Todos estaban borrachos, yo me desperté solo, el mundo entero estaba embarrado, sabía lo que quería decir.

"Cuando todos están borrachos, yo estoy solo despierto, y cuando el mundo está turbio, yo estoy solo despierto". Es decir, cuando el mundo está turbio, soy el único que es claro y transparente, y no lo haré. unirse a la inmundicia con los demás. El mundo entero está borracho, sólo yo estoy despierto. "El pescador" de Qu Yuan, un escritor anterior a Qin, tiene una prosa hermosa y muy legible.

Extracto de la frase original: Qu Yuan, quien una vez fue liberado, nadó en la playa del río y caminó por el río Yinze. Parecía demacrado y se describió a sí mismo como demacrado. Cuando el pescador vio esto, preguntó: "¿No es este hijo el hijo del Dr. Sanlu? ¿Por qué?" Qu Yuan dijo: "El mundo está turbio y yo estoy solo. Todos están borrachos y yo me despierto solo. Puedo ver." "

El valor de "El Pescador" radica en su descripción bastante precisa de los pensamientos y el carácter de Qu Yuan, y al mismo tiempo creó con éxito la imagen de un ermitaño que se mantenía alejado de el mundo. La imagen del pescador ermitaño en muchos poemas y canciones de generaciones posteriores no se remonta a la literatura, pero nos recuerda al pescador de las Canciones de Chu. Si debemos distinguir las tendencias emocionales de Qu Yuan y el pescador de este artículo, también podríamos pensar que él se inclina más hacia el típico pescador que es un ermitaño.