos en radio y televisión, sabiendo o debería saber que obras, esquemas, interpretaciones, productos audiovisuales o información sobre gestión de derechos en radio y televisión han sido eliminados sin permiso o modificados, se sigue proporcionando al público, salvo disposición en contrario de las leyes y reglamentos administrativos;
(8) Producir y vender obras firmadas por otros.