¿Qué significa hacer un show falso y hacerlo real?

Significa que el drama es realista o que las cosas falsas se consideran verdaderas.

Fuente del modismo: Capítulo 3 de la actuación dramática de cine y televisión de Hong Shen: "La razón por la que la actuación es conmovedora es por la sinceridad de los actores. El llamado 'espectáculo falso' realmente está hecho '."

Ejemplos de modismos: Te saltaste a Romeo y Julieta compartiendo escenario, si

Escritura tradicional: Alabado sea Xi Zuo Zhen

ㄐㄧㄚˇㄒ ㄧˋㄓㄣㄗㄨㄛˋ Zhu Yin

Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado y objeto usado para hacer cosas

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Era de la generación: modismo contemporáneo

Empezar algo como una broma y luego hacerlo en serio

Acertijo idiomático: una pareja fuera de la pantalla se casa.