La luz de la luna es tan hermosa esta noche.

La niña dijo que la luz de la luna era hermosa esta noche. La respuesta es: "Pero está fuera de mi alcance" o "Yo también".

Cuando alguien dice “La luz de la luna es tan hermosa esta noche”, significa decirte que te amo. Si no te gusta la otra persona, responde: "Pero está lejos". Si te gusta la otra persona, puedes responder: "A mí también".

"The Moonlight Is So Beautiful" proviene de Natsume Sushi. Él es profesor de inglés en una escuela y le pidieron que tradujera "I Love You" al japonés. En ese momento, un estudiante dijo "Te amo", pero Natsume Sushi dijo que esta traducción era demasiado de mal gusto. Si usas "La luz de la luna es tan hermosa" para expresarlo, la oración será más hermosa e implícita.

El nombre del cómic "Moonlight is Beautiful" está tomado de la alusión anterior. Es una muy buena historia de amor puro, que cuenta la historia de dos jóvenes amantes que fueron compañeros de secundaria en "The". Semillas de Amor". Las primeras ocho oraciones de la obra representan el calentamiento gradual del amor entre los dos, mientras que las últimas cuatro oraciones se centran en el apoyo y el estímulo mutuo de los padres para sus hijos, y sus esfuerzos por ingresar a la misma escuela secundaria.

La trama no es nada especial, es la vida cotidiana que todos vivirán. No hay nada especial en la narrativa y no hay tendencia a alardear de técnica. Es como un cuadro, que cuenta cada detalle de la vida sin ninguna pretensión. Se puede decir que es ordinario y conmovedor.

Creo que lo más destacado de este cómic es la maravillosa descripción de la juventud de la adolescencia. En la primera frase, Tataro finge beber café profundamente. Akane y Kotaro se reconocen pero no quieren saludarse. Es fantástico utilizar una lente muy detallada y cotidiana para transmitir esa sensación de juventud.

En la famosa escena de la tercera frase, Kotaro quiso expresar su amor por Akane y reemplazó el directo "Me gustas" por el implícito "La luz de la luna es hermosa", describiendo vívidamente la brumosa y tímida primera. amar. Si el sexo opuesto te confiesa en persona, te enojarás y llorarás. Realmente, cada escena está llena de los altibajos del primer amor.