¿Cuál es la traducción de que el confucianismo no aprecia el oro y el jade, sino que es leal a ellos?
Este es el artículo 41 del Libro de Ritos. "Los eruditos" describe el comportamiento de un verdadero confuciano desde todos los aspectos a través del diálogo entre Confucio y el duque Ai de Lu.
Frase original: "El confucianismo no valora el oro y el jade, sino la lealtad; no reza por la tierra, sólo piensa en la tierra; si no rezas por más productos, mucha gente pensará que eres rico; es raro hacerse rico, es más fácil hacerse rico que tener animales.
A los ojos de los confucianos, el oro y el jade no son valiosos, pero la lealtad no es valiosa. tierra, y es su tierra para establecer la moral; no rezan por más ahorros y más conocimiento. Es su riqueza. Es difícil para ellos convertirse en funcionarios porque no les importan los funcionarios de alto rango, así que incluso si. Si los invitan a salir, será difícil retenerlos por mucho tiempo.
Introducción
p>"Los eruditos" describe el comportamiento de un verdadero confuciano desde todos los aspectos a través del. Diálogo entre Confucio y el duque Ai de Lu.
Confucio viajó por todo el mundo, pero quiso promover sus ideas políticas en sus últimos años. Regreso a Lu. Al comienzo de la autodefensa de Confucio y regreso a. En su ciudad natal, a petición del duque Ai de Lu, este artículo analiza las quince cualidades o características de comportamiento de un confuciano.
Este artículo comienza con la pregunta del duque Ai de Lu sobre la ropa confuciana. En general, la gente tiene prejuicios contra el confucianismo, pensando que "la vida de todos hoy también está mal", e incluso "el confucianismo a menudo es criticado". Entonces, para aclarar este prejuicio contra el confucianismo, Confucio explicó el confucianismo desde una perspectiva positiva. No se trata de las características externas de la ropa confuciana, sino del carácter del confucianismo mismo.