Juanxunfangman·Lu XixiangwanTexto original|Traducción|Agradecimiento_Introducción al autor original

Buscando la fragancia lentamente·Lu Xi Xiangwan

[Autor] Wang Yu? [Dinastía] Dinastía Song

Dew Xi Xiangwan, la cortina es ligera y ventoso. Es un día tranquilo en el pequeño patio. Cuando llega la reinita verde, el bordado se cubre de rojo. Apoyadas contra el peligroso muro, subiendo hasta el pabellón, las begonias se pintan bajo la lluvia. Contando los años, han seguido las reglas y es el Festival Qingming.

Cansado de deambular, el paisaje se llena de paisajes, buenos momentos y buenos momentos, quién se atreve a dar la mano. Odio que me den dinero para comprar la larga pelea entre dos cejas. Recordando a Gaoyang, después de que la gente se dispersara. Las flores que caen y el agua que corre siguen siendo las mismas. Esta sensación, hacia el viento del este, no es más que pérdida de peso. Agradecimiento a "Lianxunfangman·Lu Xi Xiangwan" Agradecimiento 1 Wang Yu, hijo de Wang Anshi de Yuanze. Su poema "Cansado de buscar fragancias" es el único poema breve que escribió en su vida y se ha transmitido como obra de teatro. Sin embargo, este poema "Wing Chun Sorrow" es encantador y conmovedor, y es nada menos que una obra contemporánea.

Las tres primeras frases describen un entorno específico para el protagonista lírico. El momento es un día de primavera y el lugar es un patio tranquilo. "Xiangwan" significa que mañana aún no es de noche. Por "Luxi" podemos saber que ha llovido ligeramente. Xi significa sequedad. "· Qin Feng · Jian Jia" "El rocío blanco todavía brilla" significa que todavía hay destellos de rocío en los juncos. Aquí se dice que se acerca la tarde, el rocío de las flores y los árboles se ha secado, la suave brisa sopla suavemente sobre las cortinas y el patio parece muy tranquilo. "Día libre" significa que el ambiente es tranquilo y, como ha llovido, el ambiente es aún más tranquilo. Luego escribe sobre el paisaje del pequeño patio: el camino verde se vuelve rojo y las begonias caen bajo la lluvia. El camino que conduce al área apartada está pavimentado uniformemente con pasto verde. Después de ser lavado por la lluvia, se vuelve tan verde como el verde, por eso se le llama "Camino Verde". Cuando deja de llover, las nubes comienzan a volar y el oropéndola entra volando. Los pétalos de las flores manchadas de lluvia en las ramas caen en colores coloridos y los caminos verdes están salpicados de rojo que cae. Los colores son como brocados que cubren el. suelo, por eso se llama "bordado". La asociación aquí es inteligente, la escritura es meticulosa y la palabra "sorpresa" se usa para conectar las flores y los pájaros, haciendo que el paisaje cobre vida, lo cual es muy ingenioso. Después de la lluvia, el color de la flor de la begonia se vuelve carmesí, como una mujer hermosa que se aplica colorete, haciéndola más bella y atractiva. Aquí está escrito que los manzanos silvestres están en plena floración, con el rojo empapando cada pétalo. Las tres palabras "rouge through" indican que las begonias que han estado expuestas a la lluvia han florecido en su momento más colorido y próspero. También implica que están disminuyendo de pico en pico y pronto se marchitarán. "Bordado rojo caos" y "Las begonias se tiñen de color bajo la lluvia" contienen el sentimiento de sentir la primavera y suspirar por la primavera, que pone el hilo oculto para que la siguiente parte se enrolle y suspire por la primavera.

Las tres frases de "Sustaining Shaohua" comienzan con la palabra "Suan" para aclarar brevemente el significado de la pregunta. Shaohua, hermosos años, esto se refiere a la primavera. Yinxun significa pausado, informal y sencillo. Después del Festival Qingming, la primavera habrá terminado. Aquí, "suan" y "tú" se suceden apresuradamente, mostrando un suspiro de impotencia.

Cambia las primeras frases y empieza con "Deambulando despacio". "Yan" corresponde a "Yan", lo que significa que se acerca la primavera y la gente es perezosa y hace un banquete. Aunque fue un "buen momento" y el paisaje estaba "lleno de paisajes", solo porque nadie se unió para disfrutarlo, me sentí perezoso y cansado de viajar a Yan. La palabra "quién jodió" es una pregunta retórica, lo que significa que nadie puede joderte. La palabra "odio" se utiliza a continuación para describir con más detalle la profundidad del dolor primaveral. "El odio por recibir dinero compensará la larga pelea entre dos cejas". El significado original es simplemente decir que uno siempre está triste en primavera. "Dos cejas están peleando", describiendo la apariencia de fruncir el ceño debido al dolor. La frase se utiliza inteligentemente como "comprar con dinero de olmo". El olmo florece primero a principios de la primavera cuando no tiene hojas. El fruto madura pronto y se llama vaina de olmo. Tiene forma de dinero pero es pequeño y blanco en racimos.

Por el nombre "dinero", de él proviene la palabra "comprar", y el dinero se ve a principios de primavera, casi comenzando y terminando con la primavera. "Comprar" significa comprarlo todo. Desde el comienzo del dinero del olmo, la persona que ha sido "comprada" tiene "dos cejas peleando entre sí", lo que significa que la infeliz primavera se ha escrito en giros y vueltas. Lo siguiente "recordando a Gaoyang, después de que la gente se dispersó" parece ser transferido y aún heredado, y significa "Quien viaje a Yan se unirá". "Registros históricos: biografía de Li Sheng": "Li Sheng, quien se lo comió, era originario de Gaoyang en Chenliu... Todos en el condado lo llamaban Kuang Sheng. Cuando conoció a Liu Bang, se llamó a sí mismo un "borracho de Gaoyang". ". La "gente" en "Gaoyang" se refiere a la pareja loca y extraña durante el período de viajes en la dinastía Yan. Los amantes del vino están separados, y es el final de la primavera de "flores que caen y agua que fluye", y se puede ver su melancolía. Se trata de lo que pasó el año anterior, por eso se llama "recordar", y es lo mismo este año, por eso se llama "sigue igual". El paisaje primaveral es así, y los sentimientos son así, porque aunque el paisaje primaveral es bueno, no hay gente que quiera viajar y apreciarlo, por eso se quedan en el pasado. No sólo es una decepción en la primavera, sino que también aumenta el dolor de la gente. Por eso, escribí tres frases: "Este sentimiento, frente al viento del este, es todo pérdida de peso". Para describir el dolor de la primavera, es un paso más que "comprar las dos cejas y provocar una larga pelea". Se incluye texto.

Este poema está compuesto de escenografía y emoción. La escenografía de la primera parte es sentimental y la escenografía de la segunda parte es emocional. La escritura es delicada, el lenguaje es encantador y el encanto es elegante. Se puede considerar una obra maestra del joven poeta Wang Yu. Agradecimiento 2 Wang Yu, cuyo nombre de cortesía es Yuanze, es hijo de Wang Anshi.

Su poema "Cansado de buscar fragancias" es el único poema breve que escribió en su vida y se ha transmitido como obra de teatro. Sin embargo, este poema, "Wing Chun Sorrow", es encantador y conmovedor, y es nada menos que una obra contemporánea.

Las tres primeras frases describen un entorno específico para el protagonista lírico. El momento es un día de primavera y el lugar es un patio tranquilo. "Xiangwan" significa que mañana aún no es de noche. Por "Luxi" podemos saber que ha llovido ligeramente. Xi significa sequedad. "¿Poesía? ¿Qin Feng? Jian Jia" "El rocío blanco todavía brilla" significa que todavía hay gotas de rocío relucientes en las cañas. Aquí se dice que se acerca la tarde, el rocío de las flores y los árboles se ha secado, la suave brisa sopla suavemente sobre las cortinas y el patio parece muy tranquilo. "Día libre" significa que el ambiente es tranquilo y, como ha llovido, el ambiente es aún más tranquilo. Luego escribe sobre el paisaje del pequeño patio: el camino verde se vuelve rojo y las begonias caen bajo la lluvia. El camino que conduce al área apartada está cubierto uniformemente de hierba verde. Después de ser lavado por la lluvia, se vuelve tan verde como el verde, por eso se le llama "Camino Verde". Cuando deja de llover, las nubes comienzan a volar y los oropéndolas vuelan. Los pétalos de la lluvia caen en colores coloridos sobre las ramas y los caminos verdes están salpicados de rojo que cae. Los colores son como brocados que cubren el suelo. se llama "bordado". La asociación aquí es inteligente, la escritura es meticulosa y la palabra "sorpresa" se usa para conectar las flores y los pájaros y hacer que el paisaje cobre vida, lo cual es muy ingenioso. Después de la lluvia, el color de la flor de la begonia se vuelve carmesí, como el de una mujer hermosa que se aplica colorete, haciéndola más bella y atractiva. Aquí está escrito que Begonia está en plena floración, con el rojo empapando cada pétalo. Las tres palabras "rouge through" indican que las begonias que han estado expuestas a la lluvia han florecido en su momento más colorido y próspero. También implica que están disminuyendo de pico en pico y pronto se marchitarán. "Bordado rojo caos" y "Las begonias se tiñen de color bajo la lluvia" contienen el sentimiento de sentir la primavera y suspirar por la primavera, que pone el hilo oculto para que la siguiente parte se enrolle y suspire por la primavera.

Las tres frases de "Counting Shaohua" comienzan con la palabra "contar" y aclaran brevemente el significado de la pregunta. Shaohua, hermosos años, esto se refiere a la primavera. Yinxun significa pausado, informal y sencillo. Después del Festival Qingming, la primavera habrá terminado. Aquí, "suan" y "tú" se suceden apresuradamente, mostrando un suspiro de impotencia.

Cambia las primeras frases y empieza con "Deambulando despacio". "Yan" corresponde a "Yan", lo que significa que se acerca la primavera y la gente es perezosa y hace un banquete. Aunque fue un "buen momento" y el paisaje estaba "lleno de paisajes", solo porque nadie se unió para disfrutarlo, me sentí perezoso y cansado de viajar a Yan. La palabra "quién jodió" es una pregunta retórica, lo que significa que nadie puede joderte. La palabra "odio" se utiliza a continuación para describir con más detalle la profundidad del dolor primaveral. "El odio por recibir dinero compensará la larga pelea entre dos cejas". La intención original es simplemente decir que una primavera siempre está llena de tristeza. "Dos cejas están peleando", describiendo la apariencia de fruncir el ceño debido al dolor. La frase se utiliza inteligentemente como "comprar con dinero de olmo". El olmo florece primero a principios de la primavera cuando no tiene hojas, y los frutos maduran pronto. Se llaman vainas de olmo. Tienen forma de dinero y son pequeñas, y son de color blanco.

La palabra "dinero" significa "comprar" porque se llama "dinero", y el dinero se puede ver a principios de la primavera, casi comenzando y terminando al mismo tiempo que la primavera. "Comprar" significa comprar todo. Desde el comienzo del dinero del olmo, la persona que "compró" tiene "dos cejas peleando durante mucho tiempo", lo que significa que la infeliz primavera se ha escrito en giros y vueltas. El siguiente "Recordando a Gaoyang, después de que la gente se dispersó" parece haber sido transferido y aún heredado, y significa "quien viajó a Yan para unir sus manos". "¿Registros históricos? Biografía de Li Sheng": "Li Sheng, quien se lo comió, era nativo de Gaoyang en Chenliu. Todos en el condado lo llamaban Kuang Sheng

Cuando conoció a Liu Bang, se llamó a sí mismo". "Gaoyang borracho". La "gente" en "Gaoyang" se refiere a la pareja loca y extraña durante el período de viajes en la dinastía Yan. Los amantes del vino se han dispersado, y es a finales de primavera cuando "las flores caen y el agua corre", y se deja ver la melancolía. Se trata de lo que pasó el año pasado, por eso se llama "recordar", y es lo mismo este año, por eso se llama "sigue igual". El paisaje primaveral es así, y los sentimientos son así, porque aunque el paisaje primaveral es bueno, no hay gente que quiera disfrutarlo, así que se quedan en el pasado. No sólo es una decepción en la primavera, sino que también aumenta el dolor de la gente. Por eso, escribí tres frases: "Este sentimiento, frente al viento del este, es todo pérdida de peso". Para describir el dolor de la primavera, es un paso más que "comprar las dos cejas y provocar una larga pelea". Se ha recopilado el texto.

Este poema está compuesto de escenografía y emoción. La escenografía de la primera parte es sentimental y la escenografía de la segunda parte es emocional. La escritura es delicada, el lenguaje es encantador y el encanto es elegante. Se puede considerar una obra maestra del joven poeta Wang Yu. Una breve introducción a Wang Yu, el autor de "Cansado de buscar a Fang Man·Lu Xi Xiangwan"

Wang Yu (1044-1076), nombre de cortesía Yuan Ze, era nativo de Linchuan en el norte de Song. Dinastía (ahora nativo de la aldea Shangchi, condado de Dongxiang, provincia de Jiangxi). Erudito literario, estudioso del taoísmo y el budismo. Hijo de Wang Anshi, un famoso político, pensador y escritor de la dinastía Song del Norte. Wang Anli, Wang Anguo y Wang Yu son conocidos en el mundo como los "Tres Reyes de Linchuan". Otras obras de Wang Yu

○ Ojos hermosos · Seda de sauce suavemente

○ Más obras de Wang Yu