La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - Traducción de Ren Huan

Traducción de Ren Huan

Zhang Li, cuyo nombre de cortesía es Mengchen, también es de Fuyang, Cizhou. Los jóvenes son estudiosos y conocedores. Al disfrazarse, es posible que vea conflictos civiles y desee estar cerca del gobierno para identificar sus méritos y su enojo. Al comienzo de la dinastía Tang, fue ascendido al primer lugar y fue al museo de historia para encontrar a Zuo. El general Guo Chongtao atacó a Shu y le pidió que cortara la carta militar. Wang Wei condenó a Shu Ping y Chong Tao por cometer algunos errores. Cuando todos los compinches de Chongtao huyeron por temor al desastre, Li Yi corrió a la casa de Wang Wei y lloró amargamente durante mucho tiempo. Todos obedecieron su gran rectitud. Otra clase siguió a Wang Wei y Li regresó del este. Cuando llegó a Lizhou, Kang se rebeló y regresó a Hanzhou, donde Wang Wei ordenó a Ren Heng que regresara al ejército en busca de piedad filial. Cuando llegue el momento te daré algunos consejos. Primero someta a los soldados de élite en la retaguardia y atráigalos con maestros. Estoy impresionado. Xiao Yan es un maestro y Ren Heng es un erudito confuciano. Cuando Xiao Yan se enteró de esto y conoció a su maestro, no le importó. Envió un soldado de élite para atacarlo, fue derrotado y lo recuperó. Llegué a Fengxiang el 5 de abril de 2008 y mis funcionarios ordenaron a Zhuangzong posponer el luto. Li Yanchi, el supervisor del ejército, se enteró del cambio, por lo que mantuvo la piedad filial, lo que también perjudicó sus méritos. Pero Li dijo: "Los ladrones estaban sumidos en el caos y convirtieron la derrota en victoria. Además, atrapó a los ladrones en la sangrienta batalla y pudo violar el edicto imperial y recuperarse del desastre. Rompió el umbral y dejó que el tigre regresara. a la montaña. Si el duque está indeciso, me suicidaré como ladrón". Como último recurso, Renheng extendió su piedad filial.

Pronto, la concubina de su padre murió. Cuando estaba vivo, serví a mis antepasados ​​durante mucho tiempo y fui muy respetuoso. Mis hijos menores también los llaman abuelas. Cuando murió, preguntó a sus colegas si tenía alguna duda. Si estaba mal, inventó una excusa para ir a Fuyang y vivió recluido durante tres años. No pudo entenderlo. y entonces lo supo.

Gaozu comenzó en Jinyang. Al final de la dinastía Tang, al emperador Zhao Yanshou se le ordenó discutir el asunto y también ordenó a los eruditos Hanlin que fueran con Ning y Yanshou. Demasiadas ganas de concentrarse y miedo de no poder hacer nada. Lo pedí yo mismo y el emperador de finales de la dinastía Tang me consoló. El ejército Tang fue derrotado en el valle de Tuanbai, y tanto él como Yanshou quedaron atrapados por los Khitan. El Khitan asumió su antiguo puesto y estaba cansado de ser un funcionario del Ministerio de Personal. Reunido con la fuerza principal de Khitan, el rey Yongkang se dirigió al norte, cruzó Changshan desde Tokio y fue rodeado primero por la caballería de hierro. Cuando esté enfermo, puede descansar sobre una almohada. John vio la culpa y dijo: "Le dijiste al difunto emperador, Yun no puede permitir que los bárbaros dominen nuestra era, nuestro país no durará mucho. Cuando el difunto emperador regrese, déjame establecerme en Da Nei, Bianzhou, puedo". Te lo digo; soy el enviado de Bianzhou, estás aquí. El libro está en el medio. ¿Por qué me publicaste? "Si te resistes y te mantienes erguido, no cederás y te irás. "Historia de Liao": Li Gang dijo: "Este país es generalmente seguro. Déjame decirte la verdad. ¡Si quieres matar, mata, si quieres cerrar, cierra!"

Él tiene Ha estado ansioso por ganar premios y ser amado por los demás toda su vida. Felicítelo por su amabilidad. Cuando vio la pobreza de la gente, también los ayudó. Por eso, el día de su muerte, los eruditos chinos y coreanos también se lamentaron.

Lea las preguntas y respuestas del examen

4. ¿Cuál de los siguientes epítetos se explicó incorrectamente (3 puntos)

a. a un progreso triunfante. , formación posterior: razones, composición

b, por lo que retrasar la piedad filial también es perjudicial. Obstáculo, daño

c, incapaz de soportarlo, cuéntame la situación, lo entiendo. Sistema: Fabricación, Decisión

Wei y Khitan utilizaron sus antiguos puestos y funcionarios cansados ​​fueron nombrados Ministros del Ministerio de Personal. Yan: Moderación,

5. Los siguientes materiales muestran que "actuar con valentía ante la justicia" es (3 puntos).

(1) Sólo la Mansión Li Wei estuvo de luto durante mucho tiempo (2) Pidió a los soldados de élite que vinieran detrás de él y los atrajo con su mentor primero (3) Li Yi sirvió a sus antepasados ​​por un tiempo. Mucho tiempo y fue muy respetuoso. Su hijo menor también lo llamó. ⑤ Cuando uses ropa, si ves gente peleando, debes estar cerca del gobierno y distinguir sus méritos y deméritos. ⑤ Resiste y sé recto, y no cedas.

a, ②④⑤ B, ①②⑥ C, ③④⑤ D, ①③⑥

6. Al resumir y analizar el contenido del artículo, uno de los siguientes errores es (3 puntos)

A Zhang Li le encanta aprender y tiene talento literario. Tang Tongguang fue un erudito en sus primeros años. Cuando no era funcionario, a veces, cuando veía a la gente discutiendo, iba personalmente al Yamen para discutir los méritos.

Traducción al chino clásico de la obra original china y la traducción de "Historia de las antiguas cinco dinastías" Lectura de respuestas de Wang Chuan con traducción de Los Tres Reinos Zhang Lectura de respuestas con traducción de "Menshan Jun Ya" (Wang Ruoxu) Lectura de respuestas con traducción del ensayo "Xiao Fengjie" (Rong Zhai) Lectura de respuestas con traducción "Usando un sombrero de copa" (Yu Yue) Lectura de respuestas con traducción del norte de Qi Shu Lu Zhuan Lectura de respuestas con traducción de la historia del norte Wei Shou Lectura de biografía Respuestas con traducción Historia antigua de las cinco dinastías Li Yuchuan Lectura de respuestas con traducción Como un espejo Tang Jijiu (Extracto) Lectura La respuesta se adjunta con la traducción de la Biografía de los dos inmortales (Gui Youguang). traducción del Zongzhuan de Song Shipu La respuesta está en la traducción del Zongzhuan de Shu Wei Yang Dayan. La respuesta está en la traducción del Zongzhuan de Shu Wei y Yang Dayan. La respuesta es con la traducción de El viaje nocturno en el palacio. Dream Sender Bohun La traducción adjunta es Apreciación de los Tres Reinos Respuestas de lectura de la biografía de Zhu Zhihuan Traducción adjunta Respuestas de la lectura de la biografía de Shili Zhongxian. Traducción Chen Shu Ren Zhong Biografía Lectura de respuestas Traducción adjunta Nuevo libro Tang Biografía de Wei Zhigu Lectura de respuestas con traducción